A 生產 + + * * sheng1chan3 produce/ manufacture/ production produzieren,erzeugen + + +
A + + * * chu1 go out/ exceed/ issue/ vent 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben + + +
A + + * * fa1 send out/ discharge/ issue/ rise 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen + + +
B + + * * zao4 make/ build/ create/ invent 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] + + +
B 產生 + + * * chan3sheng1 produce/ take place/ engender erzeugen, hervorrufen, bewirken + + +
B 製造 + + * * zhi4zao4 make/ manufacture/ fabricate 1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten + + +
B 創造 + + * * chuang4zao4 create/ creation Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen + + +
B 創作 + + * * chuang4zuo4 create/ write/ creative work Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen + + +
C 說服 + + * * shuo1 fu2 talk to convince/ talk over/ persuade/ convince/ überzeugen, überreden + + +
C 發電 + + * * fa1 dian4 generate electricity Elektrizität erzeugen + + +
C + + * * fu2 take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince 1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren + + +
C + + * * zhi4 make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System + + +
D + + * * chan3 produce 1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum + + +
D 目睹 + + * * mu4du3 witness/ see with one's eyes mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein + + +
D 船隻 + + * * chuan2zhi1 ships Schiffe, Seefahrzeuge + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
ship, boat, vessel
【◎Fix:◎隻;◎只】 only, just, simply





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



witness Zeuge 见证 พยาน témoin testigo testimone todistaja


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


569 工厂 制造 产品 +
921 桌子 很多 工具 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Zeuge +








Links:
+ + + + + + + +