C Der Sport: Das Tennis: Lob (Sport) + 吊高球 +
C Die Menschen: die Beziehungen: Verlobte + 未婚夫妻 +
C Die Menschen: die Beziehungen: Verlobte + 未婚妻 +
C Die Menschen: die Beziehungen: Verlobter + 未婚夫 +





A + * * qiu2 ball/ anything shaped like a ball 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand + +
A 表揚 + * * biao3yang2 praise/ commend loben,auszeichnen + +
B 稱贊 + * * cheng1zan4 praise/ acclaim/ commend preisen, loben, Kompliment machen + +
B + * * jiang3 reward 1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie + +
B + * * peng3 hold or carry in both hands 1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln + +
C 贊美 + * * zan4mei3 eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud preisen, loben,rühmen + +
C 贊揚 + * * zan4yang2 praise-show/ commend/ praise/ speak highly of loben, preisen + +
C 歌頌 + * * ge1song4 sing the high praises of/ extol/ eulogize lobpreisen, Lobrede + +
C 訂婚(定婚) + * * ding4 hun1 engage (to get married)/ be betrothed to Verlobung + +
C + * * kua1 praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast 1. übertreiben 2. preisen,loben + +
D + * * pin4 engage/ employ 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden + +
D 宣誓 + * * xuan1 shi4 swear/ take a oath ein Gelöbnis ablegen + +
D 表彰 + * * biao3zhang1 commend/ cite auszeichnen, lobend erwähnen + +
D 可貴 + * * ke3gui4 worshipful/ estimable wertvoll, lobenswert + +
D + * * shang3 enjoy/ reward 1.belobigen, auszeichnen, prämieren 2.genießen,bewundern, sich erfreuen + +
D 誇獎 + * * kua1jiang3 praise preisen, loben, rühmen + +
D 嘉獎 + * * jia1jiang3 reward/ commend auszeichnen, belobigen + +



einander ewige Liebe (od. Treue) geloben (Sprichw) [shan1 meng2 hai3 shi4] 山盟海誓
Ziel, Objekt (S)Freund, Freundin, Verlobter, Verlobte, Partner, Partnerin (S) [dui4 xiang4] 对象
(höfliche Erwiderung auf Lob), übertrieben loben, schmeicheln (V) [guo4 jiang3] 过奖
> 彩礼Verlobungsgeschenke [cai2 li3] 财礼
Admiral (S)General (S)Generaloberst (S) [da4 jiang1] 大将
anerkennen (V)über etw. lobend sprechen (V) [chen4 dao4] 称道
anerkennend hervorheben (V)lobpreisen (V)preisen, besonders hervorheben (V) [zan4 yang2] 赞扬
anpreisen, preisenschätzen, goutierenAnerkenntnis (S)Bewunderung (S)Zuspruch (S)bewundern (V)lobpreisen (V)würdig (V) [zan4 shang3] 赞赏
auf der ganzen Welt (Adj)global (Adj)weltumspannend (Adj)weltweit (Adj) [quan2 qiu2 xing4] 全球性
auf der ganzen Weltallgemeingültig (Adj)global (Adj)weltumfassend (Adj)weltweit (Adj) [quan2 shi4 jie4] 全世界
