13 New HSK word(s): 1 家 home/ family/ classifier for families or businesses/ refers to the philosophical schools of pre-Han China/ noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary; corresponds to English -ist; -er; -ary or -ian/ surname Jia/ CL:個|个[ 2 大家 authority/ everyone 3 国家 country/ nation/ state/ CL:個|个[ge4] 4 家具 furniture/ CL:件[jian4];套[tao4] 5 家庭 family/ household/ CL:戶|户[hu4];個|个[ge4] 5 家务 household duties/ housework 5 家乡 hometown/ native place/ CL:個|个[ge4] 5 专家 expert/ specialist/ CL:個|个[ge4] 6 家常 the daily life of a family 6 人家 other/ other people/ him(her; them)/ I 6 家伙 household dish; implement or furniture/ domestic animal/ guy (slang)/ chap 6 家属 family member/ (family) dependent 6 家喻户晓 understood by everyone (idiom)/ well known/ a household name

221 synsets(s):

不要脸的家伙 +

与家务有关+的 +

专家 +

东家 +

人家 +

传家宝 +

作家 +

作曲家 +

农业家 +

农学家 +

分析家 +

占星家 +

厂家 +

历史家 +

史学家 +

哲学家 +

回家 +

国家 +

国家+的 +

国家区域 +

地中海沿岸国家的 +

声学家 +

外交家 +

安家 +

实业家 +

实干家 +

宣传家+的 +

家 +

家+的 +

家书虱 +

家具 +

家具腿 +

家园 +

家宅 +

家属 +

家庭 +

家庭税 +

家族 +

家犬 +

家猫 +

家畜 +

家畜疥 +

家畜腹泻病 +

家禽似+的 +

家禽病 +

家系+地 +

家蚕 +

家蝇 +

家蝇总科 +

家蟋蟀 +

家衣鱼 +

家谱 +

家谱+地 +

家里+的 +

家长的 +

家鼠 +

小家蚁 +

小家鼠 +

弓术家 +

当家人 +

当庄家 +

心理分析学家 +

心理学家 +

心血管疾病专家 +

思想家 +

批评家 +

技艺家 +

搬家 +

搬家费 +

改革家 +

政治家 +

文学评论家 +

无家可归 +

无家可归+的 +

格言家 +

歌唱家 +

理论家 +

画家 +

登山家 +

看家狗 +

科学家 +

空想家 +

算术家 +

管家 +

美术家 +

艺术家 +

行家 +

装饰家 +

褐家鼠 +

西方国家 +

解剖学家 +

警句家 +

设计家 +

评论家 +

输家 +

野心家 +

音乐家 +

黑家鼠 +
26 Old HSK Chinese word(s): * 家 *n;m;suf * 家庭 *N * 文学家 *N * 大家 *pron * 国家 *N * 家具 *N * 家乡 *N * 作家 *N * 专家 *N * 科学家 *N * 人家 *N * 家伙 *N * 家属 *N * 老人家 *N * 资本家 *N * 人家 *pron * 画家 *N * 当家 * * 家常 *N * 家畜 *N * 家务 *N * 家喻户晓 * * 家长 *N * 百家争鸣 * * 老家 *N * 厂家 *N

synsets(s):
26 OLD_HSK German word(s):

1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant

Verfasser, Autor, Schriftsteller

Fachmann, Experte, Spezialist

sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson

Alltagsleben einer Familie, alltäglich

Haustier

häusliche Pflichten

weit bekannt, landläufig

Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil

hundert Schulen wettstreiten mit einander

Heimat, Geburtsort

Fabrikbesitzer, Eigentümer,Verantwortliche

synsets(s):
26 OLD_HSK English word(s):

(suffix) -ist/ family/ home/ household

family/ household

literatus/ writer

everybody/ all

country/ state/ nation

furniture

hometown/ native place

guy/ fellow/ animal/ thing/ tool/ weapon/ utensil

family member/ (family) dependent

elderly/ old person/ old parent

money-principal-person/ capitalist

everyone else/ he/ him/ she/ her/ they/ them/ I/ me

painter/ artist

manage household matters/ keep house

the parent of guardian of a child

a hundred schools of thought contend

hometown

factory

synsets(s):
26 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
26 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
26 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
26 OLD_HSK Thai word(s):

