Sonne + 
太阳 + sonnenbaden + 晒日光浴 + Sonnenbräune + 棕褐色皮肤 + Sonnenblumenöl + 葵花籽油 + Sonnenuntergang + 日落 + Sonnenschirm + 遮阳伞 + Sonnenmilch + 防晒油 + Sonnenhut + 遮阳帽 + Sonnenbrille + 太阳镜 + Sonnenbrille + 太阳镜 + Sonnenblocker + 防晒液 + Sonnenblocker + 防晒液 + Sonnenaufgang + 日出 + Sonnenblumenkern + 向日葵籽 + Sonnenbrand + 晒伤 + Sonnenblume + 葵花 + Sonnenblume + 向日葵 + Sonnenblume + 向日葵 + Sonnenhut + 遮阳帽 + Sonnenschein + 阳光 + Sonnenschirm + 遮阳伞 + Sonnenbank + 紫外线浴床 + Sonnenschutzcreme + 防晒霜 + Sonnensystem + 太阳系 + Sonnenuhr + 日晷 + Sonnenfinsternis + 日食 + 
☊A 日 + 日* * ri4 
sun/ day time/ a day of the month 1. Sonne 2. Tag, tagsüber + + ☊A 太陽 + 太阳* * tai4yang2 the sun Sonne + + ☊A 九 + 九* * jiu3 nine 1. neun 2. jede der neun neuntägigen Perioden vom Tage der Wintersonnenwende an gerechnet + + ☊B 曬 + 晒* * shai4 shine upon/ dry in the sun 1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen + + ☊B 隨便 + 随便* * sui2bian4 informal/ random nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise + + ☊B 陽光 + 阳光* * yang2guang1 sunlight/ sunshine Sonnenlicht,Sonnenschein + + ☊C 輕易 + 轻易* * qing1yi4 lightly and easily/ lightly/ easily leicht, mühelos, leichthin, unbesonnen + + ☊D 日光 + 日光* * ri4guang1 sunlight Sonnenlicht + + ☊D 沉著 + 沉着* * chen2zhuo2 composed/ cool headed besonnen, ruhig und sicher + + ☊D 晾 + 晾* * liang4 air/ dry in the sun etw. an der Luft trocknen, lüften, etw. in der Sonne trocknen + + ☊D 太陽能 + 太阳能* * tai4yang2neng2 solar energy Solarenergie, Sonnenenergie + + ☊D 葵花 + 葵花* * kui2hua1 sunflower Sonnenblume + + ☊D 霞 + 霞* * xia2 rosy clouds von der Sonne gefärbte Wolken, Morgenrot oder Abendrot + + ☊D 陽 + 阳* * yang2 sun/ positive 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich + + 'kleiner Sonnenschein' (Eig) [xiao3 tai4 yang2] 小太阳 Abend (S)Sonnenuntergang (S)Vorabend (S)Xi (Eig, Fam)Radikal Nr. 36 = Abend, Sonnenuntergang (S) [xi1] 夕 Abendsonne (S) [xi4 yang2] 夕阳 Abendsonne (S) [xie2 yang2] 斜阳 Absichtlichkeit (S)überlegung (S)Besonnenheit (S)bedenken (V)berücksichtigen (V)berücksichtigt (Adj)besinnlich (Adj)kontemplativ (Adj)meditativ (Adj) [shen1 si1 shou2 lü4] 深思熟虑 alles kommt an den Tag, die Sonne bringt es an den Tag [shui3 luo4 shi2 chu1] 水落石出 an der Sonne trocknen (V)sich sonnen (V) [shai4] 晒 Aphel (S, Phys)Sonnenferne (S) [yuan3 ri4 dian3] 远日点 Asahi (japanisch: 'Morgensonne', Name verschiedener Orte bzw. Unternehmen in Japan) (S) [zhao1 ri4] 朝日 auf Regen folgt