1 yêu 爱 1 quyển 本 1 máy vi tính 电脑 1 máy bay 飞机 1 mấy 几 1 hôm nay 今天 1 thấy 看见 1 ngày mai 明天 1 bảy 七 1 ngày 日 1 anh ấy 他 1 cô ấy 她 1 bây giờ 现在 1 ngày thứ 星期 1 đây 这 1 ở đây 这儿 2 thuyền 船 2 công ty 公司 2 sân bay 机场 2 thấy 觉得 2 chạy bộ 跑步 2 ngủ dậy 起床 2 đồng hồ đeo tay 手表 2 tuyết 雪 3 yêu thích 爱好 3 yên lặng 安静 3 lấy 把 3 chuyển đi 搬 3 thang máy 电梯 3 tập luyện 锻炼 3 yên trí 放心 3 truyện 故事 3 dạy 教 3 ngày lễ 节日 3 giải quyết 解决 3 quyết định 决定 3 đáng yêu 可爱 3 máy điều hòa nhiệt độ 空调 3 luyện tập 练习 3 ngay 马上 3 váy 裙子 3 gầy 瘦 3 cây 树 3 tuy 虽然 3 tây 西 3 giày 鞋 3 yêu cầu 要求 3 sau này 以后 3 trước đây 以前 3 mây 云 3 máy chụp ảnh 照相机 3 chủ yếu 主要 3 gần đây 最近 4 tình yêu 爱情 4 máy tính sách tay 笔记本 4 bánh quy 饼干 4 tuy nhiên 不过 4 máy fax 传真 4 thay thế 代替 4 đáy 底 4 xảy ra 发生 4 phô-tô-cop-py 复印 4 thay đổi 改变 4 cạn ly 干杯 4 khuyến khích 鼓励 4 vỗ tay 鼓掌 4 quy định 规定 4 quy trình 过程 4 chuyến bay 航班 4 dầy 厚 4 sau này 后来 4 y tá 护士 4 tích lũy 积累 4 cây 棵 4 cay 辣 4 ngay cả 连 4 trò chuyện 聊天 4 đầy 满 4 bay 起飞 4 cây cầu 桥 4 lấy 取 4 khuyết điểm 缺点 4 tuy nhiên 然而 4 thầy dạy 师傅 4 tuùy 随便 4 cỗ (máy) buổi (kịch) 台 4 nói chuyện 谈 4 đẩy 推 4 nguy hiểm 危险 4 bắt tay 握手 4 máy gặt 洗衣机 4 tiểu thuyết 小说 4 chuyện cười 笑话 4 lá cây 叶子 4 vậy là 于是 4 nguyên nhân 原因 4 tuyển dụng 招聘 4 ngón tay 指 4 chuyên môn 专门 4 chuyên nghiệp 专业 5 yêu quý 爱护 5 yêu quý 爱惜 5 tình yêu 爱心 5 gậy 棒 5 duy trì 保持 5 giữ nguyên 保留 5 khoa chính quy 本科 5 ngay cả 便 5 bánh quy 饼干 5 thủy tinh 玻璃 5 thường xuyên 不断 5 cảm thấy xấu hổ 不好意思 5 nóng nảy 不耐烦 5 lấy 采取 5 coppy 抄 5 yên lặng 沉默 5 tràn đầy 充满 5 truyền bá 传播 5 chuyền 传递 5 truyền nhiễm 传染 5 truyền thuyết 传说 5 truyền thống 传统 5 thứ yếu 次要 5 trước đây 从前 5 thúc đẩy 促使 5 quy mô lớn 大型 5 cho vay 贷款 5 ngày nay 当代 5 thẻ lên máy bay 登机牌 5 truyền đạt 递 5 ắc quy 电池 5 xuyên qua 度过 5 may mắn 多亏 5 run rẩy 发抖 5 phát huy 发挥 5 xoay 翻 5 gây trở ngại 妨碍 5 cánh tay 胳膊 5 nhà máy 工厂 5 công nguyên 公元 5 nguyên tắc 规矩 5 quy luật 规律 5 quy mô 规模 5 quy tắc 规则 5 quấy hàng 柜台 5 ngày quốc khánh 国庆节 5 trái cây 果实 5 xuyên tạc 胡说 5 chèo thuyền 划船 5 vẫy 挥 5 máy móc 机器 5 kiên quyết 坚决 5 sơ yếu lý lịch 简历 5 xây dựng 建设 5 tài liệu giảng dạy 教材 5 huấn luyện viên 教练 5 người dẫn truyện 解说员 5 kính yêu 敬爱 5 quyết định 绝对 5 quyết định 决定 5 quyết tâm 决心 5 có thể thấy 可见 5 đáng tin cậy 可靠 5 lịch dạy học 课程 5 cây nến 蜡烛 5 ly dị 离婚 5 ngay lập tức 立即 5 ngay lập tức 立刻 5 ngay cả 连 5 yêu 恋爱 5 trò chuyện 聊天 5 lưu truyền 流传 5 tuyển chọn 录取 5 thay phiên nhau 轮流 5 lông mày 眉毛 5 sức quyến rũ 魅力 5 giây 秒 5 hiện nay 目前 5 bóng chuyền 排球 5 rèn luyện 培养 5 giày da 皮鞋 5 tung bay 飘 5 yên lặng 平静 5 cướp lấy 抢 5 khuynh hướng 趋势 5 lấy vợ 娶 5 hủy bỏ 取消 5 quyền lợi 权利 5 quyền lực 权力 5 khuyên 劝 5 đốt cháy 燃烧 5 yêu sâu sắc 热爱 5 hàng ngày 日常 5 ngày 日期 5 vật dụng hàng ngày 日用品 5 hiện nay 如今 5 yếu 弱 5 luyến tiếc 舍不得 5 truyện thần thoại 神话 5 dây thừng 绳子 5 tập luyện 实习 5 găng tay 手套 5 ngón tay 手指 5 chuột máy tính 鼠标 5 thuyết phục 说服 5 suy nghĩ 思考 5 thái cực quyền 太极拳 5 chuyến đi 趟 5 thương yêu 疼爱 5 ngây thơ 天真 5 truyền thông 通讯 5 quyền 统治 5 khoai tây 土豆 5 nguy hại 危害 5 duy trì 维护 5 quay quanh 围绕 5 duy nhất 唯一 5 ủy thác 委托 5 dạ dày 胃 5 huyện 县 5 cục tẩy 橡皮 5 may mắn tay 幸亏 5 may mắn 幸运 5 tuyên bố 宣布 5 tuyên truyền 宣传 5 huấn luyện 训练 5 lấy làm tiếc 遗憾 5 đến nay 以来 5 ứng tuyển 应聘 5 chuyến du lịch 游览 5 ngày đầu năm mới 元旦 5 nguyên do 缘故 5 nguyên liệu 原料 5 nguyên tắc 原则 5 nguyện vọng 愿望 5 say (xe 晕 5 vận may 运气 5 đường dây bận 占线 5 giấy chứng nhận 证件 5 giấy phép 执照 5 chỉ huy 指挥 5 cho đến nay 至今 5 người tình nguyện viên 志愿者 5 cấy tre 竹子 5 chuyên gia 专家 5 chuyên tâm 专心 5 chuyển biến 转变 5 chuyển lời 转告 5 taài nguyên 资源 5 tự nguyện 自愿 5 say rượu 醉 6 dùng tay đánh 挨 6 quyến luyến không rời 爱不释手 6 không muốn rời tay 爱戴 6 kính yêu 暧昧 6 huyền bí 奥秘 6 kéo cây non cho chóng lớn 拔苗助长 6 bắt tay 把手 6 vây bọc 包围 6 thế sự xoay vần 饱经沧桑 6 báo nguy 报警 6 cốt truyện 本事 6 nhảy 蹦 6 cánh tay 臂 6 giấy nhắn tin 便条 6 biểu quyết 表决 6 bày bố 布局 6 may 裁缝 6 thao luyện 操练 6 tiền giấy 钞票 6 trưng bày 陈列 6 suốt ngày 成天 6 cây cam 橙 6 đầy đủ 充足 6 truyền đạt 传达 6 truyền đơn 传单 6 truyền thụ 传授 6 thuyền 船舶 6 xuyên suốt 串 6 chạy toán loạn 窜 6 yếu đuối 脆弱 6 quấy rối 捣乱 6 điểm xuyết 点缀 6 quên này quên nọ 丢三落四 6 nhìn đông nhìn tây 东张西望 6 đoạn tuyệt 断绝 6 ngay 顿时 6 chuyển biến xấu 恶化 6 tuyên bố 发布 6 phát huy 发扬 6 sinh sôi nẩy nở 繁殖 6 chim bay thú chạy 飞禽走兽 6 bay 飞翔 6 nhảy vọt 飞跃 6 đầy ắp 丰满 6 phủ quyết 否决 6 thay đổi 改良 6 quấy rầy 干扰 6 đòn bẩy 杠杆 6 khuyên răn 告诫 6 cách ly 隔离 6 căn nguyên 根源 6 cày ruộng 耕地 6 gậy 拐杖 6 quy phạm 规范 6 quy cách 规格 6 quy hoạch 规划 6 hàn huyên 寒暄 6 hiếm thấy 罕见 6 này 嘿 6 quyết 狠心 6 hoàn nguyên 还原 6 huy hoàng 辉煌 6 gien (đơn vị cơ bản của di truyền) 基因 6 kích phát (làm cho nguyên tử 激发 6 cát tường (vận may 吉祥 6 kỷ yếu 纪要 6 huy chương đồng 季军 6 dấu vết (dấu tích không rõ ràng nhưng có thể từ đó suy đoán quá khứ và tương lai) 迹象 6 nguy kịch hơn 加剧 6 giản yếu 简要 6 thấy việc nghĩa hăng hái làm 见义勇为 6 conjunction xét thấy 鉴于 6 yếu ớt 娇气 6 may mắn 侥幸 6 quấy 搅拌 6 lấy làm gương 借鉴 6 say mê thích thú 津津有味 6 gần đây 近来 6 thân cây 茎 6 chuyên tâm học tập 敬业乐群 6 ống kính (máy ảnh) 镜头 6 quyết sách 决策 6 tuyệt vọng 绝望 6 cay đắng 苦涩 6 cây nến 蜡烛 6 đấy 啦 6 chuyên mục 栏目 6 cam tâm tình nguyện 乐意 6 cay nghiệt 冷酷 6 mốc cây số 里程碑 6 xưa nay 历来 6 lưu luyến 留恋 6 trường khuyết tật 聋哑学校 6 đông như trẩy hội 络绎不绝 6 gây tê 麻醉 6 tuyệt vời 美妙 6 nảy sinh 萌芽 6 dày đặc 弥漫 6 cây bông 棉花 6 khuyến khích 勉励 6 nhạy bén (cảm giác) 敏锐 6 mắt thấy 目睹 6 xoay 扭转 6 khuyết áo 纽扣儿 6 dày 浓厚 6 chuyển 挪 6 tập luyện 排练 6 phán quyết 判决 6 lay động 飘扬 6 dốc hết sức để giành lấy 拼搏 6 bình nguyên 平原 6 bình thoại (một hình thức văn học truyền miệng Trung Quốc 评估 6 quyết đoán 魄力 6 đầy đủ 齐全 6 bắt nguồn (khởi nguyên) 起源 6 hăng say 气魄 6 khí thế (người hay sự vật) 气势 6 di chuyển 迁徙 6 thay đổi một cách vô tri vô giác 潜移默化 6 bí quyết 窍门 6 quyền uy 权威 6 nắm tay 拳头 6 gây rắc rối 惹祸 6 biến chuyển từng ngày 日新月异 6 ngày càng 日益 6 gây rối 骚扰 6 dãy núi 山脉 6 xây dựng 设置 6 gây 施加 6 phát huy 施展 6 thị uy 示威 6 máy thu thanh 收音机 6 tay nghề 手艺 6 bị giày vò 受罪 6 già yếu 衰老 6 suy