☊A 表揚 + 表扬* * biao3yang2 praise/ commend loben,auszeichnen + +
☊B 稱贊 + 称赞* * cheng1zan4 praise/ acclaim/ commend preisen, loben, Kompliment machen + +
☊B 估計 + 估计* * gu1ji4 appraise/ estimate schätzen, abschätzen + +
☊C 評价 + 评价* * ping2jia4 evaluate/ assess/ appraise/ evaluation/ assessment bewerten, einschätzen + +
☊C 贊美 + 赞美* * zan4mei3 eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud preisen, loben,rühmen + +
☊C 贊揚 + 赞扬* * zan4yang2 praise-show/ commend/ praise/ speak highly of loben, preisen + +
☊C 鑒定 + 鉴定* * jian4ding4 authenticate/ appraise/ identify/ determine Gutachten, Beurteilung, begutachten + +
☊C 歌唱 + 歌唱* * ge1chang4 sing/ praise through singing 1. Lied, Gesang 2. singen + +
☊C 歌頌 + 歌颂* * ge1song4 sing the high praises of/ extol/ eulogize lobpreisen, Lobrede + +
☊C 事跡 + 事迹* * shi4ji4 praiseworthy act/ deed/ achievement/ merit Tat,Errungenschaft + +
☊C 誇 + 夸* * kua1 praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast 1. übertreiben 2. preisen,loben + +
☊D 評比 + 评比* * ping2bi3 appraise through comparison abschätzen und vergleichen + +
☊D 贊賞 + 赞赏* * zan4shang3 admire/ praise bewundern, anerkennen + +
☊D 贊嘆 + 赞叹* * zan4tan4 highly praise vor Bewunderung aufseufzen + +
☊D 可歌可泣 + 可歌可泣* * ke3 ge1 ke3 qi4 move one to praises and tears zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend + +
☊D 誇獎 + 夸奖* * kua1jiang3 praise preisen, loben, rühmen + +
表扬* 4 biao3 yang2 to praise/ to commend
夸* 5 kua1 to boast/ to exaggerate/ to praise
赞美* 5 zan4 mei3 admire/ applause/ praise/ to eulogize
称* 5 cheng1 to weigh/ to state/ to name/ name/ appellation/ to praise
称赞* 5 cheng1 zan4 to praise/ to acclaim/ to commend/ to compliment
鉴定* 6 jian4 ding4 to appraise/ to identify/ to evaluate
不敢当* 6 bu4 gan3 dang1 lit. I dare not (accept the honor)/ fig. I don't deserve your praise/ you flatter me
捧* 6 peng3 to clasp/ to cup the hands/ to hold up with both hands/ to offer (esp. in cupped hands)/ to praise/ to flatter
过奖* 6 guo4 jiang3 to over-praise/ to flatter
赞叹* 6 zan4 tan4 to sigh or gasp in admiration/ high praise
赞扬* 6 zan4 yang2 to praise/ to approve of/ to show approval
歌颂* 6 ge1 song4 sing the praises of/ extol/ eulogize



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

praise : To express approval of something or someone
praise Lob 赞 สรรเสริญ louange alabanza lode ylistys
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

praise. n: Judgment_communication +

praise. v: Judgment_communication +

praiseworthy. a: Praiseworthiness +


+


2261 他 获得 了 大家 的 讚誉 。 +
2867 她 博得 了 大家 的 掌声 和 讚美 。 +
2868 好 学生 受到 老师 的 称讚。 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[praise] congratulations, kudos

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
praise + praise + praise +
평가되다 ( To be appraised) + + 칭찬하다 ( To praise somebody) + +
Links:
+ + + + + + + +