Häufigkeit: 11.39

☊B 胖 + 胖* * pang4 fat dick, beleibt, korpulent, dickleibig, fett + +
☊D 胖子 + 胖子* * pang4zi fatso ein dicker Mensch, Fettwanst + +
胖* 3 pang4 fat/ plump


dick (Adj) [zui4 pang4] 最胖
dick (Adj)drall, mollig (Adj)schweinisch (Adj) [pang4] 胖
dick aussehen (V) [xian3 de5 pang4] 显得胖
Dickkopffisch [pang4 tou2 yu2] 胖头鱼
Dickwerden (S) [chang2 pang4] 长胖
Fat Man [pang4 zi5 yuan2 zi3 dan4] 胖子原子弹
fettig, speckig (Adj)Gebrauchswort für einen etwas dickeren Menschen (Umgangssprache) [pang4 zi5] 胖子
Fettleibigkeit (S)fettleibig (Adj) [fei2 pang4] 肥胖
Fettsucht (S) [fei2 pang4 zheng4] 肥胖症
Geschwollenheit (S) [xu1 pang4] 虚胖
klein und dick, untersetzt, mollig und (kugel)rund, plump, feist (Adj) [ai3 pang4] 矮胖
kleiner untersetzter Mensch, kleiner Dicker [ai3 pang4 zi3] 矮胖子
korpulenter Mensch [pang4 ren2] 胖人
kurz und füllig, beleibt (Adj) [pang4 dun1 dun1] 胖墩墩
leichter Sinn, gesunder Körper; munter und wohlgemut (Adj) [xin1 guang3 ti3 pan2] 心广体胖
Leptin (ein Hormon) (S, Med) [fei2 pan2 he4 er3 meng2] 肥胖荷尔蒙
Moppel, Dickerchen, dickes Kind (S) [xiao3 pang4 zi5] 小胖子
plump (Adj)prall (Adj) [yuan2 pang4] 圆胖
Pummel, pummelig [pang4 dun1 r5] 胖墩儿
rundlich [pang4 hu1 hu1] 胖乎乎
ungesättigte Fette (S, Ess) [tou1 zhuo2 pang4] 偷着胖
zart und rund (Adj) [bai2 bai2 pang4 pang4] 白白胖胖
zulegen (V) [bian4 pang4] 变胖
zunehmen, dick werden (V) [fa1 pang4] 发胖

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


胖* * + +
胖乎乎* * + +
胖胖的* * + +

胖 fat, obese / fatty
胖 fat, obese / fatty
的 possessive, adjectival suffix
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

胖' + 胖* * + healthy/ at ease
胖' + 胖* * + fat/ plump
胖乎乎' + 胖乎乎* * + chubby/
胖人' + 胖人* * + overweight person/ fatty
胖嘟嘟' + 胖嘟嘟* * + plump/ pudgy chubby
胖墩墩' + 胖墩墩* * + short and stout/ heavy-set
胖大海' + 胖大海* * + malva nut/ seed of Sterculia lychnophora
胖子' + 胖子* * + fat person/ fatty
胖頭魚' + 胖头鱼* * + see 鱅魚|鳙鱼/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2079 他 有点 肥胖 。 +
2229 肥胖 容易 引起 各 种 疾病 。 +
2500 他 太 胖 了 。 +
3394 他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00987180-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
胖 +
胖 (몸이) 뚱뚱하다. + +
Links:
+ + + + + + + +