Sonnenschein (Sprichw) [yu3 guo4 tian1 qing2] 雨过天晴 auf Regen folgt Sonnenschein (Sprichw) [yu3 hou4 tian1 qing2] 雨后天晴 Baracke, Hütte, Schuppen (S, Arch)Sonnendach, Schutzdach (S, Arch) [peng2] 棚 bei Sonnenaufgang [ri4 chu1 shi2] 日出时 bei Sonnenuntergang [ri4 luo4 shi2] 日落时 besonnen, umsichtig, vorsichtig (Adj) [shen3 shen4] 审慎 Besonnenheit (S) [kao3 lü4 chong1 fen4] 考虑充分 Bestrahlung (S)Leuchte (S)Sonnenfackel (S)bestrahlen (V)leuchten (V)scheinen (V)schienen (V) [zhao4 yao4] 照耀 bräunen (V)in der Sonne bräunen (V) [shai4 hei1] 晒黑 brütend heiß, glühend heiß, stechend (Sonne) (Adj) [yan2 yan2] 炎炎 Bude aus Holz (S, Arch)Schuppen aus Holz (S, Arch)Schutzdach aus Holz ( Sonnendach ) (S, Arch) [mu4 peng2] 木棚 Bude, Hütte, Schuppen (S, Arch)Schutzdach, Sonnendach (S, Arch) [peng2 zi5] 棚子 Carcassonne (Geo) [ka3 er3 ka3 song1] 卡尔卡松 Cloisonné, Peking-Emaille [jing3 tai4 lan2] 景泰蓝 das Strahlen der Sonne [wei3] 暐 der neue (Sonnen-) Kalender [xin1 li4] 新历 der Sommerhitze entfliehen und in der Kühle Urlaub machen (V)in die Sommerfrische fahren (V)sich vor einem Sonnenstich in acht nehmen (V)sich zur Erholung in einer Sommerfrische aufhalten (V) [bi4 shu3] 避暑 die 7 Herrscher: Sonne, Mond und 5 Planeten [qi1 zheng4] 柒政 die 7 Herrscher: Sonne, Mond und 5 Planeten [qi2 zheng4] 柒政 die neunmal neun Tage nach der WintersonnenwendeWinter [shu3 jiu3] 数九 die Sonne hat den Zenit überschritten (S) [ri4 guo4 zheng4 wu3] 日过正午 die Sonne scheint kommt heraus geht auf [chu1 tai4 yang2 guang1] 出太阳光 Die Zikade wirft ihre goldglänzende Haut ab. 21. Strategem (sein wahres Gesicht zeigen; alle falschen, zu strategischen Zwecken ersonnenen Äußerlichkeiten aufdecken) [jin1 chan2 tuo1 ke2] 金蝉脱壳 Du bist mein Sonnenschein (S) [ni3 shi4 wo3 de5 yang2 guang1] 你是我的阳光 dumm, unwissendSonnenhut (S) [nai4] 褦 ehrlich und besonnen (Adj)naiv, willenschwach [zhong1 hou4] 忠厚 ein Sonnenbad nehmen (V)sich sonnen (V)sonnenbaden (V) [shai4 tai4 yang2] 晒太阳 einen Sonnenbrand bekommen [shai4 shang1] 晒伤 Einstrahlung (S)Sonneneinstrahlung (S) [ri4 she4] 日射 emporstrudelnstrahlend aufgehen (z.B. Morgensonne) [pen1 bo2] 喷薄 Erste Sonnenstrahlen. Auch in männlichen Vornamen'Licht des Tages'. Wird nur in (weiblichen) Namen verwendet. Poetischer vll. mit 'Morgenröte' zu übersetzen. [xi1] 曦 Essonne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ai1 song1 sheng3] 埃松省 genialer Sonnenschein (S) [yang2 guang1 he2 xu4] 阳光和煦 glühendes