19 New HSK word(s): 1 爱 to love/ affection/ to be fond of/ to like 1 喜欢 to like/ to be fond of 1 会 can/ be possible/ be able to/ will/ be likely to/ be sure to/ to assemble/ to meet/ to gather/ to see/ union/ group/ association/ CL:個|个[ge4]/ a moment (Taiwan pr. for this sense is hui3) 2 着 particle attached after verb to indicate action in progress; like -ing ending 3 爱好 to like/ to take pleasure in/ keen on/ fond of/ interest/ hobby/ appetite for/ CL:個|个[ge4] 3 容易 easy/ likely/ liable (to) 3 一样 same/ like/ equal to/ the same as/ just like 4 感情 feeling/ emotion/ sensation/ likes and dislikes/ deep affection for sb or sth/ relationship (i.e. love affair)/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3] 4 好像 as if/ to seem like 5 仿佛 to seem/ as if/ alike/ similar 5 不见得 not necessarily/ not likely 5 相似 to resemble/ similar/ like/ resemblance/ similarity 5 像 (look) like/ similar (to)/ appearance/ to appear/ to seem/ image/ portrait/ resemble/ seem 5 类 kind/ type/ class/ category/ similar/ like/ to resemble 5 似的 seems as if/ rather like/ 6 嫌 to dislike/ suspicion/ resentment/ enmity/ abbr. for 嫌犯|嫌犯[xian2 fan4]; criminal suspect 6 神仙 Daoist immortal/ supernatural entity/ (in modern fiction) fairy; elf; leprechaun etc/ fig. lighthearted person/ used in advertising: Live like an immortal! 活神仙似 6 层出不穷 more and more emerge/ innumerable succession/ breeding like flies (idiom) 6 反感 to be disgusted with/ to dislike/ bad reaction/ antipathy

synsets(s):
48 Old HSK Chinese word(s): * 爱 *VA * 道 *M * 好像 *VA * 会 *aux;v * 像 *v;Prep;n * 支 *M * 球 *N * 一样 *Adv * 喜欢 *VA * 那么 *pron * 那么 *pron * 那样 *pron * 这么 *pron * 愿意 *aux;v * 这样 *pron * 尾巴 *N * 爱好 *v;n * 相似 *VS * 相同 *VS * 团 *n;m * 好 *VA * 看样子 * * 钩子 *N * 如此 *pron * 好比 *VA * 如同 *VA * 活 *VS * 无论如何 * * 霜 *N * 般 *part * 大半 *n;Adv * 之类 * * 多半 *Adv * 砖 *N * 依旧 *VS * 恶心 *VA * 芽 *N * 欣赏 *VA * 喜爱 *VA * 似的 *part * 不比 *VA * 不见得 * * 厌恶 *VA * 嫌 *VA * 犹如 *VA * 看起来 * * 乐意 *aux * 这么着 *pron

synsets(s):
48 OLD_HSK German word(s):

1. (Na) Liebe 2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe 3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell

Zählwort für lange, streifenartige Dinge

scheinen, genau wie, wie, als ob

können, ist wahrscheinlich, werden

Porträt, Abbild, gleichen

ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc

1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand

gleich, identisch mit, wie, genauso wie

gleichen, ähnlich sein

gleich, identisch, dasselbe

1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen

1. etw lieb haben 2. zu etw. neigen

es sieht so aus, es scheint, als ob

Haken

so, solch, auf diese Weise

gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein

wie, gleich wie

lebend, lebendig

auf jeden Fall, auf alle Fälle

Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau

Art, Weise, Sorte

die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil

und seinesgleichen , und so weiter,

wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten

Ziegel, Ziegelstein

wie früher, nach wie vor,

Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen

Sproß, Schößling

genießen, bewundern

favorisieren, am liebsten mögen

als ob

ungleich sein

nicht notwendigerweise, nicht wahrscheinlich

abscheulich,Abscheu,Antipathie

1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein

so wie,gleich, gleichsam

es scheint, dem Anschein nach

willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut

342 synsets(s):

feel like a million +

feel like a million dollars +

pleuropneumonialike organism +

plantlike flagellate +

look-alike +
48 OLD_HSK English word(s):