billigen (V)für gut befinden (V)lieben (V)loben (V) [shan3]
Braut (S)Verlobte (S)Verlobung (S) [wei4 hun1 qi1] 未婚妻
Chorgesang (S)Hymne (S)Lobeshymne (S)Psalm (S)hymnisch (Adj) [zan4 mei3 shi1] 赞美诗
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals [wei1 xian3 huo4 wu4 yun4 shu1 he2 quan2 qiu2 hua4 xue2 pin3 tong3 yi1 fen1 lei4 biao1 qian1 zhi4 du4 zhuan1 jia1 wei3 yuan2 hui4] 危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会
Cudrania triloba, Seidenwurmdorn (S, Bio) [zhe4 shu4] 柘树
Cudrania triloba, Seidenwurmdorn (S, Bio)Zhe (Eig, Fam) [zhe4]
Cyclobutan (S, Chem) [huan2 ding1 wan2] 环丁烷
Cyclobutanol (S, Chem) [huan2 ding1 chun2] 环丁醇
Cyclobutanon (S, Chem) [huan2 ding1 tong2] 环丁酮
Cyclobuten (S, Chem) [huan2 ding1 xi1] 环丁烯
des Lobes voll sein (V) [zan4 bu4 jue2 kou3] 赞不绝口
die Verlobung aufkündigen (V) [jie3 chu2 hun1 yue1] 解除婚约
Ehevertrag (S)Heiratsversprechen (S)Verlobung (S) [hun1 yue1] 婚约
Eid, Schwur, Gelöbnis (S)geloben, schwören (V) [shi4]
einander ewige Liebe (od. Treue) geloben (Sprichw) [hai3 shi4 shan1 meng2] 海誓山盟
EISA, Extended Industry Standard Architecture (EISA) ist der auf ISA basierende erweiterte PC-Bus ( globale, unternehmensweite It-Sicherheitsanalyse). (S, Phys) [kuo4 zhan3 de5 biao1 zhun3 gong1 ye4 zong3 xian4] 扩展的标准工业总线
Englisch: pagoda tree, Chinese scholartree, Japanese pagodatree ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica ) (S, Bio)Japanischer Schnurbaum ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica ) (S, Bio) [huai2 shu4] 槐树
Entdeckung (S)Fallobst (S)Windwurf (S)Zugewinn (S) [yi4 wai4 shou1 huo4] 意外收获
Fallobst (S)Windwurf (S) [heng2 cai2] 横财
Fallobst (S)Windwurf (S) [shu2 tou4 de5 shui3 guo3] 熟透的水果
Fallobst (S)Windwurf (S) [shu4 shang4 luo4 xia4 de5 shui3 guo3] 树上落下的水果
Folgen der globalen Erwärmung (S) [quan2 qiu2 bian4 nuan3 de5 xiao4 ying4] 全球变暖的效应
GDS - Global Data Solutions Limited (S, Wirtsch) [wan4 guo2 shu4 ju4] 万国数据
geloben (V)schwören (V) [fa1 yuan4] 发愿
geloben (V)schwören (V) [qi3 shi4] 起誓
Gelöbnis (S) [shi4 yue1] 誓约
Gelöbnis (S) [xu3 yuan4] 许愿
Generaloberst (S, Mil)Großgeneral (S, Mil)Oberkommandierender (S, Mil) [da4 jiang1 jun1] 大将军
Generaloberst, General, Admiral [shang4 jiang4] 上将
Ginkgo, Ginko (lat. Ginkgo biloba) (S, Bio) [bai2 guo3 shu4] 白果樹
Ginkgo, Ginko (lat. Ginkgo biloba) (S, Bio)Silberpflaume, Fächerblattbaum, Fächerbaum [yin2 xing4] 银杏
Ginkgo, Ginko (lat: Ginkgo biloba) (S, Bio) [bai2 guo3] 白果
Ginkgo, Ginko (lat: Ginkgo biloba) (S, Bio) [gong1 sun1 shu4] 公孙树
