☊A 間 + 间+ * * jian1 (measure word for rooms) 1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen + + +
☊A 等 + 等+ * * deng3 1. and so on/ etc. 2. used to end a list of items 1. und so weiter, etc 2. wird am Ende einer Liste benutzt + + +
☊A 情況 + 情况+ * * qing2kuang4 circumstance/ situation; condition Zustand,Situation + + +
☊B 海關 + 海关+ * * hai3guan1 customs Zoll + + +
☊B 阿 + 阿+ * * a1 prefix used before kinship terms/ (brother) Phonetisches A + + +
☊B 兩 + 两+ * * liang3 1 liǎng = 50 grams 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee + + +
☊B 情形 + 情形+ * * qing2xing* circumstance/ condition/ situation Umstände,Lage + + +
☊B 看來 + 看来+ * * kan4lai2 it seems anscheinend, es scheint, + + +
☊B 武器 + 武器+ * * wu3qi4 weapon/ arms Waffe + + +
☊B 輪船 + 轮船+ * * lun2chuan2 steamship/ ship Dampfschiff + + +
☊B 似乎 + 似乎+ * * si4hu1 it seems/ as if/ seemingly anscheinend, dem Anschein nach + + +
☊B 形勢 + 形势+ * * xing2shi4 situation/ circumstances Situation + + +
☊C 甲 + 甲+ * * jia3 the first of the ten Heavenly Stems/ first 1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer + + +
☊C 房屋 + 房屋+ * * fang2wu1 houses and rooms/ buildings Haus, Gebäude + + +
☊C 要好 + 要好+ * * yao4hao3 want-good/ on good terms/ friendly to each other mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen + + +
☊C 軍備 + 军备+ * * jun1bei4 armament/ arms/ military organization and armament Rüstung + + +
☊C 謹慎 + 谨慎+ * * jin3shen4 cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful umsichtig, vorsichtig,achtsam + + +
☊C 摟 + 搂+ * * lou3 hug/ embrace/ hold in one's arms 1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen + + +
☊C 地勢 + 地势+ * * di4shi4 terrain/ topography in terms of strategic significance Topographie + + +
☊C 丙 + 丙+ * * bing3 the third of the ten Heavenly Stems/ third drittens,der 3. der Himmelsstämme + + +
☊C 頑強 + 顽强+ * * wan2qiang2 play-thing/toy/ thing/ certain performing folk art forms hartnäckig, zäh + + +
☊C 乙 + 乙+ * * yi3 the second of the ten Heavenly Stems/ second der zweite der zehn Himmelsstämme, der zweite, zweitens + + +
☊C 規矩 + 规则+ * * gui1ju rule/ manner/ custom/ decent/ conforming to norms Gepflogenheit, anständig + + +
☊C 汽船 + 汽船+ * * qi4chuan2 steamship/ steamboat/ motorboat Dampfer,Dampfschiff, + + +
☊C 戰友 + 战友+ * * zhan4you3 battle-fellow/ battle companion/ comrade in arms Mitkämpfer, Kamerad + + +
☊C 丁 + 丁+ * * ding1 the fourth of the ten Heavenly Stems/ fourth 1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen + + +
☊D 笨拙 + 笨拙+ * * ben4zhuo1 clumsy ungeschickt, unbeholfen + + +
☊D 脆弱 + 脆弱+ * * cui4ruo4 flimsy/ frail schwach, zart,empfindlich, gebrechlich + + +
☊D 田間 + 田间+ * * tian2jian1 farms/ field Feld, Farm, Ackerbau, auf dem Feld + + +
☊D 四肢 + 四肢+ * * si4zhi1 arms and legs/ the four limbs die vier Gliedmaßen + + +
☊D 境地 + 境地+ * * jing4di4 condition/ circumstance Umstände, Bedingungen + + +
☊D 閨女 + 闺女+ * * gui1nü damsel/ daughter Mädchen, Mädel + + +
☊D 酌情 + 酌情+ * * zhuo2 qing2 take the circumstance into consideration den Umständen entsprechend + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
酌 酌 serve wine / feast / deliberate
情 情 feeling, sentiment, emotion



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

ms. n: Appellations +


+


351 儿子 会 自己 洗衣服 。 +
371 还 有 空房 吗 ？ +
589 她 在 挑选 李子 。 +
850 这 颗 钻石 重 十 克 。 +
908 天 好像 要 下雨 了 。 +
1011 儿子 独自 一 人 在 玩 。 +
1233 她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。 +
1444 人们 呼吁 政府 进行 改革 。 +
1541 他 在 观察 微生物 。 +
1578 儿子 很 喜欢 打鼓 。 +
1664 他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。 +
1701 很多 人 去 公园 赏 樱花 。 +
1735 他 开心 地 伸开 双手 。 +
1935 他 的 手臂 很 有劲 。 +
2002 她 的 生活 很 贫穷 。 +
2064 森林 可以 阻挡 风沙 。 +
2107 她 在 打扫 房间 。 +
2361 对 受 灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。 +
2394 蚕 会吐丝 。 +
2511 他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。 +
2532 这些 灾民 很 饥饿 。 +
2619 学校 提倡 穿 校服 。 +
2657 她 是 专家 会 鉴定 宝石 。 +
2746 不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。 +
2767 他们 在 海边 晒太阳 。 +
2872 消防员 去 现场 拯救 灾民 。 +
2878 蚕 虫吃 桑叶 。 +
2965 她 奢望 有 一 个 温暖 的 家 。 +
3013 购买 指定 商品 还 有 赠品 。 +
3106 账本 数目 好像 出错 了 。 +
3238 他们 向 右 甩 胳膊 。 +
3267 父母 把 孩子 揽 在 怀里 。 +
3268 他们 的 关系 很 融洽 。 +
3310 法官 对 案件 酌情 判决 。 +
3404 她 枕 着 手臂 睡着 了 。 +
3575 儿童 能 不 能 单独 乘坐 飞机 +
3604 有人 通知 他 到 司令部 去 报到 +
3636 冰 雪 和 蒸汽 是 水 的 不同 形态 +
3650 每个 国家 都 有 自己 独立 的 海关 +
3723 老师 鼓励 学生 超越 自我 +
3750 这种 情况 下 不能 任凭 你 一人 做主 +
3752 波罗蜜 果实 的 重量 可 大于 10 公斤 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[circumstance] context
[terms] condition

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Ms + ms + MS + MS + MS +
사정 (Circumstances) + + 처지 (A situation,circumstances) + + 촬영 (Photographing, taking pictures/films) + + 증상 (Symptoms) + + 빨갛다 (deep-red,crimson) + + 풍습 (customs,manners,practices ; a ritual, rituals) + + 안기다 (to be embraced by sb (in their arms)) + + 증세 (Symptoms, a patient’s condition) + + 시집 (A collection of poems) + + 풍속 (Manners, customs, morals) + + 민속 (Folk-customs) + + 햇볕 (Sunbeams, sunlight) + + 눈가 (The eye rims) + + 사이좋다 ( Be on good terms with) + + 서투르다 ( unskilled,clumsy) + + 빨간색 (deep-red,crimson) + +


Links:
+ + + + + + + +