A + + * * ci4 time Reihenfolge,Rangordnung, Reihe + + +
A + + * * lan2 blue 1. blau 2. Farbknöterich, Indigopflanze + + +
A + + * * tian1 sky/ heaven/ weather 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott + + +
B + + * * ta3 tower 1. Pagode 2. turmförmiger Bau + + +
B + + * * shen2 god/ deity 1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch + + +
B 羡慕 + + * * xian4mu4 admire/ envy bewundern, beneiden, mißgönnen + + +
B + + * * jin1 gold 1. Metall 2.Geld 3. altertümliches Schlaginstrument aus Metall 4. Gold 5. golden + + +
B + + * * duan4 sever 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) + + +
B + + * * lei4 kind/ sort 1. Art, Sorte, Typ, Kategorie 2. gleichen, ähneln + + +
B 嚴格 + + * * yan2ge2 strict/ rigorous/ rigid streng, rigoros + + +
C 車廂 + + * * che1xiang1 railway carriage/ railroad car Waggon + + +
C + + * * ci4 not good/ inferior/ second/ next 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort + + +
C 金魚 + + * * jin1yu2 goldfish Goldfisch + + +
C 省長 + + * * sheng3zhang3 governor of a province/ premier of a province Gouverneur einer Provinz + + +
C 師範 + + * * shi1fan4 teacher training/ person of exemplary virtue Pädagogik + + +
C 上帝 + + * * shang4di4 God/ the ruler in heaven Gott + + +
C 禮拜 + + * * li3bai4 religious service/ week/ Sunday Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag + + +
C + + * * luo2 gong Gong, Tamtam + + +
C 寓言 + + * * yu4yan2 implying-word/ fable/ allegory/ parable Fabel, Allegorie, Parabel + + +
C 捨得 + + * * she3de be willing to part with; spend; or use/ not grudge bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen + + +
C 自私 + + * * zi4si1 self-favor/ selfish/ self-centered/ self-concerned egoistisch, eigensüchtig + + +
D 範疇 + + * * fan4chou2 category Kategorie, Bereich + + +
D 總督 + + * * zong3du1 governor Generalgouverneur + + +
D 黃金 + + * * huang2jin1 gold Gold + + +
D 金黃 + + * * jin1huang2 golden golden + + +
D 金牌 + + * * jin1pai2 gold medal Goldmedaille + + +
D + + * * shu3 belong to 1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) + + +
D + + * * jian1 evil/ wicked 1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht + + +
D 三角 + + * * san1jiao3 triangle Dreieck, Trigonometrie + + +
D 的確良 + + * * di2que4liang2 Dacron Chemiefaser, Dragon (?) + + +
D 對抗 + + * * dui4kang4 rival/ antagonize Antagonismus,Konfrontation, sich widersetzen + + +
D 老天爺 + + * * lao3tian1ye2 God Gott, Himmel + + +
D 排隊 + + * * pai2 dui4 queue/ stand in a line sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren + + +
D 氣功 + + * * qi4gong1 qigong Qigong + + +
D 悲劇 + + * * bei1ju4 tragedy Tragödie, Trauerspiel + + +
D 圍棋 + + * * wei2qi2 the game of go Weiqi, Go (chinesisches Strategiespiel) + + +
D + + * * ji4 fear/ shun 1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
jealous, envious / fear





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


231 学期 开始 +
462 黄金 +
575 比赛 开始 +
616 金子 希奇 +
765 祷告 +
1083 考试 开始 +
1249 相信 上帝 +
1314 海面 落日 映照 金色 +
1397 金门大桥 雄伟 +
2482 父母 疼爱 自己 孩子 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Go +








Links:
+ + + + + + + +