33 New HSK word(s): 1 水 water/ river/ liquid/ beverage/ additional charges or income/ (of clothes) classifier for number of washes 2 外 outside/ in addition/ foreign/ external 2 还 still/ still in progress/ still more/ yet/ even more/ in addition/ fairly/ passably (good)/ as early as/ even/ also/ else 3 阿姨 maternal aunt/ step-mother/ childcare worker/ nursemaid/ woman of similar age to one's parents (term of address used by child)/ CL:個|个[ge4] 3 其他 other/ the others/ else/ other than (that person)/ in addition to the person mentioned above 3 除了 besides/ apart from (... also...)/ in addition to/ except (for) 3 而且 (not only ...) but also/ moreover/ in addition/ furthermore 3 跟 heel/ to follow closely/ to go with/ to marry sb (of woman)/ with/ towards/ as (compared to)/ from (different from)/ and (in addition to) 4 并且 and/ besides/ moreover/ furthermore/ in addition 4 收 to receive/ to accept/ to collect/ in care of (used on address line after name) 4 地址 address/ CL:個|个[ge4] 4 另外 additional/ in addition/ besides/ separate/ other/ moreover/ furthermore 4 师傅 master/ qualified worker/ respectful form of address for older men/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 5 补充 to replenish/ to supplement/ to complement/ additional/ supplementary/ CL:個|个[ge4] 5 此外 besides/ in addition/ moreover/ furthermore 5 称呼 to call/ to address as/ appellation 6 伯母 wife of father's elder brother/ aunt/ (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)/ CL:個|个[ge4] 6 淋 to drain/ to drench/ to drip/ diseases of the bladder 6 统计 statistics/ to count/ to add up 6 雪上加霜 to add hail to snow (idiom)/ one disaster on top of another/ to make things worse in a bad situation 6 桨 oar/ paddle 6 画蛇添足 lit. draw legs on a snake (idiom)/ fig. to ruin the effect by adding sth superfluous/ to overdo it 6 上瘾 to get into a habit/ to become addicted 6 致辞 to express in words or writing/ to make a speech (esp. short introduction; vote of thanks; afterword; funeral homily etc)/ to address (an audience)/ same as 致詞|致词 6 搭 to put up/ to build (scaffolding)/ to hang (clothes on a pole)/ to connect/ to join/ to arrange in pairs/ to match/ to add/ to throw in (resources)/ to take (boat; train) 6 跨 to step across/ to stride over/ to straddle/ to span 6 搭配 to pair up/ to match/ to arrange in pairs/ to add sth into a group 6 况且 moreover/ besides/ in addition/ furthermore 6 额外 extra/ added/ additional 6 染 to dye/ to catch (a disease)/ to acquire (bad habits etc)/ to contaminate/ to add colour washes to a painting 6 增添 add to/ increase 6 称号 name/ term of address/ title 6 注释 marginal notes/ annotation/ to annotate/ to add comments to text
25 Old HSK word(s): A VA 加* jia1 1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen A VA 增加* zeng1jia1 erhöhen,steigern A Conj 而且* er2qie3 darüber hinaus,außerdem B N 阿姨* a1yi2 1. (Na) Tante B N 棉衣* mian2yi1 Baumwolljacke, Kleidung aus Baumwolle B N 水稻* shui3dao4 Reis, ungeschälter Reis B N 地址* di4zhi3 Adresse B VA 添* tian1 hinzufügen, ergänzen B vt 划* hua2 1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 C VA 加入* jia1ru4 1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen C 加油* jia1 you2 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten C Conj 况且* kuang4qie3 überdies, außerdem,noch dazu C v;n 称呼* cheng1hu nennen, ansprechen, klassifizieren C Prep 锄* chu2 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen C N 爹* die1 Vater, Vati, Papa C N 胆* dan3 1. Gallenblase 2. Mut, Kühnheit, Tapferkeit 3. Einsatzgefäß C 画蛇添足* hua4 she2 tian1 zu2 etwas überflüssiges tun C v;n 演说* yan3shuo1 eine Rede halten, vortragen D N 稻子* dao4zi Reis, Reispflanze D 独立自主* du2li4 zi4zhu3 Selbstständigkeit, Unabhängigkeit D VA 增* zeng1 zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen D VA 增添* zeng1tian1 hinzufügen, vermehren D VS 额外* e2wai4 extra,zusätzlich,hinzugefügt D VA 填补* tian2bu3 füllen, ausfüllen D 致词* zhi4 ci2 eine Ansprache halten
