0 New HSK word(s):
26 Old HSK word(s): A part 得* de2 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 A 得到* de2 dao4 bekommen A VA 吃* chi1 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren A VA 进* jin4 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe A N 电* dian4 1. Elektrizität 2. einen elektrischen Schlag bekommen 3.Telegramm A VA 抱* bao4 1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort B VA 受* shou4 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten B VA 生* sheng1 1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden B VA 合* he2 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein B 打针* da3 zhen1 eine Spritze geben, eine Spritze bekommen B VA 获得* huo4de2 erreichen, erhalten, gewinnen, bekommen B VA 取* qu3 1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen B vi, vt 落* luo4 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 B VA 披* pi1 1. umhängen / überwerfen
2. bersten / Risse bekommen C VA 裂* lie4 spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen C VA 获* huo4 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten C vt 垫* dian4 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen C VS 难得* nan2de2 selten, nicht leicht zu bekommen D VA 借助* jie4zhu4 mit der Hilfe von, Hilfe bekommen von D VA 豁* huo1 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben D VA 求得* qiu2de2 bekommen, erhalten D VA 获取* huo4qu3 bekommen, erhalten, gewinnen D 发热* fa1 re4 Hitze abgeben, Fieber bekommen D N 下落* xia4luo4 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung D 就业* jiu4 ye4 Beschäftigung,(..)bekommen D VA 收回* shou1hui2 zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen
杯弓蛇影 [bei1 gong1 she2 ying3] 
am hellichten Tag Gespenster sehen (Sprichw)ohne Anlaß Angst bekommen 不厌 [bu4 yan4] etwas nicht überdrüssig sein, etwas nicht satt bekommen (V) 查清 [cha2 qing1] etwas herausbekommen, durch Nachforschungen feststellen (V) 吹风 [chui1 feng1] Haare trocknen, föhnen (V)Zug bekommen, sich erkälten (V) 从业 [cong2 ye4] eine Arbeit erhalten, eine Arbeit bekommen (V)einer Arbeit nachgehen (V) 得到 [de2 dao4] bekommen, erhalten (V) 得陇望蜀 [de2 long3 wang4 shu3] Sprichwort: Die Provinz Gansu (Long) erobernbekommen, aber noch Sichuan (Shu) haben wollen -> Unersättlichkeit (S) 得着 [de2 zhao2] bekommen (V) 弟子不必不如师 [di4 zi3 bu2 bi4 bu4 ru2 shi1] Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Schüler oder die Lernenden nicht unbedingt weniger wissen oder können als die Lehrenden. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (Sprichw) 钉子户 [ding1 zi5 hu4] Aushalter, Blockierer, jemand, der ein Projekt aufhält umd eine höhere Abfindung zu bekommen (Eig) 发麻 [fa1 ma2] gefühllos werden, einschlafen, taubes Gefühl bekommen (V, Med) 俯拾即是 [fu3 shi2 ji2 shi4] etwas Alltäglichesleicht zu finden oder zu bekommen 换了 [huan4 liao3] bekommen hast 获悉 [huo4 xi1] erfahren, Bescheid erhalten, Kenntnis von etw. bekommen (V)kennen (V)gewahr (Adj)informiert (Adj) 获准 [huo4 zhun3] Erlaubnis erhalten ( bekommen ) (V) 即 [ji2] ähnlich sein, anfliegen (V)nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V)auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj)ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj)selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj)sobald als, nachdem (Konj)Ji (Eig, Fam) 接通电话 [jie1 tong1 dian4 hua4] Anschluss bekommen, Verbindung zu Stande kommen (V) 就业 [jiu4 ye4] eine Beschäftigungeinen Arbeitsplatz bekommen 枯木逢春 [ku1 mu4 feng2 chun1] ein verdorrter Baum erlebt einen neuen Frühling, neue Lebenskraft bekommen 利 [li4] scharf (Messer)bekommen, erhalten (V)Vorteil, Gewinn, Profit 立足之地 [li4 zu2 zhi1 di4] neue Heimat (S)neues Zuhause (S)Ort oder Stelle, wo man etwas aufbauen möchte (S)festen Boden unter den Füßen zu bekommen (V) 领 [ling3] Genick (S)knutschen, Ausschnitt (S)Kragen (S)erhalten, bekommen (V)führen, leiten (V) 领奖 [ling3 jiang3] einen Preis bekommen, gewinnen (V) 拿到 [na2 dao4] erhalten, bekommen, erringen (V) 拿到手 [na2 dao4 shou3] in die Hand bekommen 难得 [nan2 de2] nicht leicht zu bekommen (V)selten (V) 难得的机会 [nan2 de2 de5 ji1 hui4] schwierig zu bekommende Gelegenheit (S) 弄到 [nong4 dao4] verschaffen (V)bekommen 碰壁 [peng4 bi4] eine Absage bekommen(mit etw) an den Falschen geraten (S)gegen eine Wand laufen (S) 碰钉子 [peng4 ding1 zi3] einen Korb bekommen, abgewiesen werden, eine taktvolle Abfuhr erhalten 瞥见 [pie1 jian4] flüchtig zu sehen bekommen, erblicken (V) 取得经验 [qu3 de2 jing1 yan4] Erfahrung bekommen, etw. erfahren, etw. in der Praxis erleben (S) 取回 [qu3 hui2] Wertpapierpensionsgeschäft (S)Zurückholung (S)zurückbekommen (V)zurückholen (V)zurücknehmen (V) 晒伤 [shai4 shang1] einen Sonnenbrand bekommen 审理 [shen3 li3] Erkenntnis (S)Inquisition (S)Nachforschung (S)Verhandlung (S, Rechtsw)über ... verhandeln (V)erfahren, Bescheid bekommen (V)inquisitorisch (Adj) 生子 [sheng1 zi3] Kinder gebären, Kinder bekommen 师不必贤于弟子 [shi1 bu2 bi4 xian2 yu2 di4 zi3] Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Lehrer nicht immer besser als ihre schüler sein müssen. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (S, Sprichw) 石沉大海 [shi2 chen2 da4 hai3] für immer verschwinden, spurlos verschwindenkeine Antwort bekommen, im Sande verlaufen 使受伤 [shi3 shou4 shang1] wurde verletzt, wurde verwundet, wurde geschädigt (V)Verletzung erhalten, Verwundungen bekommen, Schaden erlitten (V) 收回 [shou1 hui2] wiedergewinnen, zurückgewinnenEinzug (S)Wiedergewinnung (S)Wiederinbesitznahmen (S)Zurückholung (S)entziehen (V)zurückbekommen (V)zurücknehmen (V)zurückweichen (V)zurückziehen (V) 受 [shou4] Partikel für Passiv 受惊 [shou4 jing1] erschrecken, einen Schrecken bekommen 受训 [shou4 xun4] eine Ausbildung bekommen, ausgebildet werden (V) 听到 [ting1 dao4] habe gehört, erfahren, Bescheid bekommen (V) 听得 [ting1 de2] zu hören bekommen 听取 [ting1 qu3] anhören, lauschenerfahren, Bescheid bekommenAnhörung (S)abhören (V) 吓坏了 [xia4 huai4 le5] einen tüchtigen Schreck bekommen 一窝端 [yi1 wo1 duan1] alles gleichzeitig bekommen 招财进宝 [zhao1 cai2 jin4 bao3] „Herrufen von Reichtum und Bekommen von Schätzen“ (Grußformel für Chinesisches Neujahr) (Int) 找回 [zhao3 hui2] zurückbekommen (V)zurückholen (V) 专有 [zhuan1 you3] speziellen Recht bekommen (V)ausschliesslich, alleinig, exklusiv (Adj) 准生证 [zhun3 sheng1 zheng4] Volljährigkeitsbescheinigung (S)Erlaubnis, Kinder zu bekommen (Rechtsw) 走后门 [zou3 hou4 men2] (English: (saying) use back door connections to get an advantage; use influence to get what one wants) (S)'Durch die Hintertür gehen'. (Redensart) Beziehungen zum eigenen Vorteil nutzen, um ein Ziel zu erreichen, etwas zu bekommen o.ä. 坐地分赃 [zuo4 di4 fen1 zang1] als Hehler einen Anteil von der Beute bekommen (S)