global (Adj) [zai4 shi4 jie4 fan4 wei2 nei4] 在世界范围内
Global Depositary Receipt [cun2 tuo1 ping2 zheng4] 存托凭证
Global Governance, 'Weltordnungspolitik' [quan2 qiu2 zhi4 li3] 全球治理
global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS, Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals) (Eig, Rechtsw) [hua4 xue2 pin3 fen1 lei4 ji2 biao1 ji4 quan2 qiu2 xie2 diao4 zhi4 du4] 化学品分类及标记全球协调制度
Global Islamic Media FrontGIMF (S)Globale Islamische Medienfront (Eig)GIMF [quan2 qiu2 yi1 si1 lan2 chuan2 mei2 zhen4 xian4] 全球伊斯兰传媒阵线
Global Peace Index (Geo) [he2 ping2 zhi3 shu4] 和平指数
Global Times [huan2 qiu2 shi2 bao4] 环球时报
global vertreiben (V, Wirtsch) [xing2 xiao1 quan2 qiu2] 行销全球
Global Young Leaders Conference (Org) [quan2 qiu2 qing1 nian2 ling3 xiu4 hui4 yi4] 全球青年领袖会议
global, weltweit (Adj)umfassend, umrundet (Adj) [huan2 qiu2] 环球
global, umfassend [quan2 ju2 xing4] 全局性
Globalbudget (S, Wirtsch) [zong4 he2 yu4 suan4] 综合预算
globale Erderwärmung (S) [qi4 hou2 bian4 hua4] 气侯变化
globale Erderwärmung (S) [quan2 qiu2 qi4 hou4 bian4 nuan3] 全球气候变暖
globale Erderwärmung (S) [quan2 qiu2 qi4 hou4 sheng1 wen1] 全球气候升温
globale Erwärmung (S) [quan2 qiu2 bian4 nuan3] 全球变暖
Globale Erwärmung (S) [quan2 qiu2 nuan3 hua4] 全球暖化
globale Erwärmung (S) [quan2 qiu2 qi4 hou4 zeng1 nuan3] 全球气候增暖
globale Politik (S, Pol)Weltpolitik (S, Pol) [shi4 jie4 zheng4 zhi4] 世界政治
Globale Umweltfazilität (Org) [quan2 qiu2 huan2 jing4 ji1 jin1] 全球环境基金
Globale Verdunkelung (S, Met) [quan2 qiu2 an4 hua4] 全球黯化
globale Wirtschaftskrise (S, Wirtsch)weltweite Wirtschaftskrise (S, Wirtsch)Weltwirtschaftskrise (S, Wirtsch) [quan2 qiu2 jing1 ji4 wei1 ji1] 全球经济危机
globale Wirtschaftskrise (S, Wirtsch)Weltwirtschaftskrise (S, Wirtsch) [quan2 qiu2 jin1 rong2 wei1 ji1] 全球金融危机
globales Klima (S, Met) [huan2 qiu2 qi4 hou4] 环球气候
Globales Positionsbestimmungssystem [huan2 qiu2 ding4 wei4 xi4 tong3] 环球定位系统
Globalisierung (S, Wirtsch) [quan2 qiu2 hua4] 全球化
Globalisierungskritik [fan3 quan2 qiu2 hua4 yun4 dong4] 反全球化运动
Globalisierungskritik (Pol) [fan3 quan2 qiu2 hua4] 反全球化
Globalisierungsstrategie [quan2 qiu2 zhan4 lüe4] 全球战略
Globalisierunsgegner (Pol) [fan3 quan2 qiu2 hua4 ren2 shi4] 反全球化人士
Globalplayer (S, Rechtsw) [shi4 jie4 xing4 ji2 tuan2 gong1 si1] 世界性集团公司
Globalplayer (S, Wirtsch) [quan2 qiu2 hua4 shang1 jia1] 全球化商家
Globus (Geo) [di4 qiu2 yi2] 地球仪
glühende Verehrung, glühendes Lob [cheng2 zan4] 盛赞
Golden Globe Award [jin1 qiu2 jiang3] 金球奖
GPS, Global Positioning System (S, Tech) [di4 qiu2 ding4 wei4 xi4 tong3] 地球定位系统
GSM (Global System for Mobile Communications, ein Mobilfunkstandard) (S, EDV) [quan2 qiu2 yi2 dong4 tong1 xin4 xi4 tong3] 全球移动通信系统
Hämoglobin (S) [gao1 tie3 xue4 hong2 dan4 bai2] 高铁血红蛋白
Hämoglobin (S, Chem) [xie3 hong2 su4] 血红素
Hämoglobin (S, Chem) [xue3 chi4 su4] 血赤素
Hämoglobin (S, Chem) [xue4 hong2 dan4 bai2] 血红蛋白
Hämoglobin (S, Med)roter Blutfarbstoff (S, Med) [xue4 se4 su4] 血色素
HP Global Services (Eig, Wirtsch) [hui4 pu3 quan2 qiu2 fu2 wu4 zhi1 chi2 zhong1 xin1] 惠普全球服务支持中心
Hylobates lar (eine Gibbonart) (S)Weißhandgibbon (S, Bio) [bai2 zhang3 chang2 bi4 yuan2] 白掌长臂猿
in globalem Umfang [shi4 jie4 fan4 wei2 nei4] 世界范围内
Japanischer Schnurbaum ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica ) (S, Bio) [huai2]
Japanischer Schnurbaum ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica ) (S, Bio) [huai2 rui3] 槐蕊
Japanischer Schnurbaum, Japanischer Pagodenbaum, Sauerschotenbaum (lat: Styphnolobium japonicum, Syn.: Sophora japonica) (S) [guo2 huai2] 国槐
Jungfrau bleiben (wenn der Verlobte stirbt) [shou3 zhen1] 守贞
kieloben [dao3 zhu4] 倒着
Kilobyte (S, EDV) [1 0 2 4 zi4 jie2] 1024字节
Kilobyte, KB (S) [qian1 zi4 jie2] 千字节
Klavier- und Cembalobauer (S, Mus) [gang1 qin2 zhi4 zao4 jiang4] 钢琴制造匠
kosmopolitisch, weltweit, global (Adj) [shi4 jie4 xing4] 世界性
Krabbenfresser (lat: Lobodon carcinophagus) (Eig, Bio) [shi2 xie4 hai3 bao4] 食蟹海豹
Kugeloberfläche, Oberfläche einer Kugel (S) [qiu2 mian4] 球面
Lob (S)frohlocken (V) [zan4 song4] 赞颂
Lob (Tennis) (S) [gao1 qiu2] 高球
Lobbyarbeit (V) [you2 shuo1] 游说
Lobbyist (S) [chen2 qing2 zhe3] 陈情者
Lobbyist (S) [you2 shui4 tong1 guo4 yi4 an4 zhe3] 游说通过议案者
loben (V) [biao3 yang2] 表扬
loben (V)preisen (V) [song4 zan4] 颂赞
loben (V)preisen (V) [zan4 mei3] 赞美
loben und ermutigen (V) [jia1 mian3] 嘉勉
loben, preisen [jia1 xu3] 嘉许
loben, preisen (V) [zan4 yu4] 赞誉
lobenswert [xian2 liang2] 贤良
lobenswert (Adj) [ke3 gui4] 可贵
lobenswert (Adj) [zhi2 de5 biao3 yang2] 值得表扬
lobenswert (Adj) [zhi2 de5 chen4 dao4] 值得称道
lobenswert (Adj) [zhi2 de5 cheng1 zan4] 值得称赞
Lobgesang (S) [shang4 di4 zan4 mei3 shi1] 上帝赞美诗
Lobgesang (S)Loblied (S) [zan4 ge1] 赞歌
Lobgesang (S)Loblied (S)Weihnachtslied (S) [song4 ge1] 颂歌
Lobhudelei (S) [peng3 sha1] 捧杀
lobpreisen (V)schmücken (V) [song4 yang2] 颂扬
lobpreisen, lobhudeln [peng3 chang3] 捧场
Lobpreisung, Lobrede (S) [lei3]
Lobrede (S) [song4 de2 wen2] 颂德文
Lobrede (S) [zan4 ci2] 赞词
loyal, Loyalität (Adv)jm.etw. mit großer Hingabe dienen, ergeben sein, Ergebenheit, jm.etw. die Treue geloben [xiao4 zhong1] 效忠