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
致 * ** YUN4WEN1 ZHI4
词 * ** CI2 Wort
add 
ใส่ ที่อยู่ เติมน้ำมัน 132 นอกจาก nɔ̂ːk tɕàːk in addition to วินัยคงจะไม่สูงกว่านี้อีกแล้วนอกจากจะมีปาฏิหาริย์ 151 ที่อยู่ tʰîː jùː address ผู้ที่จะรับ-ส่งจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ได้จะต้องมีที่อยู่หรือที่เรียกว่า e-mail address เสียก่อน 269 เพิ่ม pʰɤ̂ːm add การเพิ่มชื่อและรายการบุคคลเข้าในทะเบียนบ้านมีหลายกรณี 745 นอกจากนี้ nɔ̂ːk tɕàːk níː in addition to this เมืองที่เราจะไปเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่งดงามมาก นอกจากนี้เมืองนี้ยังส่งเสริมทางด้านอุตสาหกรรมพื้นเมืองอีกด้วย 876 เสริม sɤ̌ːm supplement, add รัฐบาลกระตุ้นเศรษฐกิจด้วยการเปิดโอกาสให้ชาวต่างชาติเข้ามาลงทุนในประเทศเพื่อเสริมให้การผลิตขยายตัว 1036 เพิ่มเติม pʰɤ̂ːm tɤːm add, extra, in addition มีใครจะเพิ่มเติมรายละเอียดของข้อตกลงระหว่างเราอีกหรือไม่ 1166 เติม tɤːm add, fill พ่อเติมน้ำมันเครื่องลงไปในถังอีกประมาณครึ่งลิตร 1256 แถม tʰɛ̌ːm plus, added แม่ค้าแถวนี้ใจดี มักจะแถมให้เกินที่ซื้อเสมอ 1273 บวก bùːak add, plus เรื่องนี้เราควรพิจารณาทั้งแง่บวกและแง่ลบ 1834 กำกับ kam kàp attach, add, control, regulate คุณแม่ต้องกำกับการใช้จ่ายเงินของลูก 2127 ทวี tʰá wiː multiply, increase, add มูลค่าของที่ดินแปลงนี้ทวีขึ้นเป็นสองเท่า เมื่อมีถนนตัดผ่าน 3417 พาย pʰaːj row, paddle, scull คนพายเรือใช้พายยันเรือออกจากบันไดท่าน้ำ กล่าว to speak; say; utter; tell or relate; to address; mention; declare ครับ [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." คะ [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] ค่ะ [word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness] ซิ [a particle which conveys urgency, adding an imperative quality] (this is the way it is or must be) ด้วย together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) ทวี to multiply; increase; add นา rice farm; rice paddy; grain field พาย to row; to paddle เพิ่ม to increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell เพียน to add to, to augment, to supplement รวม to combine; collect; add; include; incorporate; assemble; confederate ใส่ to put in; add หมู่ Moo [part of a street address in Thailand]; neighborhood; block ไหม [word added at the end of a statement to indicate a question] ที่อยู่อีเมล์ของคุณคืออะไร What's your e-mail address? ที่อยู่ address 
166 atirikta अतिरिक्त extra, additional, excessive adv. 1205 gaddā गद्दा soft and thick bed, mattress gaddar n. 1206 gaddī गद्दी throne, saddle cloth, cushion n. 1695 jōḍa जोड power, strength, join, addition, total, the sum total n. 1697 jōḍnu जोड्नु to add, to join v.t. 1721 jhām̐ṭnu झाँट्नु to thresh (paddy), to rebuke v.t. 2154 nāmaniśāna नामनिशान name, trace, mark, name and address adj. 2291 pattā पत्ता leaf, foliage, address n. 2911 bhā'i-bhārādāra भाइ-भारादार king's address towards his royal relatives n. 3180 maiyā मैया princess, a word used affectionately for addressing a daughter n. 3198 mausūpha मौसूफ personal address towards the king [royal honorific pronoun] pron. 3252 rata रत engaged in, employed in, devoted to, absorbed in, addicted to postp. 3776 sambōdhana सम्बोधन address, calling aloud, vocative case n. 3948 sinkī सिन्की soured raddish, fermented raddish n. 4028 sōpāna सोपान steps, ladder, staircase n. 千字文: 背邙面洛 浮渭据泾 In back Mount Mang, front, River Luo; straddles Rivers Wei and Jing.
4 Multi-Lingual Sentence(s):
49 这是我的住址。
682 请您把我送到这个地址。
1065 这是我的地址。
1463 您有地址吗？我刚才还有那个地址。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
356 往 咖啡 里 加 点 糖 。
2089 他 在 翻 地址簿 。
2539 宝宝 踩 在 梯子 上 。
2674 他 站 在 梯子 上 。
2966 他们 玩 游戏 玩 上瘾 了 。
2967 他 的 烟瘾 很 大 。
3317 厨师 往 碗 里 加 了 一 撮 盐 。
3685 加减乘除 是 最 基本 的 运算
法则
3721 妈妈 提醒
我 做 这 道 菜 一定 要 加入 一些 梅干菜
Semantische Felder:
1.23 Mischung
1.23 Mischung
1
4.28 Hinzufügen
4.28 Hinzufügen
4.28 Hinzufügen
4.28 Hinzufügen
4.28 Hinzufügen
4.28 Hinzufügen
4.34 Trennen