Abendrot, Nachglühen des Himmels nach SonnenuntergangAbendröte (S)Nachleuchten (S) [wan3 xia2] 晚霞 Größe einer Sonnenfinsternis [shi2 fen1] 食分 heißer sonniger Tag (S)praller Sonne (S)sengende Sonne (S) [lie4 ri4] 烈日 heliakisch, zur Sonne gehörend (Astron) [xie2 ri4 sheng1] 偕日升 Hou Yi schießt Sonnen [hou4 yi4 she4 ri4] 后羿射日 Kleidung (in der Sonne) trocknen lassen (S) [shai4 yi1 fu5] 晒衣服 Lichtstrahlen der Morgen- oder Abendsonne (S)Morgenröte; Abendröte [xia2 guang1] 霞光 Ludwig XIV., Ludwig der Vierzehnte, 'Sonnenkönig' (Eig, Pers, 1638 - 1715) [lu4 yi4 shi2 si4] 路易十四 Markise (S, Arch)Sonnendach, Schutzdach vor Sonne (S, Arch)Sonnenzelt, Sonnensegel (S, Arch)Vordach zum Schutz vor Sonne (S, Arch) [liang2 peng2] 凉棚 meine Liebe, mein LieberSonnenschein (S)Sonnenstrahl (S) [yang2 guang1] 阳光 Mitternachtssonne (S, Geo) [ji2 zhou4] 极昼 Mittsommer (10. von 24 Stationen des Jahres - 21. bis 23. Juni) (S)Sommerankunft (S, Astron)Sommersolstitium (10. der 24 Jahreseinteilungstage des chinesischen Mondkalenders, entspricht dem 21. bis 23. Juni) (S, Astron)Sommersonnenwende (10. der 24 Jahreseinteilungstage des chinesischen Mondkalenders, entspricht dem 21. bis 23. Juni) (S, Astron) [xia4 zhi4] 夏至 Nachtseite, sonnenabgewandte Seite [yin1 mian4] 阴面 Nicht-Standardform von 傘: Regenschirm, Sonnenschirm, Fallschirm [san3] 仐 offensichtlicher bzw. sonnenklarer ins Auge springender Punkt [luo4 luo4 da4 duan1] 荦荦大端 Photovoltaik (Umwandlung von Strahlungsenergie, meist Sonnenenergie, in elektrische Energie) [guang1 dian4 zhuan3 huan4] 光电转换 riesig (hoch), bis zu den Wolken reichen und die Sonne verdecken (Sprichw) [gan1 yun2 bi4 ri4] 干云蔽日 sengende Sonne (S) [jiao1 yang2] 骄阳 sich anmaßen (V)absurd (Adj)albern (Adj)unbesonnen (Adj)widersinnig (Adj) [wang4] 妄 Solarkollektor (S)Sonnenkollektor (S) [tai4 yang2 neng2 re4 shui3 qi4] 太阳能热水器 Sonne (S) [ri4 tou2] 日头 Sonne (S) [tai4 yang2] 太阳 Sonne (S)irdisch, von dieser Welt (Adj)positiv (Adj)Yang (das männliche oder positive Prinzip in der Natur nach der altchinesischen Philosophie, Medizin usw.) (Eig, Med) [yang2] 阳 Sonne-Mond-See (Eig, Geol) [ri4 yue4 tan2] 日月潭 Sonnenaktivität (S) [tai4 yang2 huo2 dong4] 太阳活动 Sonnenaufgang (S) [ri4 chu1] 日出 Sonnenaufgang (S) [xu4 ri4] 旭日 Sonnenaufgang (S)Strahlen der aufgehenden Sonne [xu4] 旭 Sonnenaufgang, Erscheinen der Sonne (V) [xian4] 晛 Sonnenbad [ri4 guang1 yu4] 日光浴 Sonnenbad nehmen (S)sich sonnen (V) [zuo4 ri4 guang1 yu4] 做日光浴 Sonnenbahn (S, Astron) [yang2 dao4] 阳道 Sonnenblende (S) [zhe1 guang1 ban3] 遮光板 Sonnenblende (S) [zhe1 guang1 qi4] 遮光器 Sonnenblende (S) [zhe1 guang1 wu4] 遮光物 Sonnenblende (S) [zhe1 yang2 ban3] 遮阳板 Sonnenblume (S, Bio) [chao2 yang2 hua1] 朝阳花 Sonnenblume (S, Bio) [kui2] 葵 Sonnenblume (S, Bio) [kui2 hua1] 葵花 Sonnenblume (S, Bio) [tai4 yang2 hua1] 太阳花 Sonnenblume (S, Bio) [xiang4 ri4 kui2] 向日葵 Sonnenblume (S, Bio) [xiang4 yang2 hua1] 向阳花 Sonnenblume (S, Bio) [zhuan3 ri4 lian2] 转日莲 Sonnenblumenkern (S) [kui2 hua5 zi5] 葵花子 Sonnenblumenkerne (S) [kui2 hua1 zi3] 葵花子 Sonnenblumenkerne (S) [kui2 hua1 zi3] 葵花籽 Sonnenblumenkernen (Adj, Ess) [xiang4 yue1 kui2 zhong3 zi3] 向曰葵种子 Sonnenblumenöl (S, Agrar) [kui2 hua1 zi3 you2] 葵花籽油 Sonnenbrand (S)sonnenverbrannt (Adj) [shai4 shang1] 晒伤 Sonnenbrille (S) [mo4 jing4] 墨镜 Sonnenbrille (S) [tai4 yang2 jing4] 太阳镜 Sonnenbrille (S) [tai4 yang2 yan3 jing4] 太阳眼镜 Sonnencorona [ri4 mian3] 日冕 Sonnencreme (S) [ge2 li2 shuang1] 隔离霜 Sonnencreme (S)Sonnenmilch (S)Sonnenschutzcreme (S) [fang2 shai4 shuang1] 防晒霜 Sonnendach, Schutzdach vor Sonne (S, Arch)Sonnenzelt (S, Arch)Zimmerdecke, Sonnendach (S) [tian1 peng2] 天棚 Sonneneinstrahlung (S) [ri4 she4 shuai4] 日射率 Sonneneinstrahlung (S) [tai4 yang2 fu2 she4] 太阳辐射 Sonnenenergie, Solarenergie (S) [tai4 yang2 neng2] 太阳能 Sonneneruption (S) [yao4 ban1] 耀斑 Sonnenfinsternis (S) in den Schatten stellen, verfinstern [ri4 shi2] 日蚀 Sonnenfinsternis (S, Astron) [ri4 shi2] 日食 Sonnenfleck (S, Phys) [guang1 ban1] 光斑 Sonnenfleck (S, Phys) [tai4 yang2 hei1 zi3] 太阳黑子 sonnengebräunt [shai4 hei1] 晒黑 Sonnengott [tai4 yang2 shen2] 太阳神 Sonnenhitze (S) [tai4 yang2 re4 li4] 太阳热力 Sonnenhitze (S) [tai4 yang2 zhuo2 re4] 太阳灼热 Sonnenkalender (S) [yang2 li4] 阳历 Sonnenkollektor (S) [tai4 yang2 neng2 ban3] 太阳能板 Sonnenkollektoren (für Warmwasser) (S) [tai4 yang2 neng2 re4 shui3 pin3] 太阳能热水品 Sonnenkuchen (für den 1. Tag des 2. Monats) (S, Ess) [tai4 yang2 gao1] 太陽餻 Sonnenlicht (S) [yun2] 昀 Sonnenlicht (S)(English: bright light) [yu4] 昱 Sonnenlicht (S)solar (Adj) [ri4 guang1] 日光 Sonnenmilch (S) [fang2 shai4 ye4] 防晒液 Sonnennähe (S) [jin4 ri4 dian3] 近日点 sonnenorangefarbenRGB-Code #FF7300 [yang2 cheng2] 阳橙 Sonnenparadies (S) [hei1 zi3] 黑子 Sonnenparadies (S) [xia4 ri4 xiu1 xian2 zhi1 chu4] 夏日休闲之处 Sonnenradius [tai4 yang2 ban4 jing4] 太阳半径 Sonnenscheindauer (S) [ri4 zhao4 shi2 jian1] 日照时间 Sonnenscheinpolitik [yang2 guang1 zheng4 ce4] 阳光政策 Sonnenschirm (S) [tai4 yang2 san3] 太阳伞 Sonnenschirm (S) [yang2 san3] 阳伞 Sonnenschirm (S) [zhe1 yang2 san3] 遮阳伞 Sonnensegel (S) [zhe1 yang2 peng2] 遮阳篷 Sonnensegel (S, Tech) [tai4 yang2 fan1] 太阳帆 Sonnenstich (S) [ri4 she4 bing4] 日射病 Sonnenstich (S) [zhong4 shu3] 中暑 Sonnenstrahl (S) [yang2 guang1 guang1 xian4] 阳光光线 Sonnenstrahlen; Sonneneinstrahlung; Sonnenlicht (S) [tai4 yang2 zhao4 she4] 太阳照射 Sonnensystem (S) [tai4 yang2 xi4] 太阳系 Sonnentau (Bio) [mao2 gao1 cai4 shu3] 茅膏菜属 Sonnentaugewächse [mao2 gao1 cai4 ke1] 茅膏菜科 Sonnenteleskop (S) [tai4 yang2 wang4 yuan3 jing4] 太阳望远镜 Sonnentempel-Park (Ritan-Park) in Beijing (Geo) [ri4 tan2 gong1 yuan2] 日坛公园 Sonnenuhr (S) [gui3] 晷 Sonnenuhr (S) [ri4 gui1] 日规 Sonnenuhr (S, Gesch) [ri4 gui3] 日晷 Sonnenuntergang (S) [tai4 yang2 xi1 chen2] 太阳西沉 Sonnenuntergang (S, Astron) [ri4 luo4] 日落 Sonnenuntergang (S, Astron) [ri4 ping2 xi1] 日平西 Sonnenuntergang; die untergehende Sonne (S) [luo4 ri4] 落日 sonnenverbrannt (Adj) [ri4 zhi4] 日炙 sonnenverbrannt (Adj) [ri4 zhuo2] 日灼 Sonnenwende (S) [ri4 zhi4] 日至 Sonnenwende (S) [zhi4 ri4] 至日 Sonnenwind (Phys) [tai4 yang2 feng1] 太阳风 starke Sonneneinstrahlung (S) [bao4 shai4] 暴晒 strahlende Sonne (S) [ming2 mei4 yang2 guang1] 明媚阳光 südlicher Balkon (S, Arch)südlicher Loggia (S, Arch)südlicher Sonnenterrasse ( Terrasse ) (S, Arch) [dong1 mian4 yang2 tai2] 东面阳台 Tag, Tagesangabe im Datum (S)Radikal Nr. 72 = Sonne (S)Abkürzung für Japan (Eig, Geo)Ri (Eig, Fam) [ri4] 日 totale Sonnenfinsternis (S) [ri4 quan2 shi2] 日全蚀 totale Sonnenfinsternis (S) [ri4 quan2 shi2] 日全食 Trockenfläche auf dem Dach, zum Sonnen für Sachen (S, Arch) [shai4 tai2] 晒台 Umsicht (S)Verschwiegenheit (S)besonnen (Adj)clever, pfiffig, raffiniert (Adj)gemessen (Adj)klug, durchdacht, sinnig (Adj)mäßig (Adj)vorsichtig (Adj) [shen4 zhong4] 慎重 unbedacht handeln, unbesonnen agieren (V) [wang4 wei2] 妄为 unüberlegt oder gedankenlos daherreden, mit etw. unbesonnen herausplatzen (V) [sui2 kou3] 随口 von der Sonne gefärbte Wolken (S)Himmelsröte (S) [xia2] 霞 vor der Sonne schützen (V)von der Sonne geschützt (Adj) [fang2 shai4] 防晒 wie die Mittagssonne hoch am Himmel [ru2 ri4 zhong1 tian1] 如日中天 Wintersonnenwende (um den 22. Dezember) (S) [dong1 zhi4] 冬至 Zeitlinie der Entdeckungen von Planeten des Sonnensystems und ihren Monden [huang2 qi1] 磺溪 sun Sonne 太阳 
ดวงอาทิตย์ 
Soleil 
sol 
sole 
aurinko Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Sonne + 