1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure

classifier used for long strip-like things

seem/ look like/ be like/ as if

can/ be good at/ be likely to/ meet

be like/ resemble/ picture/ such as

(measure word for stick-like things)

ball/ anything shaped like a ball

the same/ equally/ alike/ as … as …

love/ like/ be keen to/ be fond of

like that/ in that way

of that kind/ like that/ so/ such

so/ such/ this way/ like this

be willing/ be ready/ wish/ like/ want

so/ such/ like this/ this way

tail/ tail-like part

love/ be fond of/ like/ interest/ hobby

similar/ alike

identical/ same/ alike

group/ ball/ measure word for ball-like things

like/ be fond of

look like/ seem like

hook/ hook-like object/ tick/ check mark

that be like this/ that be so

be just like/ may be compared to/ can be likened to

be like/ be the same as

lifelike/ living/ alive/ vivid/ lively/ movable/ flexible

no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate

frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color

kind/ sort/ way/ -like

over half/ majority/ most likely/ probably

(someone or sth.)'s-sort/ and so on/ and the like

most likely/ probably

brick/ sth. shaped like a brick

still-before/ still like before/ unchanged as before

feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted

sprout/ bud/ shoot/ sprout-like thing

love-enjoy/ appreciate/ admire/ like

like-love/ like/ love/ be fond of/ be keen on

as if/ -like/ as … as

be unlike

not necessarily/ not likely

hate-dislike/ detest/ abominate/ abhor/ be disgusted at

synsets(s):
48 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
48 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
48 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
48 OLD_HSK Thai word(s):

ได้

ชอบ , โปรดปราน , โปรด

ชอบ , รัก , งานอดิเรก

เสน่หา

อยากจะ / เชิญ ครับ

synsets(s):
48 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
这 * ** ZHE4 dies
么 * ** MA5 ME5 MO3 MO5 Fragewortsuffix
着 * ** make move, take action

ไม่ชอบ 不喜欢 to dislike

ชอบ 喜欢 like, prefer

แอปเปิ้ลชนิดหนึ่งที่รสชาติคล้ายกล้วย 香蕉苹果 a kind of apple that tastes like a banana

支 stick-like objects like pens

สิ่งพิมพ์เช่นหนังสือพิมพ์ 份 publications like newspapers

ดูเหมือนว่า 好像 to seem; to be like

เหมือนกัน 一样 the same; alike

งานอดิเรก / ชอบ รัก 爱好 hobby/to like

สาย (ลักษณะนามของแม่น้ำ) 条 (measure word for long, narrow, flexible objects like pants, skirts and snakes)

จะเหมือนกัน; เพื่อใช้เวลาหลัง 像 to be alike; to take after

ดังกล่าวอย่างนั้นอย่างนั้น 那样 such; so; like that

เช่นนี้ 这样 so, such, this way, like this

ไม่ชอบ; บ่นเกี่ยวกับ 嫌 to dislike; to complain about

ไม่ชอบและหลีกเลี่ยงการ 嫌弃 to dislike and avoid

ซึ่งคล้ายวงแหวน 环形 annular; ring-like

矣 used at the end of sentence like 了

ง่าย, แนวโน้ม, ระวาง (เพื่อ) 容易 easy, likely, liable (to)

เหมือน, 一样 same, like, equal to, the same as, just like

ในการดู, ดูเหมือนว่า 好像 to seem, to be like, it looks like

คล้ายกัน 像 (look) like, similar (to), appearance, to appear, to seem, image, portrait, resemble, seem

เช่นเดียวกัน, เหมือนกันกับ 同 like, same, similar, together, alike, with

สาขา (คำวัดสำหรับเรียวและวัตถุ sticklike, แร็กเก็ต), 枝 (a measure word for slender and sticklike objects, racket), branch

เสียงเหมือน 听起来 to sound like

枝 (measure word for long, thin, inflexible objects like pens, rifles, etc.)

แผ่น 张 (measure word for flat objects like paper, pictures, etc.)

