22 New HSK word(s): 1 来 to come/ to arrive/ to come round/ ever since/ next 2 出 to go out/ to come out/ to occur/ to produce/ to go beyond/ to rise/ to put forth/ to happen/ classifier for dramas; plays; operas etc 2 进 to advance/ to enter/ to come (or go) into/ to receive or admit/ to eat or drink/ to submit or present/ (used after a verb) into; in/ to score a goal 3 遇到 to meet/ to run into/ to come across 5 反正 to put things back in order/ to return to the correct path/ in any event/ come what may/ whatever happens (I'm still sure it's right)/ anyway 5 出版 to publish/ to come off the press/ to put out 5 开放 to lift (a ban or restriction)/ to open to the outside world (politics)/ to open for public use/ to come into bloom (of flowers) 5 产生 to arise/ to come into being/ to come about/ to give rise to/ to bring into being/ to bring about/ to produce/ to engender/ to generate/ to appear/ appearance/ emergence/ generation/ production/ yield 5 打交道 to come into contact with/ to have dealings 5 来自 to come from (a place)/ From: (in email header) 5 吃亏 to suffer losses/ to come to grief/ to lose out/ to get the worst of it/ to be at a disadvantage/ unfortunately 6 登陆 to land/ to come ashore/ to make landfall (of typhoon etc)/ to log in 6 起源 origin/ to originate/ to come from 6 觉醒 to awaken/ to come to realize/ awakened to the truth/ the truth dawns upon one/ scales fall from the eyes/ to become aware 6 难得 seldom/ rare/ hard to come by 6 逢 to meet by chance/ to come across/ to fawn upon 6 殴打 to beat up/ to come to blows/ battery (law) 6 断定 to conclude/ to determine/ to come to a judgment 6 打架 to fight/ to scuffle/ to come to blows/ CL:場|场[chang2] 6 大不了 at worst/ if worst comes to worst/ serious/ alarming 6 问世 to be published/ to come out 6 展现 to come out/ to emerge
16 Old HSK word(s): A 回来* hui2 lai2 zurück,zurückkommen A VA 进* jin4 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe A 过来* guo4 lai herüberkommen B VA 逢* feng2 treffen, sich begegnen, auf etw/jn stoßen B 遇见* yu4 jian4 treffen, begegnen C VA 返* fan3 zurück, zurückkommen, zurückkehren C 破产* po4 chan3 Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern C VS 清醒* qing1xing3 nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen C VA 归* gui1 1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen C VA 就* jiu4 dann, und so C VA 诞生* dan4sheng1 geboren sein, gebären C VS 难得* nan2de2 selten, nicht leicht zu bekommen D VA 附和* fu4he4 sich (unkritisch) anschließen D 发病* fa1 bing4 krank werden, erkranken D 饮水思源* yin3 shui3 si1 yuan2 niemals seinen Ursprung vergessen D VA 当选* dang1xuan3 gewählt werden
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
当 * ** DANG1
选 * ** XUAN3 selektieren