บ้าน

ครอบครัว

เฟอนิเจอร์

synsets(s):
26 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 家 Big5: 家

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

家 [jia1]

Familie, Haushalt (S)Zuhause (S)ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)

/famille/foyer/maison/domicile/expert/spécialiste/école/

ครอบครัว

นักเขียน 文学家 Writer

นักวิทยาศาสตร์ 科学家 Scientist

จิตรกร 画家 Painter

นักเขียน 作家 Writer

ชาวฮากกา 客家人 Hakka people

ประเทศ 国家 country

ครอบครัว 家 family; home

ทุกคน 大家 er

คิดถึงบ้าน 想家 homesick

โรงงาน 厂家 factory

บ้านเกิดต่างจังหวัด 家乡 hometown

จิตรกร; ศิลปิน 画家 painter; artist

书法家 calligrapher

จดหมายจากที่บ้านมีค่าดั่งทองคำ 家书抵万金 a letter from home is worth a fortune in gold

งานบ้าน; ทำงานบ้าน 家务 housework; household chores

ครอบครัว 家庭 family; household

ผู้ปกครอง 家长 the parent or guardian of a child

ครูสอนพิเศษ / กวดวิชา 家教 to tutor/tutor

丁克家庭 family with double income and no kids

ผู้ชำนาญการ ผู้เชี่ยวชาญ 专家 expert; specialist

家底 family property accumulated over a long time; resources

บ้านพ่อแม่ของผู้หญิงที่แต่งงาน 娘家 parents' home of a married women

สัตว์ในประเทศ; ปศุสัตว์ 家畜 domestic animal; livestock

ไก่บ้าน; เนื้อสัตว์ปีก 家禽 domestic fowl; poultry

空巢家庭 family of aged parents living by themselves

ผู้ชาย (หมายถึงสัตว์หรือคน); เพื่อน 家伙 fellow; guy (referring to an animal or person)

เพื่อกลับบ้าน 回家 to return home

家常豆腐 home-style tofu

ย้าย (บ้าน) 搬家 move (house)

เฟอร์นิเจอร์ 家俱 furniture

ทุกคนในครอบครัว 一家 the whole family

สถานพื้นเมือง, สถานที่แหล่งกำเนิดหรือภาครัฐบ้าน 老家 native place, place of origin, home state or region

回家 to go home

เฟอร์นิเจอร์ 家具 furniture

นักเขียน, ผู้เขียน 作家 writer, author

ประเทศรัฐ 国家 country, state

ศิลปิน 艺术家 artist

ชีวิตประจำวันของครอบครัว 家常 the daily life of a family

หน้าที่ของใช้ในครัวเรือน, งานบ้าน 家务 household duties, housework

ครอบครัวของสามี 婆家 husband's family

ญาติโดยการแต่งงาน 亲家 parents of one's daughter-in-law or son-in-law, relatives by marriage

ชำนาญ, ผู้เชี่ยวชาญ 专家 expert, specialist

สมาชิกในครอบครัว 家属 family member, (family) dependent

นักวิทยาศาสตร์การแพทย์ 医学家 medical scientist

ของใช้ในครัวเรือน (คำต่อท้าย) ist -; ครอบครัวที่บ้าน 家（文学家） (suffix) -ist; family; home; household

เพื่อน; คนที่แต่งตัวประหลาด 家伙 fellow; guy

คนอื่น ๆ 人家 others

คนเดียว 当家 manage household matters; keep house

คนที่แต่งตัวประหลาด 家伙 guy; fellow; animal; thing; tool; weapon; utensil

ครอบครัว 家属 family member; (family) dependent

สูงอายุ 老人家 elderly; old person; old parent

นายทุน 资本家 money-principal-person; capitalist

ร้อยโรงเรียนแห่งความคิดโต้แย้ง 百家争鸣 a hundred schools of thought contend

กลับบ้านมาฉลองปีใหม่ 回家过年 to home to celebrate New Year

แบบครอบครัว 家常 family-style

สัตว์เลี้ยง 家畜 domestic animals

การบ้านการเรือน 家务 housework

ระบือ 家喻户晓 widely known

ผู้ปกครองของผู้ปกครองของเด็ก 家长 the parent of guardian of a child

บ้านเกิด 老家 hometown

กระต่าย 家兔 rabbit das Kaninchen, - le lapin el conejo

ครอบครัวขยาย 多代大家庭 extended family die Großfamilie, n la famille élargie la familia extensa

