A 電視 + + * * dian4shi4 television/ TV Fernseher,TV + + +
A 掌握 + + * * zhang3wo4 grasp/ master/ control/ have in hand 1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben + + +
A + + * * na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) + + +
A + + * * ting3 very/ rather eher, sehr + + +
A + + * * tong1 open up/ lead to/ understand 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich + + +
A + + * * xian1 earlier/ before/ first/ temporarily 1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen + + +
A + + * * kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich + + +
B + + * * guai4 strange 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + + +
B + + * * lve4 omit ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen + + +
C 寧可 + + * * ning4ke3 would rather lieber als..,würde eher.. + + +
C + + * * shu4 bunch/ bundle/ sheaf 1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken + + +
C 向來 + + * * xiang4lai2 from beginning coming towards now/ always/ all along von jeher, seit ehund je, schon immer + + +
C + + * * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + + +
C + + * * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + + +
C 與其 + + * * yu3qi2 with-such/ rather than/ better than eher als, besser als + + +
C + + * * zhi4 make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System + + +
D 未免 + + * * wei4mian3 rather/ a bit too eher, vielmehr, ziemlich + + +
D 縣長 + + * * xian4zhang3 the head of a county Kreisvorsteher + + +
D 寧肯 + + * * ning4ken3 would rather than würde eher + + +
D 寧願 + + * * ning4yuan4 would rather würde eher + + +
D 精通 + + * * jing1tong1 be well up in master etwas beherrschen + + +
D 大無畏 + + * * da4wu2wei4 fearless/ dauntless beherzt, unbezähmbar, unerschrocken + + +
D 歷來 + + * * li4lai2 always seit jeher, von alters her, schon immer + + +
D + + * * su4 element/ plain 1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
white (silk) / plain / vegetarian / formerly / normally





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



rather eher ค่อนข้าง plutôt más bien piuttosto melko


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


344 电视机 +
1030 同意 方案 还是 大多数 +
3699 幼儿园 老师 告诉 小朋友们 互敬 互爱 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

eher +








Links:
+ + + + + + + +