กลับมา ใน 1588 ย้อน jɔ́ːn return, come back เขาย้อนพ่อแม่อยู่บ่อยๆ เหมือนเห็นพ่อแม่เป็นเพื่อนเล่น 1713 ร่วง rûːaŋ fall off, drop, come off ขนของมันร่วงจนหมดเพราะร้อนอุดอู้อยู่ในโพรง 2362 ปะ pàʔ patch, meet, come across เมื่อตุลาคมปี 2519 ฉันได้ปะหน้าเขาอย่างไม่น่าเป็นไปได้และไม่คาดฝัน 2962 วาย waːj be finished, come to an end หล่อนคิดถึงชีวิตที่ค่าย เพราะหล่อนเพิ่งจากมาจึงยังคิดถึงไม่วาย 3032 เสร็จสิ้น sèt sîn finish, end, come to an end พนักงานสอบสวนจะพยายามสรุปสำนวนคดีให้เสร็จสิ้นภายในเดือนนี้ 3456 ผุด pʰùt appear, come up เขาผุดลุกผุดนั่งหลายครั้งในขณะรอผลสัมภาษณ์ มา to come; comes ลง to come down; go down; get off; get out of; descend; land เสด็จ [royal use only] to come or go, describing the movement of a Royal person มา come หนังตลก comedy หนังตลก comedy หนังตลกโรแมนติก romantic comedy 
411 ā'unu आउनु to come v.i. 645 utrinu उत्रिनु to get off, to come down, to descend v.i. 732 urlanu उर्लनु to surge up, to rise up, to come in waves, to become angry v.i. 826 ōrlanu ओर्लनु to comedown, to descend v.i. 827 ōrlinu ओर्लिनु to comedown, to descend v.i. 1286 girnu गिर्नु to fall, to drop, to come down, to be degraded v.i. 1747 ṭuṅginu टुंगिनु to come to an end, to be finished, to be completed v.i. 2215 niskanu निस्कनु to come out, to appear v.i. 2382 pasnu पस्नु to enter, to go in, to come in v.t. 2611 pharkanu फर्कनु to return, to come back v.i. 2980 bhēṭhnu भेठ्नु to meet, to get, to find, to come across v.i./v.t. 千字文: 金生丽水 玉出崑冈 Gold is born in the River Li; jade comes from Kunlun’s vault. 千字文: 坚持雅操 好爵自縻 Hold fast to your high sentiments; a fine position will come from this.
38 Multi-Lingual Sentence(s):
40 您来自欧洲吗?
41 您来自美国吗?
42 您来自亚洲吗?
361 您从哪里来？
408 可以知道您是从哪儿来的。
817 您经常到这里来吗？
1111 来
1200 但是他们的父母来了！
1351 你为什么没有来呢？
1353 我没有来，因为我生病了。
1354 她为什么没有来呢？
1356 她没有来，因为她累了。
1357 他为什么没有来呢？
1359 他没有来，因为他没有兴趣。
1360 你们为什么没有来呢？
1362 我们没有来，因为我们的车坏了。
1363 为什么没有人来呢？。
1365 他们没有来，因为他们把火车错过了。
1366 你为什么没有来呢？
1368 我没来，因为我不可以来。
1465 他来得准时吗？他没能准时来。
1468 你为什么没能够准时来呢？
1471 我没能准时来，因为当时没有公共汽车。
1527 您了解到什么了？
1543 您从哪里来的？
1587 你来得太晚了 – 不要来那么晚！
1624 他一定会来。
1626 我知道，他会来的。
1641 太气人了，你来这么晚。
1658 我不知道，他是否回来。
1661 他会不会回来呢？
1677 等等吧，等到他回来。
1687 你什么时候回家？
1710 如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。
1731 他没有来，尽管我们约好了。
1734 我们已经约好了, 他仍然没有来。
1751 他不是今天晚上来就是明天早上来。
1763 你来的越早，你就可以走的越早。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
95 太阳 出来 了 。
99 要是 你 不 来 我 就 跟 你 分手 。
391 地铁 间隔 五 分钟 一 班 。
611 希望 我 的 愿望 会 实现 。
947 春天 来 了 。
960 有事 请 给 我 留言 。
1071 冬天 到 了 。
1124 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。
1377 墙上 的 油漆 脱落 了 。
1554 消息 登出来 了 。
1834 噢 快 看 这 个 ！
2311 幼苗 长出来 了 。
2454 我 盼望 梦想 早日 实现 。
2627 幼苗 长出来 了 。
3052 服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。
3075 契约 成立 了 。
3307 我 揣测 他 不会 来 了 。
3546 彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。
3580
3582
3588 尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠
3697 尊 帐 共计 30 元
3735 随着
复活节 的 来临 冬天 结束 而 春天 来 了
Semantische Felder:
