0 New HSK word(s):
22 Old HSK word(s): A VS 麻烦* ma2fan belästigen, stören,hinderlich (sein), lästig B VS 平安* ping2'an1 sicher, störungsfrei,reibungslos B VS 古迹* gu3ji4 historische Stätte B VA 破坏* po4huai4 Zerstörung B VA 打扰* da3rao3 stören C v;n 干扰* gan1rao3 stören, Störung C VA 歼灭* jian1mie4 zerstören, vernichten C VA 毁* hui3 1. zerstören, vernichten 2. verbrennen, etw durch Feuer vernichten 3. verleumden, diffamieren, verunglimpfen C VA 摧毁* cui1hui3 zerstören, zerschmettern, zertrümmern, C VA 惊动* jing1dong4 stören, erschrecken, in Unruhe versetzen C N 顽固* wan2gu4 eigensinnig, störrisch, verbissen C VA 搅* jiao3 1. umrühren, mischen 2.stören, belästigen D 捣蛋* dao3 dan4 stören, Unfug treiben,stänkern D VS 慌乱* huang1luan4 Unruhe und Verwirrung, bestürzt und und verstört D N 文献* wen2xian4 Dokument, Unterlagen von historischem Wert D VA 毁坏* hui3huai4 beschädigen, zerstören D VA 摧残* cui1can2 zerstören D N 故障* gu4zhang4 Störung, Ausfall, Defekt D N 史* shi3 Geschichte, Historie D N 史料* shi3liao4 historische Materialien, geschichtliche Daten und Fakten D Adv 胡* hu2 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich D VA 扰乱* rao3luan4 stören, Unruhe stiften
碍 [ai4] 
stören, behindern, hindern, hemmen 碍脚 [ai4 jiao3] stören (V) 碍手 [ai4 shou3] im Wege stehen, hinderlich sein, stören (Adj) 白腹鹳 [bai2 fu4 guan4] Abdimstorch 白鹳 [bai2 guan4] Weißstorch (lat: Ciconia ciconia) (Eig, Bio) 北美枫香 [bei3 mei3 feng1 xiang1] Amerikanische Amberbaum, auch Storaxbaum, Seesternbaum (lat: Liquidambar styraciflua) (Eig, Bio) 被干扰 [bei4 gan1 rao3] gestört (Adj) 苯丙酮尿症 [ben3 bing3 tong2 sui1 zheng4] Phenylketonurie (PKU, eine angeborene Stoffwechselstörung) (S, Med) 妣 [bi3] verstorbene Mutter 边缘型人格障碍 [bian1 yuan2 xing2 ren2 ge2 zhang4 ai4] Borderline-Persönlichkeitsstörung (S, Psych) 便利店 [bian4 li4 dian4] 24-Stunden-Supermarkt (S)Convenience Shop, Convenience Store (S, Wirtsch) 便利商店 [bian4 li4 shang1 dian4] Convenience Shop, Convenience Store (S, Wirtsch)Nachbarschaftsladen (S, Wirtsch)Tante-Emma-Laden (S, Wirtsch) 勃起功能障碍 [bo2 qi3 gong1 neng2 zhang4 ai4] erektile Dysfunktion, Erektionsstörung, Potenzstörung (S, Med)Impotenz 不可毁灭 [bu4 ke3 hui3 mie4] unzerstörbar (Adj) 不可毁性 [bu4 ke3 hui3 xing4] Unzerstörbarkeit (S) 不灭性 [bu4 mie4 xing4] Unvergänglichkeit (S)Unzerstörbarkeit (S) 不能破坏 [bu4 neng2 po4 huai4] unzerstörbar (Adj) 不起作用 [bu4 qi3 zuo4 yong4] Störung (S)unwirksam (Adj) 不受打扰 [bu4 shou4 da3 rao3] ungestört (Adj) 不损坏性 [bu4 sun3 huai4 xing4] Unzerstörbarkeit (S) 不听话地 [bu4 ting1 hua4 de5] störrisch 步摇 [bu4 yao4] herabhängender Kopfschmuck der Frauen in historischer Zeit 财政投资 [cai2 zheng4 tou2 zi1] Finanzinvestor (S, Wirtsch) 残 [can2] zerstören, vernichten (V)brutal (Adj)grausam (Adj) 茶马古道 [cha2 ma3 gu3 dao4] Teeroute, Teestraße (historischer Handelsweg) (Gesch) 常见故障 [chang2 jian4 gu4 zhang4] häufig auftretende Probleme (Störungen) (S) 场效应管 [chang3 xiao4 ying4 guan3] Feldeffekttransistor 场效应晶体管 [chang3 xiao4 ying4 jing1 ti3 guan3] Feldeffekttransistor (S)FET (S)Fieldistor (S) 吵 [chao3] jemanden stören, Zank, zanken 成功之路 [cheng2 gong1 zhi1 lu4] Erfolgsstory 出条部位故障 [chu1 tiao2 bu4 wei4 gu4 zhang4] Störungen Ausgang (S, Phys) 出问题 [chu1 wen4 ti2] Frage stellen, Frage hervor werfen (V)Problem bereiten, Fehler haben, Fehlfunktion haben, Störung haben (V)defekt, fehlerhaft, gestört (Adj, Tech)sonderbar, nicht in Ordnung, etw. stimmt nicht, zweifelhaft (Adj) 出资者 [chu1 zi1 zhe3] Investor, Kapitalgeber (S) 创伤后压力心理障碍症 [chuang1 shang1 hou4 ya1 li4 xin1 li3 zhang4 ai4 zheng4] Posttraumatische Belastungsstörung (S, Psych) 摧 [cui1] brechen (V)unterdrücken (V)verwüsten, zerstören (V) 存储区域网络 [cun2 chu3 qu1 yu4 wang3 luo4] Storage Area Network 达林顿晶体管阵列 [da2 lin2 dun4 jing1 ti3 guan3 zhen4 lie4] Darlingtontransistorarray (S) 打扰 [da3 rao3] jmd. belästigenaufdrängen (V)belästigen (V)inkommodieren (V)jemandem zur Last fallen (V)stören (V)störend (Adj)jmd. auf die Nerven gehen 打扰个人空间 [da3 rao3 ge4 ren2 kong1 jian1] die Privatsphäre stören (S) 打扰你了 [da3 rao3 ni3 le5] Entschuldige, daß ich dich störe... (Int)Ich wollte Dich nicht stören... (Int)Ich wollte mich Dir nicht aufdrängen... (Int) 打扰一下 [da3 rao3 yi1 xia4] Entschuldigung, dass ich störe! (Int) 大秦景教 [da4 qin2 jing3 jiao4] Nestorianismus (大秦, Dàqín ist der alte chinesische Name für das Römische Reich und den Nahen Osten) (S, Rel) 但人 [dan4 ren2] Daniten, 'Söhne Dans', 'die Zerstörenden Engel' 嶋 [dao3] Insel (historische Variante von 島) (S, Geo) 嶌 [dao3] Insel (historische Variante von 島) (S, Geo) 捣 [dao3] etw zerstampfen,etw mörsern (V)stänkern, j-n belästigenstören (V) 抵消 [di3 xiao1] Storno (S)stornieren (V) 电磁干扰 [dian4 ci2 gan1 rao3] Funkstörung, elektromagnetische Interferenz (S, Phys) 电晶体 [dian4 jing1 ti3] Transistor (S) 断桥 [duan4 qiao2] Die ' zerstörte Brücke' am Westsee in Hangzhou (S) 多重人格 [duo1 chong2 ren2 ge2] dissoziative Identitätsstörung (S) 夺去 [duo2 qu4] entziehen (V)zerstören, wegnehmen (V) 发生故障 [fa1 sheng1 gu4 zhang4] Störung ist aufgetreten, Fehlfunktion ist aufgetreten (V, Tech)etw. ist ausgefallen, etw. ist defekt (Adv, Tech) 反社会型人格异常 [fan3 she4 hui4 xing2 ren2 ge2 yi4 chang2] Antisoziale Persönlichkeitsstörung (S, Psych) 飞洲广场 [fei1 zhou1 guang3 chang3] Fox Town (Outlet Store in Shanghai) (Eig, Wirtsch) 分镜 [fen1 jing4] Storyboard 分裂性人格障碍 [fen1 lie4 xing4 ren2 ge2 zhang4 ai4] Schizotypische Persönlichkeitsstörung (Psych) 枫之谷 [feng1 zhi1 gu3] MapleStory 疯颠 [feng1 dian1] verrückt, geistes krank, geistes gestört (Adj, Med) 夫妻成长日记 [fu1 qi1 cheng2 zhang3 ri4 ji4] Manga Love Story 伽倻 [ga1 ye1] Gaya (historisches Reich im Süden Koreas) (Eig, Geo) 干扰 [gan1 rao3] Behelligung (S)Behinderung (S)Belästigung (S)Interaktion (S)eingreifen, sich einmischen (V)stören (V, Med) 干扰消除 [gan1 rao3 xiao1 chu2] Entstörung (S) 干扰信号 [gan1 rao3 xin4 hao4] Störsignal (S) 干涉 [gan1 she4] Einfügung (S)Intervention (S)Störung (S)einschreiten (V)mischen (V)störend (Adj)Einmischung ; Einschreiten, sich einmischen; einschreiten ; eingreifen 箇 [ge4] historische Variante von 個 公共汽车售票员 [gong1 gong4 qi4 che1 shou4 piao4 yuan2] Busschaffner (ausgestorben!) (S) 功能失常 [gong1 neng2 shi1 chang2] Funktionsstörung (S) 功勋 [gong1 xun1] Verdienstorden (S) 古堡 [gu3 bao3] historische Burg (S)historische Burganlage (S) 古城 [gu3 cheng2] historischer Stadtteil 古迹 [gu3 ji4] historische Sehenswürdigkeit (S, Gesch)Monument (S, Gesch) 古圣先贤 [gu3 sheng4 xian1 xian2] verstorbene Heiligen und Weisen 固执 [gu4 zhi2] Perversität (S)Pervertiertheit (S)verbohrt (V)eigensinnig, stur (Adj)eindringlich (Adj)engstirnig (Adj)starr (Adj)störrisch (Adj) 故事 [gu4 shi4] Handlung, Fabel (S, Lit)Story, Geschichte, Erzählung (S, Lit) 故障 [gu4 zhang4] Defekt, Havarie, Störung (S, Tech) 故障监视 [gu4 zhang4 jian1 shi4] Störungsüberwachung (S) 故障检查 [gu4 zhang4 jian3 cha2] Störungsüberwachung (S) 故障排除 [gu4 zhang4 pai2 chu2] Störungsbeseitigung, Störungsbehebung, Schadensbehebung (S, Tech) 故障事故 [gu4 zhang4 shi4 gu4] Panne (S, Tech)technische Störung (S, Tech) 故障探寻 [gu4 zhang4 tan4 xun2] Störungssuche (V, Tech) 寡嫂 [gua3 sao3] Schwägerin(Frau des verstorbenen älteren Bruders) (S) 鹳 [guan4] Fluggerät, Fluggestell (Bühnentechnik, Teil des Flugwerks) (S)Kran (S)Krane (S)Kranich (S)Marabu (S)Storch (S) 鹳科 [guan4 ke1] Störche 光电晶体管 [guang1 dian4 jing1 ti3 guan3] Fototransistor (S) 广泛性发展障碍 [guang3 fan4 xing4 fa1 zhan3 zhang4 ai4] Tiefgreifende Entwicklungsstörung (Psych) 过渡场效应晶体管 [guo4 du4 chang3 xiao4 ying4 jing1 ti3 guan3] Übergangsfeldeffekttransistor (S) 海狸 [hai3 li2] Biber (ein Nagetier) (S, Bio)Castor sp. (Eig, Bio) 害死 [hai4 si3] zerstören (V) 汗青 [han4 qing1] Annalen, historische Aufzeichnungen 核电站事故 [he2 dian4 zhan4 shi4 gu4] Störfall (S, Tech) 河狸 [he2 li2] Biber ( Castoridae ) (S) 黑鹳 [hei1 guan4] Schwarzstorch (Bio) 坏死的皮肤 [huai4 si3 de5 pi2 fu1] abgestorbene Haut (S) 环境破坏 [huan2 jing4 po4 huai4] Umweltzerstörung (S) 皇史宬 [huang2 shi3 cheng2] Huangshicheng (kaiserlich historisches Archiv in Pekink, China) (Eig, Gesch) 皇魚 [huang2 yu2] Stör (S, Bio) 鳇 [huang2] Stör (S) 毁坏 [hui3 hai4] zerstören, kaputtmachen (V) 毁坏 [hui3 huai4] zerstören, verwüsten (V) 毁灭 [hui3 mie4] umkommen, verendenzerstörtAnnihilation (S)Verhängnis (S)Vernichtung (S)Zerstörung (S)Zusammenbruch (S)töten (V)vernichten (V)zerstören (V)zertrümmern (V) 毁损 [hui3 sun3] Sachbeschädigung (S)zerstören (V)ruiniert (Adj)zerstört (Adj) 毁 [hui3] ruinieren, zerstören (V) 毁 [hui3] zerstören, verbrennen, vernichten (V) 会腐蚀 [hui4 fu3 shi2] zerstörbar 劐 [huo1] zerstören (V) 基龙 [ji1 long2] Edaphosaurus („Pflaster-Echse“, eine ausgestorbene Sauria-Gattung) (Eig, Bio) 基民 [ji1 min2] Fund Investor (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) 机械故障 [ji1 xie4 gu4 zhang4] Fehlfunktion der Maschine, Maschinenfehlfunktion, technische Störung, technischer Defekt, technischer Fehler (S) 棘手 [ji2 shou3] störrisch, unfügsamdornig (Adj)schwer (Adj) 荠菜 [ji4 cai4] Gewöhnliches Hirtentäschelkraut (lat. Capsella bursa pastoris) (S, Bio) 加仑 [jia1 lun2] Gallone (historisches Hohlmaß) (S) 家具下的小滑轮 [jia1 ju4 xia4 di4 xiao3 hua2 lun2] castor (S)Kastor (S) 家破人亡 [jia1 po4 ren2 wang2] die Familie zerstört, die Angehörigen zugrunde gegangen (S) 坚不可摧 [jian1 bu4 ke3 cui1] unzerstörbar (Adj) 见光死 [jian4 guang1 si3] Reinfall, Illusionen zerstören (wenn sich 2 Menschen online kennengerlernt haben und sich das erste Mal treffen) 交通运输仓储和邮政业 [jiao1 tong1 yun4 shu1 cang1 chu3 he2 you2 zheng4 ye4] English: Transport, Storage and Post (S, Wirtsch)Verkehr-, Transport-, Lager- und Postwesen (S, Wirtsch) 焦虑症 [jiao1 lü4 zheng4] Angststörung (S, Psych) 搅扰 [jiao3 rao3] ärgern, belästigen, stören, nerven, 扰乱durcheinander bringen, beunruhigen (V) 敫 [jiao3] Historisches Musikinstrument (S, Mus) 脚轮 [jiao3 lun2] castor (S)Kastor (S) 教区牧师 [jiao4 qu1 mu4 shi1] Pastor (S) 教育史 [jiao4 yu4 shi3] History (Gesch) 校门口 [jiao4 men2 kou3] Schultor, Campustor (S) 结婚蛋糕 [jie2 hun1 dan4 gao1] Hochzeitstorte 结型场效应管 [jie2 xing2 chang3 xiao4 ying4 guan3] Junction Field Effect Transistor (S) 惊 [jing1] ängstigen, beunruhigen (V)sich erschrecken, bestürzt sein, stören (V)überrascht sein (Adj) 惊惶失措 [jing1 huang2 shi1 cuo4] bestürzt, verstört, in Panik geraten sein, erschrocken, entsetzt 晶体管 [jing1 ti3 guan3] Transistor (S) 晶体管晶体管逻辑 [jing1 ti3 guan3 jing1 ti3 guan3 luo2 ji2] Transistortransistorlogik (Adj) 晶体管收音机 [jing1 ti3 guan3 shou1 yin1 ji1] Transistorradio 晶体三极管 [jing1 ti3 san1 ji2 guan3] Halbleiterverstärker, Transistor (S, Phys) 精神病 [jing1 shen2 bing4] Geistesstörung, mentale Störung (S)Gemütskrankheit (S)Psychopathie (S)Psychose (S)geisteskrank (Adj)psychopathisch (Adj)seelenkrank (Adj) 精神恍惚 [jing1 shen2 huang3 hu1] verstört (Adj) 精神障碍 [jing1 shen2 zhang4 ai4] mentale Störung (S, Psych) 景教 [jing3 jiao4] Nestorianismus (S) 纠缠 [jiu1 chan2] Komplikation (S)belästigen, stören (V)sich in etw. verwickeln (V) 旧城 [jiu4 cheng2] Altstadt (S)historischer Stadtteil (S) 倔强 [jue2 qiang2] Perversität (S)Pervertiertheit (S)Störrigkeit (S)Sturköpfigkeit (S)eigenwillig (Adj)starrsinnig (Adj)störrisch (Adj)unerbittlich (Adj) 绝缘闸异极晶状管 [jue2 yuan2 zha2 yi4 ji2 jing1 zhuang4 guan3] Insulated Gate Bipolar Transistor (S) 绝种 [jue2 zhong3] Tilgung (S)aussterben (V)ausgestorben (Adj) 开关晶体管 [kai1 guan1 jing1 ti3 guan3] Schalttransistor (S) 开关三极管 [kai1 guan1 san1 ji2 guan3] Schalttransistor (S) 抗议者 [kang4 yi4 zhe5] Protestler, Störenfriede 可被破坏性 [ke3 bei4 po4 huai4 xing4] Zerstörbarkeit (S) 可控硅光电耦合器 [ke3 kong4 gui1 guang1 dian4 ou3 he2 qi4] Thyristoroptokoppler (S, Chem) 可控硅控制器 [ke3 kong4 gui1 kong4 zhi4 qi4] Thyristorsteuergerät (S) 可控硅元件 [ke3 kong4 gui1 yuan2 jian4] Thyristor (S) 可破坏 [ke3 po4 huai4] zerstörbar 可破坏性 [ke3 po4 huai4 xing4] Zerstörbarkeit (S) 可消灭 [ke3 xiao1 mie4] ausrottbar (Adj)vernichtbar (Adj)zerstörbar (Adj) 恐鸟 [kong3 niao3] Moa (flugunfähige, heute ausgestorbene Vogelgattung) (S, Bio) 跨越 [kua4 yue4] (Hinderniss) überwinden (V)überschreiten, einige historische Epochen überspringen (V) 困扰 [kun4 rao3] beschäftigen, Sorge bereiten, stören (V)verwirrt, unklar (Adj) 拉格什 [la1 ge2 shen2] Lagasch (historische, sumerische Stadt in Süd-Mesopotamien) (Eig, Gesch) 老城 [lao3 cheng2] Altstadt (S)historischer Stadtteil (S) 老城区 [lao3 cheng2 qu1] Altstadt (S)historischer Stadtteil (S) 老鹳草 [lao3 guan4 cao3] Storchschnäbel (Bio) 离子风暴 [li2 zi3 feng1 bao4] Ion Storm (Wirtsch) 历史遗迹 [li4 shi3 yi2 ji4] historische Reliktehistorische Stätten 历程 [li4 cheng2] historischer Verlauf, historischer Prozess (S)Prozeß, Verlauf (S) 历史比较语言学 [li4 shi3 bi3 jiao4 yu3 yan2 xue2] Historische Linguistik (Sprachw) 历史地理学 [li4 shi3 di4 li3 xue2] Historische Geographie (Gesch) 历史机遇 [li4 shi3 ji1 yu4] historische Chance (S) 历史家 [li4 shi3 jia1] Historiker (S) 历史批评论文 [li4 shi3 pi1 ping2 lun4 wen2] historisch kritische Ausgabe (S, Lit) 历史上 [li4 shi3 shang4] geschichtlich, historisch 历史上的今天 [li4 shi3 shang4 di4 jin1 tian1] Historische Jahrestage (Gesch) 历史上著名 [li4 shi3 shang4 zhu4 ming2] historisch 历史社会学 [li4 shi3 she4 hui4 xue2] Historische Soziologie (Gesch) 历史唯物主义 [li4 shi3 wei2 wu4 zhu3 yi4] Historischer Materialismus (S) 历史新高 [li4 shi3 xin1 gao1] neuer historischer Höhepunkt (S) 历史性 [li4 shi3 xing4] historisch (Adj)von historischer Bedeutung 历史学 [li4 shi3 xue2] Geschichte, Historie (S, Gesch) 历史学家 [li4 shi3 xue2 jia1] Historiker (S, Gesch) 历史悠久 [li4 shi3 you1 jiu3] alt (Adj)historisch (Adj)langjährig (Adj) 历史语言学 [li4 shi3 yu3 yan2 xue2] Historische Linguistik (Sprachw) 历史主义 [li4 shi3 zhu3 yi4] Historizismus (S) 厉史 [li4 shi3] geschichtlich, historisch Geschichte, Historie (S, Gesch) 联邦十字勋章 [lian2 bang1 shi2 zi4 xun1 zhang1] Verdienstorden der Bundesrepublik DeutschlandBundesverdienstkreuz (S) 六呎风云 [liu4 chi3 feng1 yun2] Six Feet Under – Gestorben wird immer (US-amerikanische Fernsehserie) (Eig, Kunst) 麻烦 [ma2 fan5] jn. wegen mit etw. belästigen, stören (V) 牻牛儿苗目 [mang2 niu2 er1 miao2 mu4] Storchschnabelartige (Bio) 毛病 [mao2 bing4] Irrtum (S)Macke, Schaden (S)Mangel, Mängel (S)schlechte Angewohnheit (S)Störung, Fehler, Panne, Defekt (S) 没命 [mei2 ming4] kein Glück habenwie verrückt, auf Teufel komm raus (S)tot, gestorben (Adj) 美国自然历史博物馆 [mei3 guo2 zi4 ran2 li4 shi3 bo2 wu4 guan3] American Museum of Natural History 迷茫 [mi2 mang2] diesig; verstört 灭绝 [mie4 jue2] ausrotten (V)Aussterben (V, Bio)aussterben (V)restlos vernichten, völlig zerstören (V) 灭绝的 [mie4 jue2 de5] ausgestorben (V, Bio) 灭亡 [mie4 wang2] Verfall, Untergang, Fall (S)Zerstörung (S)erlöschen (V)untergehen (V)zerstören (V)zugrunde gehen, zugrunde richten (V) 闽 [min3] Abkürzung für Fujian Provinz (Eig, Geo)Reich Min (eins der Zehn Köngsreiche im historischen China, 909-945) (Eig, Gesch) 名垂青史 [ming2 chui2 qing1 shi3] historisch (Adj) 牧师 [mu4 shi1] Geistliche (S)Pastor, Pfarrer, Priester, Pater (S)Schuldirektor, Schulmeister (S)Vorsteher (S)priesterlich (Adj) 脑力激盪法 [nao3 li4 ji1 dang4 fa3] Brainstorming 内斯托尔基什内尔 [nei4 si1 tuo1 er3 ji1 shen2 nei4 er3] Néstor Kirchner 娘 [niang2] beunruhigt, gestört 聂斯脱里 [nie4 si1 tuo1 li3] Nestorius 牛 [niu2] Rind; eingebildet, störrisch (中国似乎有一点“牛”起来的感觉) (S, Bio)Radikal Nr. 3 = Rind, Ochse (Variante: 牜) (S, Sprachw) 扭量理论 [niu3 liang2 li3 lun4] Twistor-Theorie (S, Phys) 排除故障 [pai2 chu2 gu4 zhang4] Störung beheben, Defekt beheben, Fehler beseitigen (V, Tech) 圮 [pi3] vernichtete, zerstört 破坏 [po4 huai4] cracken (V, EDV)hacken (V, EDV)Vandalismus (S, Mil)(ein gesellschaftl. System, Sitten u. Gebräuche, etc.) umgestalten, verändern (V)beschädigen, sabotieren (V)verletzen, gegen etw. verstoßen (V)zerstören, unterminieren, untergraben (V) 破坏力 [po4 huai4 li4] Zerstörungskraft (S) 破坏性 [po4 huai4 xing4] destruktiv (Adj)verderblich (Adj)verheerend (Adj)zerstörerisch (Adj) 破灭 [po4 mie4] vernichten (V)vernichtet (Adj)zerstört (Adj) 旗舰点 [qi2 jian4 dian3] Flagshipstore (V) 旗舰店 [qi2 jian4 dian4] Flagship-Store, Hauptfiliale (S) 耆宿 [qi2 su4] alter respektierter Gelehrter (S)Nestor seines Faches (S)Veteran seines Faches (S) 牵掣 [qian1 che4] hindern, behindern, stören (V) 前门 [qian2 men2] Eingangstor (S)Qianmen, Ort in Beijing 倩女幽魂 [qian4 nü3 you1 hun2] A Chinese Ghost Story (Eig, Werk) 強烈熱帶風暴 [qiang2 lie4 re4 dai4 feng1 bao4] starker Tropensturm (engl: Severe Tropical Storm, STS) (S, Met) 强迫症 [qiang3 po4 zheng4] Zwangsstörung (S, Psych) 侵扰 [qin1 rao3] überfallen; Überfälle verüben, Störaktionen durchführen 倾国倾城 [qing1 guo2 qing1 cheng2] Sprichwort: Beschreibung einer Frau, die so schön ist, dass sie ganze Städte und Länder für sich gewinnen kann. wörtlich: Stadt und Land zerstören (Eig, Sprichw) 情感障碍 [qing2 gan3 zhang4 ai4] affektive Störung 驱逐舰 [qu1 zhu2 jian4] Zerstörer (S) 驱追舰 [qu1 zhui1 jian4] Zerstörer (S) 全罗道 [quan2 luo2 dao4] Jeolla (Historische Provinz in Korea) 娆 [rao3] Beunruhigung, Störgröße (S)stören, belästigen (V) 扰 [rao3] durcheinander bringen, beunruhigen (V)stören, belästigen (V) 扰乱 [rao3 luan4] Störung (S)durcheinander bringen,verwirren, irritieren (V)stören (V) 扰乱治安 [rao3 luan4 zhi4 an1] öffentliche Ruhestörung 扰民 [rao3 min2] Ruhestörung (S) 热电阻器保护装置 [re4 dian4 zu3 qi4 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] Thermistormaschinenschutzgerät (S) 人格障碍 [ren2 ge2 zhang4 ai4] Persönlichkeitsstörung (S) 三河国 [san1 he2 guo2] Provinz Mikawa (Name einer historischen Provinz Japans) (S, Gesch) 骚动 [sao1 dong4] Beunruhigung, Störgröße (S)Getümmel (S)Klamauk (S)Regung (S)Störung (S)Tumult (S)Unordnung (S)Unruhe (S) 骚乱 [sao1 luan4] Beunruhigung, Störgröße (S)Getümmel (S)Turbulenz (S) 骚扰 [sao1 rao3] belästigen (V)stören (V)vergrätzen (V) 杀伤 [sha1 shang1] Vernichtung, Zerstörung, Auslöschung (S)vernichten, zerstören, jdn. auslöschen (V) 杀死一只知更鸟 [sha1 si3 yi1 zhi1 zhi1 geng4 niao3] Wer die Nachtigall stört 伤逝 [shang1 shi4] um einen Verstorbenen trauern 射频干扰 [she4 pin2 gan1 rao3] Funkstörung (S) 摄动理论 [she4 dong4 li3 lun4] Störungstheorie (Phys) 神经病 [shen2 jing1 bing4] Geistesstörung, mentale Störung (S, Med)Wahnsinn (S, Med) 失灵 [shi1 ling2] Störung, Defekt (S, Tech)ausfallen (V, Tech)defekt, ausgefallen (Adj, Tech) 失调 [shi1 tiao2] Fehlanpassung (S)Störung (S)Ungleichgewicht, Ungleichheit (S)Unordnung (S)verstimmt (S) 屍子 [shi1 zi3] Sohn des Verstorbenen (S) 史臣 [shi3 chen2] Historiograph 史官 [shi3 guan1] Geschichtsschreiber; Chronist; amtlicher Geschichtsschreiber; Historiograf 史话 [shi3 hua4] Legende, historische Plauderei (S) 史迹 [shi3 ji1] historische Stätte, historisches Denkmal 史家 [shi3 jia1] Geschichtsforscher, Historiker (S) 史料 [shi3 liao4] historische Dokumente, Annalen, geschichtliche Daten (Aufzeichnungen) (S, Gesch) 史前 [shi3 qian2] prähistorisch (Adj)urgeschichtlich (Adj)vorgeschichtlich (Adj) 史前英国 [shi3 qian2 ying1 guo2] Großbritannien in prähistorischer Zeit (S, Gesch) 史实 [shi3 shi2] historische Fakten (S) 史学家 [shi3 xue2 jia1] Historiker (S) 史学史 [shi3 xue2 shi3] Historiografie (Gesch) 侍郞 [shi4 lang2] Kammerjunker (Ehrentitel, historisch) (S) 侍中 [shi4 zhong1] Kammerherr (Ehrentitel, historisch) (S) 士流耆宿 [shi4 liu2 qi2 su4] Intellektelle und Größen (Nestoren) ihrer Fächer 受到破坏 [shou4 dao4 po4 huai4] zerstört werden (V) 受破坏 [shou4 po4 huai4] zerstört werden 瘦 [shou4] dünn, mager (Adj)histor. Variante von 痩 (Adj)schlank (Adj) 双极性晶体管 [shuang1 ji2 xing4 jing1 ti3 guan3] Bipolartransistor 斯德哥尔摩交通公司 [si1 de2 ge1 er3 mo2 jiao1 tong1 gong1 si1] AB Storstockholms Lokaltrafik 死不足惜 [si3 bu4 zu2 xi2] es ist nicht Wert diesen Verstorbenen zu bedauern (V)sich vor dem Tod nicht fürchten ( wörtl. es ist nicht bedauerlich zu sterben ) (V) 死去 [si3 qu4] Tod (S, Agrar)gestorben (V)verstorben (Adj) 肆虐 [si4 nüe4] im Blut waten (V)schonugslos verwüsten, skrupelos zerstören, verheeren (V)schonungslose Verfolgung und Masaker veranstalten (V)wüten, toben, ausraten (V) 损毁 [sun3 hui3] beschädigt, zerstört 忐忑 [tan3 te4] gestört 通才 [tong1 cai2] Polyhistor (S) 通史 [tong1 shi3] allgemeine Geschichte, epochenübergreifende historische Abhandlung 投资家 [tou2 zi1 jia1] Investor (S) 投资人 [tou2 zi1 ren2] Investor (S) 投资商 [tou2 zi1 shang1] Investor, Kapitalanleger (S) 投资者 [tou2 zi1 zhe3] Investor, Anleger, Kapitalgeber (S) 投资者流失 [tou2 zi1 zhe3 liu2 shi1] Investorenflucht (S) 退票的费用 [tui4 piao4 de5 fei4 yong4] Stornogebühr (S) 退票费 [tui4 piao4 fei4] Stornogebühr (S) 吞咽困难 [tun1 yan1 kun4 nan5] Schluckbeschwerden (S, Med)Störung des Schluckaktes (S, Med) 玩具总动员 [wan2 ju4 zong3 dong4 yuan2] Toy Story 顽固 [wan2 gu4] Engstirnigkeit (S)Halt (S)Perversität (S)Pervertiertheit (S)Starrsinn (S)Störrigkeit (S)Sturköpfigkeit (S)Unbeugsamkeit (S)Unbiegsamkeit (S)Verstocktheit (S)halten (V)dickköpfig (Adj)starrsinnig (Adj)störrisch (Adj)unerbittlich (Adj)unzulänglich (Adj) 挽联 [wan3 lian2] Spruchpaar für einen Verstorbenen 亡 [wang2] fliehen, verlieren, sterben, gestorben (V) 亡者 [wang2 zhe3] Verstorbener, Verstorbene (S) 唯物史观 [wei2 wu4 shi3 guan1] Historischer Materialismus (S, Philos)materialistische Geschichtsauffassung (S, Philos) 卫戌 [wei4 xu1] verteidigen und zerstören (V) 胃弱 [wei4 ruo4] Verdauungsstörung (S) 文艺复兴人 [wen2 yi4 fu4 xing1 ren2] Polyhistor 无烦恼 [wu2 fan2 nao3] ungestört 无损检测 [wu2 sun3 jian3 ce4] zerstörungsfreie Werkstoffprüfung (S) 午门 [wu3 men2] Meridian-Tor (Eig, Arch)Mittagstor (Haupteingang der Verbotenen Stadt in Peking) (Eig, Arch) 雾化 [wu4 hua4] Zerstäubung, Vernebelung, Zerstäuber (S)Zerstörung durch Atomwaffen (S, Chem) 西城故事 [xi1 cheng2 gu4 shi4] West Side Story (Mus) 先妣 [xian1 bi3] meine verstorbene Mutter, meine selige Mutter (S, Lit) 先父 [xian1 fu4] mein verstorbener Vater 嫌 [xian2] ablehnen, nicht mögen (V)etwas ausmachen, stören (V)misstrauen, es für möglich halten (V) 显考 [xian3 kao3] verstorbener Vater (S) 消除障碍 [xiao1 chu2 zhang4 ai4] entstören (V) 消化机能障碍 [xiao1 hua4 ji1 neng2 zhang4 ai4] Verdauungsstörung (S, Bio) 消灭净尽 [xiao1 mie4 jing4 jin4] komplett zerstört (Adj) 消音器 [xiao1 yin1 