Metalloberfläche (S) [jin1 shu3 biao3 mian4] 金属表面
Methämoglobinämie [zheng4 tie3 xie3 hong2 dan4 bai2 xie3 zheng4] 正铁血红蛋白血症
mit Lob und Tadel arbeiten (Adj) [jiang3 li4 fa2 lan3] 奖励罚懒
Myoglobin (S, Bio) [ji1 hong2 dan4 bai2] 肌红蛋白
Obst (S)Tafel (S)Tafelobst (S) [tian2 dian3 shui3 guo3] 甜点水果
Obst (S)Tafel (S)Tafelobst (S) [you1 zhi4 shui3 guo3] 优质水果
öffentliches Lob [kou3 bei1] 口碑
Pallidum n, Globus pallidus m (S) [cang1 bai2 qiu5] 苍白球
preisen, jdn etw hochschätzen, loben (V) [cheng1 zan4] 称赞
rund um den Globus [wei2 rao4 di4 qiu2] 围绕地球
Safesoft Global Co., Ltd. (S, Wirtsch) [shang4 hai3 sheng4 feng1 ruan3 jian4 you3 xian4 gong1 si1] 上海晟峰软件有限公司
Schlacht bei Lobositz [luo2 bu4 xi1 ci2 zhan4 yi4] 罗布西茨战役
schwer, schwerfällig, unhandlich, plump, klobig, sperrig (Adj) [ben4 zhong4] 笨重
sich schwesterliche Treue geloben [jie2 bai4 jie3 mei4] 结拜姐妹
sich verloben [xu3 hun1] 许婚
sich verlobenverlobt sein [ding4 hun1] 定婚
Slobodan Milošević (Eig, Pers, 1941 - ) [mi3 luo4 she4 wei2 qi2] 米洛舍维奇
Stadtlinienbus als Solobus (Eig, Geo) [wu2 gua4 che1 de5 shi4 nei4 gong1 jiao1 ke4 che1] 无挂车的市内公交客车
Svalbard Global Seed Vault (Wirtsch) [si1 wa3 er3 ba1 quan2 qiu2 zhong3 zi3 ku4] 斯瓦尔巴全球种子库
Trilobiten (Bio) [san1 ye4 chong2] 三叶虫
über den grünen Klee loben [peng3 shang4 tian1] 捧上天
unbeirrbare Entschlossenheit geloben (V) [shi3 zhi4 bu4 yu2] 矢志不渝
unverdientes Lob [yi4 mei3] 溢美
verloben (V) [xu3 pei4 liao3] 许配了
Verlöbnis [ding4 hun1] 订婚
Verlöbnis (Austausch des Horoskops 八字ba1zi4) (S) [hun1 shu1] 婚书
Verlobter (männlich) (S) [wei4 hun1 fu1] 未婚夫
Verlobungsring (S) [ding4 hun1 jie4 zhi5] 订婚戒指
Wechselobjektiv (S) [ke3 hu4 huan4 de5 jing4 tou2] 可互换的镜头
Wechselobjektiv (S) [ke3 xie4 xia4 de5 jing4 tou2] 可卸下的镜头
Weitwinkelobjektiv [guang3 jiao3 jing4] 广角镜
Weitwinkelobjektiv (S, Tech) [guang3 jiao3 jing4 tou2] 广角镜头
weltweit, global (Adj) [quan2 qiu2] 全球
wirtschaftliche Globalisierung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 quan2 qiu2 hua4] 经济全球化
würde gelobt (V)wurde angepriesen (V)wurde gefeiert als (V) [bei4 cheng1 zan4] 被称赞
Zeitalter der Globalisierung (S) [quan2 qiu2 hua4 shi2 dai4] 全球化时代
Zurna, Kegeloboe (chin. Holzblasinstrument) (S, Mus) [suo3]


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


praise Lob สรรเสริญ louange alabanza lode ylistys


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2868 学生 受到 老师 称讚。 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Lob +


Links:
+ + + + + + + +