English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
40 Old HSK word(s):
☊
位
*
*
A
☊
地
*
*
A
☊
坐
*
*
A
☊
座
*
*
A
☊
操
场
*
*
A
☊
机
场
*
*
A
☊
场
*
*
A
☊
台
*
*
B
☊
位
置
*
*
B
☊
阵
*
*
B
☊
冲
*
*
B
☊
座
位
*
*
B
☊
广
场
*
*
B
☊
集
*
*
B
☊
码
头
*
*
B
☊
所
*
*
B
☊
所
在
*
*
C
☊
裂
*
*
C
☊
岗
位
*
*
C
☊
座
儿
*
*
C
☊
炸
*
*
C
☊
亚
军
*
*
C
☊
工
地
*
*
C
☊
空
*
*
C
☊
场
地
*
*
C
☊
现
场
*
*
D
☊
首
席
*
*
D
☊
埠
*
*
D
☊
秃
*
*
D
☊
破
裂
*
*
D
☊
标
*
*
D
☊
名
次
*
*
D
☊
名
额
*
*
D
☊
席
*
*
D
☊
后
台
*
*
D
☊
集
市
*
*
D
☊
爆
*
*
D
☊
场
所
*
*
D
☊
床
位
*
*
D
☊
居
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
居
live, dwell, reside, sit
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
A
Der Sport:
Das Tennis:
Tennisplatz
+
网
球
场
*
+
B
Die Freizeit:
Das Camping:
Zeltplatz
+
宿
营
地
*
+
B
Der Sport:
Das Golf:
Golfplatz
+
高
尔
夫
球
场
*
+
B
Die äussere Erscheinung:
die Kinderkleidung:
Latzhose
+
工
装
裤
*
+
B
Die Umwelt:
Die Stadt:
Platz
+
广
场
*
+
B
Das Lernen:
Die Hochschule:
Sportplatz
+
运
动
场
*
+
B
Die Freizeit:
Die Aktivitäten im Freien:
Spielplatz
+
游
乐
场
*
+
C
Die Freizeit:
Das Camping:
Zeltplätze frei
+
自
由
宿
营
地
*
+
C
Der Sport:
Der Segelsport:
Turnierplatz
+
*
+
C
Der Sport:
Der Reitsport:
Turnierplatz
+
竞
技
场
*
+
C
Der Verkehr:
Das Auto:
Tankstellenplatz
+
加
油
处
*
+
C
Die Freizeit:
Das Theater:
Sitzplatz
+
座
位
*
+
C
Der Sport:
Der Fußball:
Platzverweis
+
罚
出
场
外
*
+
C
Die Freizeit:
Das Theater:
Platzanweiser
+
引
座
员
*
+
C
Die Umwelt:
Die Stadt:
Parkplatz
+
停
车
场
*
+
C
Die äussere Erscheinung:
die Kinderkleidung:
Lätzchen
+
围
嘴
*
+
C
Die Freizeit:
Das Camping:
Campingplatzverwaltung
+
营
地
管
理
处
*
+
C
Die Freizeit:
Das Camping:
Campingplatz
+
露
营
地
*
+
C
Der Verkehr:
Die Straßen:
Behindertenparkplatz
+
残
疾
人
停
车
处
*
+
abbalgen (V)abplatzen (Druckw) (V)häuten (V)
[bo1 pi2]
剥皮
Steckplatz, Einschubschlitz (S)
[ka3 cao2]
卡槽
(freier) Platz (S)Leerstelle (S)
[kong4 wei4]
空位
(freier) Platz, Stelle
[chang3 di4]
场地
(harter) Schlafplatz (S)
[ying4 wo4]
硬卧
(harter) Sitzplatz (S)
[ying4 zuo4]
硬坐
(Personen-)Höchstzahl; maximale Platzzahl; Zulassungsquote (S)
[ming2 e2]
名额
<成> fehl am Platz sein, ganz unangemessen, (mit etw) ganz unvereinbarunharmonisch, unvereinbar
[ge2 ge2 bu4 ru4]
格格不入
AbfallsammelstelleMüllabladeplatz
[la1 ji1 chang3]
垃圾场
abplatzen (V)abplatzend (Adj)
[san4 lie4]
散裂
Abteilung (S)Platz (V)Ort
[chu4]
处
Ackerland (S)Feld (S)Platz, Einsatzgebiet (S)
[tian2 di4]
田地
Agoraphobie (S, Psych)Platzangst (S)
[guang3 chang3 kong3 ju4 zheng4]
广场恐惧症
Alexanderplatz
[ya4 li4 shan1 da4 guang3 chang3]
亚历山大广场
allen überlegen sein (V)den ersten Platz die erste Stelle einnehmenderdiedas Allerbeste
[shou3 qu1 yi1 zhi3]
首屈一指
am Arbeitsplatz verbleiben (S)
[zai4 gang3]
在岗
am rechten Platz
[zai4 shi4 dang4 wei4 zhi4]
在适当位置
an ...ter Stelle stehen (V)den ..ten Platz einnehmen
[wei4 ju1]
位居
Ankerplatz (S)
[fang4 mao2 chu4]
放锚处
Ankerplatz am Hafen (S)Anlegeplatz am Hafen (S)Hafenanlegestelle (S)Liegeplatz am Hafen (S)
[ma3 tou5 bo2 wei4]
码头泊位
anzeigen, aufweisenausdrücken, äußernsetzen, platzieren
[ji4 yu3]
寄予
Anzeigenplatzierung (S, Wirtsch)
[guang3 gao4 wei4 zhi4]
广告位置
arbeitslos sein (euphemistische Ausdrucksweise) (V)den Arbeitsplatz verlassen - im ursprünglichen Sinne von 'layoff' gebraucht: die Anstellung bei der FirmaEinheit behalten, aber keine Arbeit haben (und nur geringeren Lohn erhalten) (V)die Wache beenden (V)
[xia4 gang3]
下岗
Arbeitsmöglichkeit, Arbeitsplatz (S)
[jiu4 ye4 ji1 hui4]
就业机会
Arbeitsplatz (S)
[gong1 zuo4 gang3 wei4]
工作岗位
Arbeitsplatz (S)
[zhi2 chang3]
职场
Arbeitsplatz (S, Wirtsch)
[jiu4 ye4 gang3 wei4]
就业岗位
Arbeitsplatzabbau (S)
[che4 xiao1 gong1 zuo4 gang3 wei4]
撤销工作岗位
Arbeitsplatzausstattung (S)
[jie2 he2 dao4 zhi2 ye4 zhong1]
结合到职业中
Arbeitsplatzausstattung (S)
[zhi2 ye4 ji2 cheng2]
职业集成
Arbeitsplatzausstattung (S)
[zhi2 ye4 zhuang1 bei4]
职业装备
Arbeitsplatzbeschreibung (S)
[ren4 wu4 dan1]
任务单
Arbeitsplatzbewertung (S, Psych)
[gong1 zuo4 ping2 jia4]
工作评价
Arbeitsplatzbewertung (S, Wirtsch)
[gong1 zuo4 fen1 xi1]
工作分析
Arbeitsplatzsicherheit (S)
[bao3 zhang4 lao2 dong4 gang3 wei4]
保障劳动岗位
Arbeitsplatzsicherheit (S)
[jiu4 ye4 bao3 zhang4]
就业保障
Arbeitsplatzwechsel (S)
[gong1 zuo4 diao4 huan4]
工作调换
Arbeitsplatzwechsel (S)
[huan4 gong1 zuo4]
换工作
Arbeitsplatzwechsel (S)
[zhuan3 gang3]
转岗
Arbeitsplatzwechsel (S)Wachablösung (S)
[huan4 gang3]
换岗
Arena (S)Platz (S, Geo)
[chang3 suo3]
场所
auf den ersten Platz setzen
[pai2 wang2 lie4 zuo4]
排王列座
auf der Festplatte verfügbarer Speicherplatz (S, EDV)
[ying4 pan2 kong1 jian1]
硬盘空间
auf die Rückkehr an den Arbeitsplatz Wartender (für 下岗人员) (S)
[dai4 gang3]
待岗
Ausbildung am Arbeitsplatz, learning by doing (S)
[zai4 zhi2 xun4 lian4]
在职训练
Ausbildung am Arbeitsplatz, Training on the Job, Learning by doing (S)
[gang3 wei4 pei2 xun4]
岗位培训
Bauplatz (S)
[shi1 gong1 chang3 suo3]
施工场所
Bauplatz (S)
[shi1 gong1 xian4 chang3]
施工现场
Bauplatz (S)Baustelle (S)
[gong1 di4]
工地
beiseite treten, Platz machen (V)
[rang4 kai5]
让开
Besucherparkplatz (S)
[lai2 bin1 zhuan1 yong4 ting2 che1 chang3]
来宾专用停车场
Betreuungsplatz (S)
[bao3 yu4 zhi2 wei4]
保育职位
Betreuungsplätze (S)
[yu4 er2 zhi2 wei4]
育儿职位
bewachter Fahrradabstellplatz (S)
[zi4 xing2 che1 cun2 fang4 chu4]
自行车存放处
Bildschirmarbeitsplatz (S, EDV)
[xian3 shi4 bing3 gong1 zuo4 zhan4]
显示屏工作站
Billboardchart (S, Mus)Hitliste, Platzierung, Tabelle (S)Ranking, Rangordnung, Rangfolge, Rangliste, Rangtabelle (S)
[long2 hu3 bang3]
龙虎榜
bis auf den letzten Platz besetzt
[zuo4 wu2 xu1 xi2]
座无虚席
Bitte nehmen Sie Platz ! (Int)Bitte nimm Platz ! (Int)
[qing3 zuo4]
请坐
Bitte, nehmen Sie Platz ! (Int)
[qing3 zuo4 xia5]
请坐下
Blaulatzara
[lan2 hou2 jin1 gang1 ying1 wu3]
蓝喉金刚鹦鹉
Bolzplatz (S)
[sai4 qu1]
赛区
Bolzplatz (S)Spielplatz (S)
[sai4 chang3]
赛场
Bombenabwurfplatz (S)
[zha4 dan4 tou2 fang4 di4 dian3]
炸弹投放地点
Börsenplatz (S, Wirtsch)
[zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3]
证券交易所
Brutplatz (S)
[fu1 luan3 suo3]
孵卵所
buddhische Wahrheiten (S, Buddh)Taoismus (S, Rel)taoistischer Tempel (S, Arch)Vorhalle, Vorhof, Vorplatz, Vestibül (S, Arch)
[xuan2 men2]
玄门
Campingplatz (S)
[lu4 tian1 zhu4 su4 de5]
露天住宿地
Campingplatz (S)Zeltlager (S)campen (V)
[ye3 ying2 di4]
野营地
Collatz-Problem (S)
[kao3 la1 zi1 cai1 xiang3]
考拉兹猜想
den 1. Platz einnehmen
[ju1 shou3]
居首
den ersten Listenplatz einnehmen (S)
[ling3 xian2]
领衔
der richtige Mann am richtigen Platz
[ren2 di4 xiang1 yi2]
人地相宜
Desktop-, Arbeitsplatz-, Arbeitsoberfläche- (S, EDV)Tischplatte (S)
[zhuo1 mian4]
桌面
Desktopcomputer, Desktop, Tischgerät, Arbeitsplatzrechner (S, EDV)
[zhuo1 mian4 dian4 nao3]
桌面电脑
Dorf mit Marktplatz (S)
[cun1 xu1]
村墟
Dorf mit Marktplatz (S)
[cun1 xu1]
邨墟
Dorfmarkt, Marktplatz (S)
[xu1 chang3]
圩场
Dritter (Platz) (S)
[ji4 jun1]
季军
Ehrenplatz (S)
[shang4 zuo4]
上座
einbauen, installierenlegen, ausgebensetzen, platzierenanrichten (V)
[zhi4]
置
eine Beschäftigungeinen Arbeitsplatz bekommen
[jiu4 ye4]
就业
Einen Platz belegenbesetzen (V)
[zhan4 wei4 zi3]
占位子
einen Platz einnehmen
[pai2 you3 zuo4 ci4]
排有坐次
einen Platz einnehmen
[ru4 xi2]
入席
Eingabeterminal, Eingabeplatz, Eingangsanschluss (S)
[shu1 ru4 zhong1 duan1]
输入终端
Einschubschlitz, Steckplatz (S)
[cha1 cao2]
插槽
Einzelplatzsystem (Druckw) (S)
[dan1 yong4 hu4 xi4 tong3]
单用户系统
Eislaufplatzmanager (S)
[bing1 chang3 guan3 li3 ren2]
冰场管理人
Endloserfassungsplatz (S)
[bu4 neng2 diao4 zheng3 de5 shu1 ru4 tai2]
不能调整的输入台
Erde (Agrar)Grund, BodenPlatz, StelleLand, Terrain
[di4]
地
Erfassungsplatz
[shu1 ru4 zhan4]
输入站
Erfassungsplatz, Erfassungsterminal
[cai3 ji2 zhong1 duan1]
采集终端
ergonomisch platziert (S)
[qi2 wei4 zhi4 fu2 he2 ren2 ji1 gong1 cheng2 xue2 yao4 qiu2]
其位置符合人机工程学要求
erster Platz (S)Nummer eins (S)
[di4 yi1 ming2]
第一名
etwas an einen anderen Platz legen (V)fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen (V)mechanisch nachahmen, mechanisch übernehmen (V)umziehen, den Wohnsitz wechseln, übersiedeln (V)
[ban1]
搬
Exekutionsplatz, Exekutionsort
[xing2 chang3]
刑场
Fahrgastplatz (S)
[ke4 wei4]
客位
Fensterplatz (S)
[kao4 chuang1 de5 zuo4 wei4]
靠窗的座位
Fensterplatz (S)
[kao4 chuang1 wei4 zhi5]
靠窗位置
Festplatte des Systems hat zu wenig freien Speicherplatz
[xi4 tong3 ying4 pan2 de5 zi4 you2 cun2 chu3 liang4 tai4 shao3]
系统硬盘的自由存储量太少
Flugplatzgebühr VR China ( kurz:机场费)
[min2 hang2 ji1 chang3 guan3 li3 jian4 she4 fei4]
民航机场管理建设费
FlugplatzleuchtfeuerABN (S)Aerodrome Beacon (Eig)ABN
[ji1 chang3 deng1 ta3]
机场灯塔
freilassen, gehen lassen, platzieren, setzen (V)
[fang4]
放
Fußballfeld (S)Fußballplatz
[zu2 qiu2 chang3]
足球场
Gangplatz (S)
[kao4 guo4 dao4 wei4 zhi5]
靠过道位置
Gelass, Platz (S)
[qing3]
廎
Gemeindeland (S)Stadtplatz
[cheng2 shi4 guang3 chang3]
城市广场
Gemeinplatz (S)
[chang2 shi4]
常事
Gemeinplatz (S)
[pu3 tong1 de5 dong1 xi5]
普通的东西
geplatzt
[po4 lie4]
破裂
Gesetz gegen Diskriminierung am Arbeitsplatz
[fan3 jiu4 ye4 qi2 shi4 fa3]
反就业歧视法
Gestaltungsarbeitsplatz (S, EDV)
[ban3 shi4 gong1 zuo4 zhan4]
版式工作站
Glatze (S)
[tu1 ding3]
秃顶
Glatze (S)
[tu1 tou2]
秃头
Glatzkopf (S)
[tou2 fa5 quan2 tu1 de5 ren2]
头发全秃的人
Glatzkopf (S)
[tu1 zi3]
秃子
glatzköpfig (Adj)haarlos (Adj)nackt (Adj)unbehaart (Adj)
[wu2 mao2]
无毛
glatzköpfig (Adj)kahl (Adj)nackt (Adj)nüchtern (Adj)aufragen (Adv)hervorragen (Adv)hochragen (Adv)Wu (Eig, Fam)
[wu4]
兀
glatzköpfig (Adj)schmucklos (Adj)ungeschminkt (Adj)
[wei4 xiu1 shi4]
未修饰
Golfplatz (S)
[gao1 er3 fu1 qiu2 chang3]
高尔夫球场
Golfplatz (S)
[gao1 qiu2 chang3]
高球场
grafischer Arbeitsplatz
[yin4 shua4 gong1 zuo4 chang3 di4]
印刷工作场地
Habitat, Nistplatz (S, Bio)
[qi1 xi2 di4]
栖息地
Hafenstadt (S)Handelshafen (S)Kai, Pier, Mole, Landungsplatz (S)Ortschaft mit einem Anlegerplatz für Schiffe (S)Stadt ( mit Hafen ) (S)
[bu4]
埠
Halteplatz (S)
[bo2 che1 chang3 suo3]
泊车场所
Halteplatz (S)
[chu1 zu1 che1 hou4 che1 chu4]
出租车候车处
hartgepolsterte Sitze in Zügen, harter Liegeplatz (S)
[ying4 xi2]
硬席
Hartplatz (Tennis) (S)
[ying4 di4 qiu2 chang3]
硬地球场
Heldenplatz (von Thomas Bernhard) (Eig, Werk)
[ying1 xiong2 guang3 chang3]
英雄广场
herausplatzen (V)
[tuo1 kou3 er2 chu1]
脱口而出
herausplatzenrufen, laut schreien
[rang3]
嚷
Hitliste, Charts, Listenplatz (in einer Rangfolge, z.B. Charts, Hitparade etc.) (S)
[pai2 hang2 bang3]
排行榜
Jahrmarktsplatz (S)
[ju3 xing2 nian2 shi4 de5 chang3 suo3]
举行年市的场所
Jahrmarktsplatz (S)
[nian2 ji2 shi4 chang3]
年集市场
Jahrmarktsplatz (S)
[nian2 shi4]
年市
Jedem das Seine! (Sprichw)jeder bekommt, was ihm zusteht (Sprichw)Jedes auf seinen gebührenden Platz! (Sprichw)
[ge4 de2 qi2 suo3]
各得其所
jm. einen Platz anbieten (V)jm. einen Platz überlassen (V)
[rang4 zuo4]
让坐
jm. einen Sitzplatz überlassen (V)
[rang4 zuo4]
让座
Kai, Anlegeplatz (S)
[ma3 tou5]
码头
Kassenarbeitsplatz
[xiao1 shou4 shi2 dian3 qing2 bao4 xi4 tong3]
销售时点情报系统
Kindergartenplatz (S)
[you4 er2 yuan2 zhao1 sheng1 ming2 e2]
幼儿园招生名额
Kinderhortplatz (S)Kinderkrippenplatz (S)Kindertagesstättenplatz, KITA -Platz (S)Krippenplätze (S)Tageskrippenplatz (S)
[tuo1 er2 suo3 kong1 wei4]
托儿所空位
Köderplatz
[suo3 er3 chang3]
索饵场
Krippenplatz (S)place in a kindergarten
[tuo1 er2 suo3 ming2 e2]
托儿所名额
Krippenplätze (S)
[ri4 tuo1 tuo1 er2 suo3 xi2 wei4]
日托托儿所席位
Krippenplätze (S)places in a day-nursery
[you4 zhi4 yuan2 kong1 wei4]
幼稚园空位
Ladeplatz (S)
[chuan2 zhi1 zhuang1 huo4 chu4]
船只装货处
Lagerplatz (S)
[su4 ying2 di4]
宿营地
Laichplatz
[chan3 luan3 chang3]
产卵场
Landungsplatz (S)
[deng1 lu4 chu4]
登陆处
Latz (S)
[wei2 zui3 er2]
围嘴儿
Lätzchen (S)
[wei2 xian2]
围涎
Lätzchen (S)Schürze (S)trinken, Hosenlatz (S)
[wei2 dou1]
围兜
Latzhose (S)
[bei1 dai4 ku4]
背带裤
legenanbringen, platzieren (V)
[an1 fang4]
安放
Lehrstelle (S)Trainingsplatz (S)
[shi2 xi2 de5]
实习地
Liegeplatz (Schifffahrt) (S)
[bo2 wei4]
泊位
Liegeplatz, Anlegeplatz, Abstellplatz (S)Liegestelle, Anlegestelle, Parkplatz (S)
[ting2 bo2 chu4]
停泊处
Mach mal Platz ! Laß mal durch ! (Int)
[rang4 yi1 rang4]
让一让
Markt, Marktplatz, Basar (S, Wirtsch)
[shi4 chang3]
巿场
Markt, Marktplatz, Stadt (Eig, Geo)
[shi4 chang3]
市场
Marktanlage (S)Marktplatz (S)
[ji2 shi4]
集市
Marktplatz (S)
[chuan2 tong3 shi4 chang3]
传统市场
Marktplatz (S)
[shi4 ji2 guang3 chang3]
市集广场
Marktplatz (S)
[shi4 jing3]
市井
Markusplatz (S)
[sheng4 ma3 ke3 guang3 chang3]
圣马可广场
Militärflugplatz (S)
[jun1 yong4 ji1 chang3]
军用机场
Montageplatz (S, EDV)
[an1 zhuang1 kong1 jian1]
安装空间
nachgeben (V)Mach mal Platz für... (Int)
[xiang1 rang4]
相让
nicht vom Platze weichen wollen (auf den man sich eingedrängt hat) (V)
[ting3 zhan4]
挺佔
nichtrechnender Erfassungsplatz (S, EDV)
[bu4 ji4 shu4 de5 shu1 ru4 tai2]
不计数的输入台
oberer Schlafplatz (Liegewagen im Zug)
[shang4 pu4]
上铺
öffentlicher Platz
[guang3 chang3]
广场
ohne KopfbedeckungKahlkopf, Glatzkopf (S)
[guang1 tou2]
光头
Ort, Platz (S)ZEW für Ereignisse, öffentliche Veranstaltungen, Spiele (Zähl)
[chang3]
场
Ort, Platz, Stelle (S)
[suo3 zai4]
所在
Pariser Platz (berühmter Platz in Berlin) (Eig, Geo)
[ba1 li2 guang3 chang3]
巴黎广场
Parkplatz (S)
[che1 chang3]
车场
Parkplatz (S)
[che1 wei4]
车位
Parkplatz (S)
[di4 fang5 ting2 che1]
地方停车
Parkplatz (S)
[ting2 che1 chu4]
停车处
Parkplatz (S)
[ting2 che1 zhan4]
停车站
Parkplatz (S)Halteplatz (S)
[ting2 che1 chang3]
停车场
Pinselätzung (S, Chem)
[mao2 shua4 fu3 shi2]
毛刷腐蚀
Place de la Concorde (deutsch „Platz der Eintracht“, größter Platz von Paris) (Eig, Arch)
[xie2 he4 guang3 chang3]
协和广场
Platz (S)
[suo3]
所
Platz (S)
[zuo4 yi3]
座椅
Platz des himmlischen Friedens, Platz vor dem Tor des himmlischen Friedens (dieser richtige Name lässt sich aber von den Medien nicht so gut vermarkten)
[tian1 an1 men2 guang3 chang3]
天安门广场
Platz finden (V)unterbringen (V)
[an1 zhi4]
安置
Platz nehmen
[zuo4 ding4]
坐定
Platz, Ort, Stelle (S)Rang, Stellung (S)Thron (S)Zähleinheitswort für Personen (Zähl)
[wei4]
位
Platz, Sitzplatz, Sitz, Stuhl (S)
[zuo4 yi3]
坐椅
Platzangst (S)
[kong3 kuang4 zheng4]
恐旷症
Platzanweiser (S)
[chuan2 da2 yuan2]
传达员
Platzbedarf, Standfläche (einer Maschine) (S)
[zhan4 di4 mian4 ji5]
占地面积
platzen (V)
[bao4 kai1]
爆开
platzen. zersplittern; Spalte
[lie4]
裂
Platzhalter, Wildcard (EDV)
[dai4 ti4 hao4]
代替号
Platzierung, platziert (Schlag) (Sport)
[luo4 dian3]
落点
Platzpatrone (S)
[kong1 dan4]
空弹
Platzpatrone (S, Mil)
[kong1 bao1 dan4]
空包弹
Platzpatrone (S, Mil)
[wu2 zi3 dan4]
无子弹
Platzregen, in Strömen (S)
[piao2 po1]
瓢泼
Platzverweis (S)
[jing3 jie4 xia4 chang3]
警戒下场
Platzverweis (S, Rechtsw)
[jing3 jie4 qu1 yu4]
警戒区域
Platzverweis (S, Sport)
[pan4 fa2 xia4 chang3]
判罚下场
Posten, Platz, Stelle, Stellung (S)
[gang3 wei4]
岗位
Potsdamer Platz (S)
[bo1 ci2 tan3 guang3 chang3]
波茨坦广场
Praktikumsplatz (S)
[shi2 xi2 wei4 zi5]
实习位子
Praktikumsplatz (S)
[shi2 xing2 gang3 wei4]
实行岗位
Privatplatzierung (S, Wirtsch)
[si1 mu4 tong1 guo4 fei1 gong1 kai1 zheng4 quan4 pei4 shou4 chou2 ji2 zi1 jin1]
私募通过非公开证券配售筹集资金
rangierend, reihend (V)sich am ...ten Platz befinden (V)vom Alter her stehe ich...ten Stelle (V)
[pai2 hang2]
排行
Rasenplatz (Tennis) (S)
[cao3 di4 qiu2 chang3]
草地球场
rechnender Erfassungsplatz
[ji4 suan4 shu1 ru4 zhan4]
计算输入站
roter Ascheplatz (Tennis) (S)
[hong2 tu3 qiu2 chang3]
红土球场
Roter Platz (S)
[hong2 chang3]
红场
Ruheplatz
[xiu1 xian2 chang3 di4]
休闲场地
RuheplatzRuhestätte
[xiu1 xi2 qu1]
休息区
Sabberlätzchen (S)
[kou3 shui3 dou1]
口水兜
Sammelplatz, Sammelstelle (S)
[shou1 kuan3 chu4]
收款处
Sammelstelle, Sammelplatz (S)
[ji2 zi1 chu4]
集资处
Satellitenabschussbasis, Satellitenstartplatz (S)
[wei4 xing1 fa1 she4 zhong1 xin1]
卫星发射中心
Sattelplatz (S)
[xiao3 liu4 ma3 chang3]
小遛马场
Sattelplatz (S)
[xiao3 mu4 chang3]
小牧场
Sattelplatz (S)
[xiao3 pao3 ma3 chang3]
小跑马场
Sattelplatz (S)Weichang (Ort in Hebei) (Eig, Geo)
[wei2 chang3]
围场
Schauplatz, Schauspielhaus (S)Theater (S)
[xi4 yuan4]
戏院
Schießplatz
[ba3 chang3]
靶场
Schießplatz (S)
[she4 ji1 chang3]
射击场
Schlafplatz (S)
[qin3 chu4]
寝处
Schlafplatz (S)
[wo4 pu4]
卧铺
Schlafwagenplatz ('Weichlieger': 4 Plätze im Abteil)
[ruan3 wo4]
软卧
sehr stark besucht sein (so dass der Innenhof des Hauses einem Marktplatz gleicht)
[men2 ting2 ruo4 shi4]
门庭若市
setzen platzieren (V)unterstellen, unterbringen (V)
[cuo4]
厝
setzen, platzieren
[ge1]
搁
sich setzen, seinenihren Platz einnehmen
[luo4 zuo4]
落座
Sicht, Szenerie, Schauplatz, Bühne (S)
[jing3 zhi4]
景致
Sitz, Platz (S)
[zuo4 er1]
座儿
Sitz, Platz (V)Position
[wei4 zi5]
位子
Sitz- od. Platzordnung (S)
[zuo4 ci4]
座次
sitzen (V)Platz nehmen (V)sich setzen (V)
[zuo4]
坐
Sitzplatz (S)
[zuo4 wei4]
坐位
Sitzplatz (S)
[zuo4 wei4]
座位
Sitzplatzkontingent (S)
[zuo4 wei4 ding4 e2 fen1 pei4]
座位定额分配
Speicherplatz (S)
[cun2 chu3 rong2 liang4]
存储容量
Spiel um den dritten Platz (S, Sport)
[di4 san1 ming2 bi3 sai4]
第三名比赛
Spielfeld (für Ballspiele) (S, Sport)Sportplatz (S)
[qiu2 chang3]
球场
Spielfeld (S)Tennisplatz (S)
[wang3 qiu2 chang3]
网球场
Spielplatz (S)
[you2 le4 chang3]
游乐场
Spielplatz (S)
[you2 xi4 chang3]
游戏场
Spitzenkraft (S)Stuhl, Sitz, Ehrenplatz (S)
[jiao1 yi3]
交椅
Spitzenplatz (S)
[jian1 duan1 wei4 zhi4]
尖端位置
Sportplatz (S)
[yun4 dong4 chang3]
运动场
Sportplatz, Übungsplatz
[cao1 chang3]
操场
Stapelplatz (S)
[sheng1 chu4 wei2 lan2]
牲畜围栏
Startplatz (S)
[chu1 fa1 di4 dian3]
出发地点
Startplatz (S)
[fa1 she4 di4 dian3]
发射地点
Steckplatz (S)
[cha1 jie1 wei4 zhi4]
插接位置
Stellplatz (S)
[lu4 tian1 ting2 che1 chu4]
露天停车处
strömender Regen, es giesst wie aus Kannen, Platzregen (Met)
[piao2 po1 da4 yu3]
瓢泼大雨
strömender Regen, es giesst wie aus Kannen, Platzregen (Met)
[qing1 pen2 da4 yu3]
倾盆大雨
Tabellenplatz (S)
[bang3 shang4 pai2 ming2]
榜上排名
Teil (S) (部分) Teil (S) (地区) Platz, Raum, Stelle (S)Ort, Platz, Stelle (S)lokal, regional (Adj)
[di4 fang5]
地方
Theater (S)Schauplatz, Schauspielhaus (S)
[ju4 yuan4]
剧院
Trainingslager (S)Trainingsplatz (S)
[xun4 lian4 chang3]
训练场
Trainingsplatz (S)
[pei2 xun4 di4 dian3]
培训地点
Überwinterungsplatz
[chao1 dong1 chang3]
超冬场
Umschlagplatz (S)
[zhuan3 yun4 zhong1 xin1]
转运中心
Unfruchtbarkeit (S)glatzköpfig (Adj)kahlköpfig (Adj)unfruchtbar (Adj)
[bu4 mao2]
不毛
UniversitätsgegendStudienplatz (S)
[da4 xue2 qu1]
大学区
untauglich; einen Platz einnehmen, ohne entsprechende Qualifikationen zu besitzenein Kuckuck unter Nachtigallen
[lan4 yu2 chong1 shu4]
滥竽充数
unüberlegt oder gedankenlos daherreden, mit etw. unbesonnen herausplatzen (V)
[sui2 kou3]
随口
unverblümtglatzköpfig (Adj)kahlköpfig (Adj)Tu (Eig, Fam)
[tu1]
秃
Verkaufsplatz (S)
[xiao1 shou4 dian3]
销售点
verschiedene OrtePlätze (wörtlich: alle OrtePlätze)überall
[ge4 di4]
各地
Wenzelsplatz (in Prag) (Eig, Geo)
[wen1 sai1 si1 la1 si1 guang3 chang3]
温塞斯拉斯广场
Zeltplatz (S)
[lu4 ying2 di4]
露营地
Zeltplatz (S)
[su4 ying2 chang3 di4]
宿营场地
Zhengyangmen- Tor (besser bekannt als Qianmen-Tor, d.h. als Vorderes Tor, am Tiananmen-Platz in Beijing) (Eig)
[zheng4 yang2 men2]
正阳门
zurücktreten (V)Mache Platz!
[tuo1 shan3]
脱闪
zurückweichen, Platz machen, den Weg freimachen (V)
[rang4 lu4]
让路
Zuschauer(sitz)plätze (S)
[guan1 zhong4 xi2]
观众席
9.64 Rein
Latz
+
Bib
+
围兜
+