ครอบครัว 家庭 family die Familie, n la famille la familia

ผู้ชนะ 赢家 winner der Sieger, - le vainqueur el ganador

นักดนตรี 音乐家 musician der Musiker, - le musicien el músico

จิตรกร 画家 painter der Maler, - le peintre el pintor

ประเทศ 国家 country das Land, "er le pays el país

agronomo นักปฐพีวิทยา 农学家 agronomist Agronom agronome agrónomo agronomo

antropologo นักมานุษยวิทยา 人类学家 anthropologist Anthropologe anthropologiste antropólogo antropologo

arkeologo นักโบราณคดี 考古学家 archaeologist Archäologe archéologue arqueólogo archeologo

astrologo โหราจารย์ 占星家 astrologer Astrologe astrologue astrólogo astrologo

astronomo นักดาราศาสตร์ 天文学家 Astronomer Astronom Astronome Astrónomo Astronomo

bankiero นายธนาคาร 银行家 banker Bankier banquier banquero banchiere

bibliografo บรรณารักษ์ 目录学家 bibliographer Bibliograph bibliographe bibliógrafo bibliografo

biologo นักชีววิทยา 生物学家 Biologist Biologe Biologiste Biólogo Biologo

ĉambelano จางวาง 管家 chamberlain Kammerherr chambellan chambelán ciambellano

ĉies ทุกคน 大家 everyone jeder tout le monde todo el mundo tutti

domo บ้าน 家 home Zuhause maison casa casa

ekskluziva พิเศษ 独家 exclusive exklusiv exclusif exclusivo in esclusiva

familio ครอบครัว 家庭 family Familie famille familia famiglia

familiara ครอบครัว 家庭 family Familie famille familia famiglia

filantropo คนใจบุญ 慈善家 philanthropist Philanthrop philanthrope filántropo filantropo

filologo นักภาษา 语言学家 philologist Philologe philologue filólogo filologo

filozofo นักปรัชญา 哲学家 Philosopher Philosoph Philosophe Filósofo Filosofo

fiziologo ผู้ชำนาญในวิชาสรีรศาสตร์ 生理学家 physiologist Physiologe physiologiste fisiólogo fisiologo

genealogio การลำดับวงศ์ตระกูล 家谱 genealogy Genealogie généalogie genealogía genealogia

gento ครอบครัว 家庭 family Familie famille familia famiglia

geologo นักธรณีวิทยา 地质学家 Geologist Geologe Géologue Geólogo Geologo

hejmo บ้าน 家 home Zuhause maison casa casa

ies ใครบางคน 谁家 someone's jemand ist quelqu'un est de alguien di qualcuno

juristo นักกฏหมาย 法学家 jurist Jurist juriste jurista giurista

lando ประเทศ 国家 country Land pays país paese

meblo เฟอร์นิเจอร์ 家具 furniture Möbel meubles muebles mobili

meteorologo นักอุตุนิยมวิทยา 气象学家 meteorologist Meteorologe météorologue meteorólogo meteorologo

mineralogo ผู้ชำนาญวิชาแร่ 矿物学家 mineralogist Mineraloge minéralogiste mineralogista mineralogista

ornitologo ผู้ศึกษานกวิทยา 鸟类学家 ornithologist Ornithologe ornithologue ornitólogo ornitologo

paleontologo ผู้ชำนาญวิชาที่ว่าด้วยสัตว์และพืชดึกดำบรรพ์ 古生物学家 paleontologist Paläontologe paléontologiste paleontólogo paleontologo

patologo ผู้ชำนาญพยาธิวิทยา 病理学家 Pathologist Pathologe Pathologiste Patólogo Patologo