qi4] Entstörung (S)Puffer (S) 血液循環差 [xie3 ye4 xun2 huan2 cha1] Blutzirkulationsstörung, Kreislaufstörung (S) 心理史学 [xin1 li3 shi3 xue2] Psychohistorie (Psych) 心理障碍 [xin1 li3 zhang4 ai4] seelische Störung (S, Med) 新历史主义 [xin1 li4 shi3 zhu3 yi4] New Historicism (Gesch) 形容枯槁 [xing2 rong2 ku1 gao3] verstören (V) 性别认同障碍 [xing4 bie2 ren4 tong2 zhang4 ai4] Geschlechtsidentitätsstörung (S) 寻找投资者 [xun2 zhao3 tou2 zi1 zhe3] Investorensuche (S) 鲟 [xun2] Stör (S) 鲟科 [xun2 ke1] Störe 鲟形目 [xun2 xing2 mu4] Störartige 鲟鱼 [xun2 yu2] StöreStör (S) 压敏陶瓷 [ya1 min3 tao2 ci2] Varistor 依赖型人格障碍 [yi1 lai4 xing2 ren2 ge2 zhang4 ai4] abhängige Persönlichkeitsstörung (Psych) 夷为平地 [yi2 wei2 ping2 di4] dem Boden gleichmachen (Sprichw)in Schutt und Asche legen (Sprichw)alles zerstören (V)alles zertrümmern (V) 遗像 [yi2 xiang4] Bildnis eines VerstorbenenPorträt eines Toten 阴茎勃起障碍 [yin1 jing1 bo2 qi3 zhang4 ai4] Ed. (S)Erektionsstörung (S)Viagra (S) 英灵 [ying1 ling2] Seele eines heldenhaft Gestorbenen, Geist eines Märtyrers (S) 应变计划 [ying4 bian4 ji4 hua4] Störfallplan (S, EDV) 忧虑 [you1 lü4] Besorgnis (S)Betroffenheit (S)Störung (S)befürchten (V)beunruhigen (V) 有精神病 [you3 jing1 shen2 bing4] geistesgestört, wahnsinnig 有史以来 [you3 shi3 yi3 lai2] seit Beginn der historischen Aufzeichnungen 阅读障碍 [yue4 du2 zhang4 ai4] Legasthenie, Lese-Rechtschreibstörung (S) 运动障碍 [yun4 dong4 zhang4 ai4] Störung des Bewegungsablaufs (S, Med) 噪 [zao4] Beunruhigung, Störgröße (S) 躁郁症 [zao4 yu4 zheng4] Bipolare Störung (S, Med) 闸流体 [zha2 liu2 ti3] Thyristor (S) 鱣 [zhan1] Stör (S) 招商 [zhao1 shang1] Investorensuche (S) 昭穆 [zhao1 mu4] Seelentafeln für Verstorbene (S, Rel) 找商 [zhao3 shang1] Investorensuche (S, Wirtsch) 执拗 [zhi2 ao4] Verstocktheit (S)störrisch (Adj) 纸钱 [zhi3 qian2] Papiergeld (rituelles Geld, das für Verstorbene verbrannt wird) (S) 秩序混乱 [zhi4 xun4 hun4 luan4] Störung der öffentlichen Ordnung (S) 中国似乎有一点牛起来的感觉 [zhong1 guo2 si4 hu1 you3 yi1 dian3 niu2 qi3 lai2 de5 gan3 jue2] störrisch (Adj) 中国重点文物保护单位 [zhong1 guo2 zhong4 dian3 wen2 wu4 bao3 hu4 dan1 wei4] Historiker (S) 中华鲟 [zhong1 hua2 xun2] Chinesischer Stör 竹简汗青 [zhu2 jian3 han4 qing1] Bambustäfelchen und historische Aufzeichnungen 注意力不足过动症 [zhu4 yi4 li4 bu4 zu2 guo4 dong4 zheng4] Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom mit Hyperaktivität, ADHS (S, Med)Aufmerksamkeitsdefizitstörung (S, Med) 庄家 [zhuang1 jia5] kapitalkräftiger Investor (S, Wirtsch)Bankhalter, Bankier 自爆 [zi4 bao4] Selbstzerstörung (S) 自古 [zi4 gu3] seit sehr alten Zeiten, seit historischen Zeiten (V) 自毁 [zi4 hui3] Selbstzerstörung (S) 自取灭亡 [zi4 qu3 mie4 wang2] sich das eigene Grab schaufeln (V)sich selber zerstören (V)sich selbst zugrunde richten (V) 组织破坏 [zu3 zhi1 po4 huai4] Gewebezerstörung (S) 作废 [zuo4 fei4] Entwertung (S)Storno (S) 作客入球条例 [zuo4 ke4 ru4 qiu2 tiao2 li4] Auswärtstorregel 作客入球优惠制 [zuo4 ke4 ru4 qiu2 you1 hui4 zhi4] Auswärtstorregel 42型驱逐舰 [4 2 xing2 qu1 zhu2 jian4] Sheffield-Klasse, Type 42 (Zerstörer-Klasse der Royal Navy) (S, Mil) 45型驱逐舰 [4 5 xing2 qu1 zhu2 jian4] Daring-Klasse, Type 45 (Zerstörer-Klasse der Royal Navy) (S, Mil)