เหมือนกัน 一样 same; alike

ที่จะเป็นอย่าง; มีลักษณะเหมือน; เพื่อใช้เวลาหลัง 像 to be like; to look like; to take after

เหมือนกันเหมือนกัน 同 same; alike

จะเป็นเหมือน, คล้าย, ที่จะใช้หลังจากที่ 象 to be like, to resemble, to take after

เดียวกันเหมือนกันคล้ายกันกับ 同 same, alike, similar, with

เพื่อไม่ชอบ 嫌 to dislike

เหมือนมีชีวิตจริงในชีวิต 逼真 lifelike, true to life

สดใสเหมือนจริง 传神 vivid, lifelike

ชอบ, ความรักที่จะชอบ 喜爱 to like, to love, to be fond of

ดูเหมือน; ลักษณะเช่น; เป็นเช่น; เหมือนกับว่า 好象 seem; look like; be like; as if

ถ้างั้น 那么 like that; in that way

ชนิดนั้นเช่นนั้นอย่างนั้นเช่น 那样 of that kind; like that; so; such

เป็นเช่น; คล้าย; ภาพ; เช่น 像 be like; resemble; picture; such as

เหมือนกัน พอ ๆ กัน 一样 the same; equally; alike; as … as …

จะยินดี; มีความพร้อม; ประสงค์; เช่น; ต้องการ 愿意 be willing; be ready; wish; like; want

อย่างนี้ 这么 so; such; this way; like this

สนับสนุน 支 (measure word for stick-like things)

ชอบ; นิยมชมชอบ 好 like; be fond of

ลักษณะเช่น; ดูเหมือนเช่น 看样子 look like; seem like

กลุ่ม; ลูก 团 group; ball; measure word for ball-like things

หาง; ส่วนหางเหมือน 尾巴 tail; tail-like part

คล้าย; เหมือนกัน 相似 similar; alike

เหมือน; เหมือนกันเหมือนกัน 相同 identical; same; alike

ทั่วไป 般 kind; sort; way; -like

แตกต่าง 不比 be unlike

ไม่จำเป็น 不见得 not necessarily; not likely

ครึ่ง 大半 over half; majority; most likely; probably

มากที่สุด 多半 most likely; probably

ความเกลียดชัง 恶心 feel like vomiting; feel sick; be disgusted

เบ็ด 钩子 hook; hook-like object; tick; check mark

ชอบ 好比 be just like; may be compared to; can be likened to

活 lifelike; living; alive; vivid; lively; movable; flexible

ดังนั้น 如此 that be like this; that be so

เป็น 如同 be like; be the same as

... เช่นเดียวกับ …似的 as if; -like; as … as

น้ำค้างแข็ง 霜 frost; frost-like substance; white color; hoary color

ยังไงก็ตาม 无论如何 no-matter-like-what; in any case; in any event; at any rate

เกลียด; ใจ 嫌 dislike; mind

ซาบซึ้ง 欣赏 love-enjoy; appreciate; admire; like

แตกใบอ่อน 芽 sprout; bud; shoot; sprout-like thing

ความรังเกียจ 厌恶 hate-dislike; detest; abominate; abhor; be disgusted at

ยังคง 依旧 still-before; still like before; unchanged as before

... และชอบ …之类 (someone or sth.)'s-sort; and so on; and the like

อิฐ 砖 brick; sth. shaped like a brick

มีลักษณะเหมือน ดูเหมือนว่า 看起来 look like

อยาก 想 would like

อยากจะ 乐意 would like

เช่นเดียวกับที่; เช่น 犹如 just as; like

เช่นนี้เช่น 这么着 like this; such

probabla น่าจะ 容易 likely wahrscheinlich probable probable probabilmente

Grade E word(s):

696 upamā उपमा comparison, simile, likeness n.

741 usō उसो like that, such adj.

951 kāphala काफल a fruit like strawberry but with a hard pit n.

1618 jastai जस्तै as for example, i.e., like conj.

1619 jastō जस्तो as for example, i.e., like jasto conj.

1620 jastō dēkhincha जस्तो देखिन्छ it looks like comp.

1621 jastō sunincha जस्तो सुनिन्छ it sounds like comp.

1912 tyastō त्यस्तो such, that kind of, like that pron.