pedagogo ครู 教育家 pedagogue Pädagoge pédagogue pedagogo pedagogo

psikologo นักจิตวิทยา 心理学家 Psychologist Psychologe Psychologue Psicólogo Psicologo

sociologo นักสังคมวิทยา 社会学家 Sociologist Soziologe Sociologue Sociólogo Sociologo

sperta ผู้เชี่ยวชาญ 专家 expert Experte expert experto esperto

teologo นักธรรม 神学家 theologian Theologe théologien teólogo teologo

virtuozo อัจฉริยะ 演奏家 virtuoso Virtuose virtuose virtuoso virtuoso

zoologo นักสัตววิทยา 动物学家 Zoologist Zoólogo

Grade E word(s):

挨家

挨家挨户

安家

安家落户

败家子

白手起家

把家

搬家

半路出家

本家

笨家伙

博物学家

操持家务

抄家

成家

持家

传家宝

出家

慈善家

大家伙儿

大家庭

当家的

当家作主

到家

道家

店家

东家

独家

发家

法家

发明家

发展中国家

分家

钢琴家

歌唱家

公家

管家

顾家

孤家寡人

国家队

过家家儿

行家

汉学家

好家伙

话家常

皇家

化学家

回家

回老家

活动家

家

家产

家常便饭

家常饭

家丑

家传

家当

家底

家电

家法

家父

家家

家教

家境

家眷

家里

家门口

鉴赏家

家破人亡

家谱

家禽

家人

家事

家室

家世

家书

家庭成员

家庭出身

家庭妇女

家庭主妇

家庭作业

家务活

家务事

家系

家信

家养

家业

家用

家用电器

家园

家宅

家长作风

家族

经济学家

金融家

举家

剧作家

看家

看家本领

空想家

拉家常

拉家带口

老行家

良家

良家妇女

离家

理想家

冒险家

美食家

名家

娘家

农家

女人家

评论家

批评家

婆家

千家万户

亲家

倾家荡产

亲家公

亲家母

勤俭起家

亲如一家

全家

全家福

儒家

如数家珍

丧家犬

商家

身家性命

世家

实业家

输家

思想家

探险家

天文学家

拖家带口

徒手起家

土专家

外交家

我家

舞蹈家

无家可归

物理学家

想家

小孩子家

小家伙

小家庭

小家子气

小说家

戏剧家

新家

养家

养家糊口

演说家

演奏家

野心家

一家老小

一家人

一家之主

一家子

赢家

阴谋家

音乐家

艺术家

冤家

冤家对头

冤家路窄

运动家

预言家

语言学家

在家

占星家

政治家

哲学家

治家

住家

自家

作曲家

已经: 37 Die Sippe 家人 jiā rén
千字文: 户封八县　家给千兵 Each household granted eight counties; each family, a thousand troops.
三字经: 100 夏传子，家天下。 xià zhuàn zǐ jiā tiānxià Under the Hsia dynasty the throne was transmitted from father to son, making a family possession of the empire.
三字经: 168 家虽贫，学不缀。 jiā suī pín xué bù zhuì Although their families were poor, these men studied unceasingly.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