thoái 衰退 6 tốc độ thay đổi trong chớp mắt 瞬间速度 6 suy nghĩ tìm tòi 思索 6 tư duy 思维 6 thức ăn chay 素食 6 năm tháng (tuế nguyệt) 岁月 6 đòi lấy 索取 6 thao thao bất tuyệt 滔滔不绝 6 say sưa 陶醉 6 lấy lòng 讨好 6 tinh luyện 提炼 6 gây xích mích 挑拨 6 nhảy 跳跃 6 phát lệnh truy nã 通缉 6 lấy mọi khía cạnh để xem xét thông qua kế hoạch và chuẩn bị 统筹兼顾 6 suy nghĩ 推测 6 suy lý 推理 6 suy luận 推论 6 đẩy mạnh tiêu thụ 推销 6 gửi vận chuyển 托运 6 thoát ly 脱离 6 xuyên tạc 歪曲 6 không chuyên môn 外行 6 thường ngày 往常 6 nguy cơ 危机 6 uy phong 威风 6 uy lực 威力 6 uy danh 威望 6 uy tín 威信 6 duy trì 维持 6 này 喂 6 mặt ủ mày chau 无精打采 6 cố tình gây sự 无理取闹 6 ngày xưa 昔日 6 dẫy 系列 6 ráng (mây màu) 霞 6 dây cung 弦 6 hố bẫy 陷阱 6 từ trước đến nay 向来 6 phòng cháy chữa cháy 消防 6 tiêu hủy 销毁 6 cam tâm tình nguyện 心甘情愿 6 tâm huyết 心血 6 tin cậy 信赖 6 tràn đầy hứng thú 兴致勃勃 6 say rượu 酗酒 6 tuyên thệ 宣誓 6 tuyên dương 宣扬 6 xoay tròn 旋转 6 tuyển chọn (nhân tài) 选拔 6 tuyển cử 选举 6 tuyển thủ 选手 6 suy yếu 削弱 6 học thuyết 学说 6 tuyết lạnh thêm sương 雪上加霜 6 huyết áp 血压 6 vùng duyên hải 沿海 6 che đậy 掩盖 6 yểm hộ 掩护 6 che đậy 掩饰 6 khí ô-xy 氧气 6 nhạc dành cho điệu nhảy rock and roll 摇滚 6 yếu tố 要素 6 vừa xem hiểu ngay 一目了然 6 gần đây 一向 6 máy móc 仪器 6 di truyền 遗传 6 ngày xưa 以往 6 kiên quyết 毅然 6 nhảy nhót 踊跃 6 ngây thơ 幼稚 6 ngày càng nhiều 与日俱增 6 nguyên thủ 元首 6 nguyên tố 元素 6 Tết Nguyên Tiêu 元宵节 6 nguyên cáo 原告 6 nguyên lý 原理 6 nguyên thuỷ 原始 6 duyên cớ 缘故 6 trích yếu 摘要 6 bày ra 展现 6 tuyển nhận 招收 6 say mê 着迷 6 đầm lầy 沼泽 6 gãy 折 6 ngọ ngoạy 挣扎 6 chính quy 正规 6 giấy chứng nhận 证书 6 chính quyền 政权 6 cây trụ 支柱 6 móng tay 指甲 6 chung quy 终究 6 thuyền 舟 6 đầy năm 周年 6 quay vòng (đồng vốn) 周转 6 ngày đêm 昼夜 6 gốc cây 株 6 chủ quyền 主权 6 chống (gậy) (trụ) 拄 6 chuyên 专程 6 độc quyền 专利 6 chuyên đề 专题 6 chuyển 转达 6 chuyển nhượng 转让 6 chuyển ngoặt 转折 6 truyện ký 传记 6 lừng lẫy 壮烈 6 truy điệu 追悼 6 truy cứu 追究 6 bắt tay vào làm 着手 6 suy nghĩ 着想 6 suy nghĩ 琢磨

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Ý + + Ý + +
Italian Ý + +


Links:
+ + + + + + + +