2651 baksanu बक्सनु to give, to present [as a present or reward by a high standing personality like the king] v.t.

3028 manaparā'unu मनपराउनु to like, to approve, to prefer v.t.

3044 malā'ī mana parcha मलाई मन पर्छ I like comp.

3045 malā'ī mana pardaina मलाई मन पर्दैन I don't like malai thah comp.

3213 yasō यसो like this, such adj.

3215 yastō यस्तो like this, of the same kind pron.

3324 runa mana lāgnu रुन मन लाग्नु to feel like to wep

3747 samāna समान similar, equal, alike, uniform, equivalent, identical, tantamount adj.

3748 samānatā समानता equality, equivalence, parity, similarity, likeness n.

3797 saraha सरह similar, like, resembling, on equal footing adj.
千字文: 临深履薄　夙兴温凊 Like facing the deep, like treading thin ice; early to rise, warm and cool.
千字文: 似兰斯馨　如松之盛 Like an orchid is this fragrance; like fresh pines, abundant, dense.
千字文: 纨扇圆洁　银烛炜煌 Silken fan like moon so bright; silver candleholders' light.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [likely] probable, plausible
(a.) [unlike] unequal
(a.) [unlikely] improbable
(v.) [dislike]
(v.) [like] be fond of

05845888-n like +

1 LIKE (emotion)
3 DON'T-LIKE
3 LIKE (emotion)
5 LIKE (emotion)
10 LOOK-LIKE
11 LOOK-LIKE
20 LOOK-LIKE

ASL:

LOOK-LIKE

LOOK-LIKE

dislike
like-minded
like-not
like-same
like
likewise
look-like
unlike

DSG:

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

82 她很喜欢养花。
212 我想对你说几句话。
245 我喜欢爬山。
275 你喜欢什么颜色的气球？
279 我喜欢红玫瑰。
280 我喜欢黄颜色。
372 我喜欢吃义大利面。
412 我并不喜欢吃汉堡。
482 我喜欢看政治新闻。
859 婴儿喜欢妈妈的气息。
909 姐妹俩长得很像。
1090 他喜欢冰淇淋的味道。
1091 她很喜欢这个香味。
1112 我喜欢喝酒。
1345 恐怖份子喜欢杀人。
1395 我喜欢仙人掌。
1536 母女俩长得很相似。
1604 早餐我喜欢吃麦片。
1617 他喜欢收藏邮票。
1674 我喜欢吃豆腐。
1696 奶奶喜欢做针线活。
1910 年轻人喜欢去酒吧喝酒。
1921 他喜欢吃麻婆豆腐。
1954 我爱吃土豆泥。
1986 她们俩长得很像。
2099 熊猫喜欢吃竹子。
2117 我喜欢诸如果汁、汽水这样的饮料。
2182 我喜欢吃罐头食品。
2186 我喜欢在面包上抹黄油。
2274 我爱看历史传记。
2288 我喜欢看体育专栏。
2326 我喜欢看木偶表演。
2513 要是你不爱吃就不要勉强了。
2516 我喜欢喝果汁。
2643 这份帐单犹如晴天霹雳。
2660 他喜欢自夸。
2697 他喜欢绘画。
2724 我想偷懒。
2790 我喜欢吃果酱。
2801 她想把电脑给砸了。
2845 小孩喜欢看小丑表演。
2986 这里的景色好像仙境。
2987 我像不像仙女？
3025 她嫌妈妈太囉嗦。
3051 在古代中国皇帝的命令就是旨令。
3058 他喜欢打篮球。
3069 我不爱吃猪肝。
3125 老年人喜欢回忆往昔。
3278 我不喜欢吃大蒜。
3424 我爱吃中国菜譬如北京烤鸭。
3461 冬天我喜欢去澡堂洗澡。
3469 列宁像被制成雕像供人们瞻仰。
3572 我很喜欢盪鞦韆。
3591 别冲动在这样紧急的时刻你更要冷静点
3768 我想买一台笔记本电脑

Semantische Felder:

5.17 Ähnlich
9.4 Bereitwillig
10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
10.35 Wunsch
10.35 Wunsch