家 +

家 + +

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 89.91 Komposita

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

17 我们在家里过周末。
26 他们全家在野外用餐。
56 这是我家。
64 大家在吃午饭。
125 他家一共有四口人。
140 我每天经过这家店。
147 这是一家银行。
200 大家在等公车。
207 我们回家了。
262 这里是国家的边境。
288 学校离我家很远。
358 请大家面对镜头。
392 这家公司生产汽车。
410 军队为国家服务。
477 老鼠搬家牛羊狂躁有可能是地震噩兆
495 大家在月台上等候上车。
510 我家离学校很近。
550 他离开家去学校。
586 亚洲一共有几个国家？
621 大家都站着。
666 这家商店在打折。
683 我的新家装修完毕。
692 这家旅馆很便宜。
698 大家坐在桌子旁边。
742 士兵保卫国家。
747 宪法是一个国家最基本的章程。
770 科学家专心研究。
799 她是这家俱乐部的会员。
849 大家聚集在一起。
896 这是一个大家族。
898 她在家看书消磨时间。
915 她是年轻的艺术家。
1041 他们全家去公园散步。
1050 这家餐厅的环境很不错。
1063 他家的庭院很漂亮。
1087 我们一家人永远不分离。
1093 大家的表现都很优秀。
1095 这是哪个国家的货币？
1101 发达国家的社会福利很好。
1109 大家都应该遵守法律条款。
1117 我家里有很多铁锅。
1134 她到一家著名的公司应聘。
1140 我继承了家业。
1152 她是我的家庭教师。
1197 大家仿效老师的动作来练习。
1213 这家商店正在营业中。
1214 爸爸赚钱养家。
1234 他既是音乐家也是指挥家。
1247 我是家庭主妇。
1265 这里有几户人家。
1266 她有这家银行的私人帐户。
1293 他的家庭很幸福。
1312 这家公司的待遇不错。
1328 这家公司正缺少人手。
1332 这是一家股票交易所。
1350 这是一家顶级酒店。
1370 林肯是伟大的政治家。
1414 我正在回家的途中。
1436 他去邮局给家里汇款。
1492 不能忽视大家的提问。
1504 大家兴奋得欢呼起来。
1516 金字塔是埃及的国家宝藏。
1519 在会议上大家都畅所欲言。
1535 我急切地盼望着回家(Nv)。
1550 这是一家免税店。
1552 他是权威的脑科专家。
1561 大家高兴地扬手欢呼。
1635 附近有一家咖啡馆。
1646 大家被召集到这里开会。
1705 他们的家境很贫寒。
1792 他赌博赌得倾家荡产。
1822 她的家人葬在这个坟墓里。
1859 大家躺在地上仰望天空。
1902 军人对国家是忠心的。
1911 他们回家省亲。
1926 家人给予我极大的支持。
2006 他是一名出色的哲学家。
2018 他是这个领域的专家。
2019 他是外科领域的专家。
2024 家庭暴力是伦理问题。
2036 我一个人呆在家里。
2043 我家距离车站１公里。
2140 他们今天搬家。
2154 大家衷心地祝福新娘和新郎。
2161 大家在模仿老师的动作。
2207 房间里的家俱都被撤掉了。
2261 他获得了大家的讚誉。
2342 国家越来越繁荣昌盛。
2443 这家餐厅的气氛很不错。
2514 国家颁布了新法令。
2571 这是一家健身俱乐部。
2657 她是专家会鉴定宝石。
2690 他们在一起叙家常。
2716 我家的客厅在阁楼。
2754 爸爸开了一家牙医诊所。
2755 她们在扯家常。
2774 这家公司前途未卜。
2818 匪徒打劫了一家银行。
2824 在有些国家乌鸦是不详的象征。
2856 他们的家庭很和睦。
2863 官员下榻在这家酒店。
2867 她博得了大家的掌声和讚美。
2932 国家严惩贪官污吏。
2958 邱吉尔在英国家喻户晓。
2965 她奢望有一个温暖的家。
2969 这是我的家门钥匙。
3020 毕业了大家都充满了成功的喜悦。
3045 明天降温请大家做好御寒的准备。
3063 他在盗窃国家机密。
3101 她家境富裕。
3149 我家的浴室很大。
3207 大家在会上踊跃地举手发言。
3331 大家挥舞着旗帜。
3365 大家站拢点要拍照了！
3395 我们谴责家庭暴力。
3414 我被这家公司雇佣了。
3477 鸡是一种家禽。
3510 他们是亲家。
3515 这家小店可以赊账。
3542 弟弟是家里的小幺。
3616 我在一家报社实习
3643 过敏症专家过敏症诊断和治疗的专科医生
3648 除非我们能得到更多的资金我们将不得不关闭这家商店
3650 每个国家都有自己独立的海关
3692 这个高官由于受贿数额大丢掉了自己的身家性命。
3695 他为人忠厚朴实大家都信任他
3707 我们都是老熟人了大家都不会计较礼节性问题
3715 那场洪水让大家意识到了重新筑堤的重要性和迫切性
3720 听说家乡今年闹灾了他赶快给家里寄了些钱

Semantische Felder:

8.1 Aufenthaltsort