☊钟头 ** A 
埋 bury, secrete, conceal 
从头至尾 
von feindlichen Truppen od. Rebellen aufgeben, sich ergeben (V) [tou2 cheng2] 投诚 von Kopf bis Fuß [cong2 tou2 dao4 jiao3] 从头到脚 von vorn anfangen (V) [cong2 tou2 kai1 shi3] 从头开始 Vorarbeiterin (S) [nü3 gong1 tou2] 女工头 Vorausschau (S)Projektion (Math) [tou2 ying3] 投影 Vorderteil, Spitze (S)Kopf (S) [tou2 bu4] 头部 vorne-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-bestandteil) (S) [qian2 zi4 tou2] 前字旁 Vorspann (S) [pian4 tou2] 片头 Wagniskapital (S) [tou2 ji1 zi1 ben3] 投机资本 wahlberechtigt (Adj) [ke3 tou2 piao4] 可投票 Wahlbeteiligung (S, Pol) [tou2 piao4 lü4] 投票率 Wähler [tou2 piao4 zhe3] 投票者 Wählervereinigung (S) [tou2 piao4 zhe3 lian2 meng2] 投票者联盟 Wahlgang (S) [tou2 xuan3 piao4 de5 xing2 wei2] 投选票的行为 Wahllokal (S) [tou2 piao4 zhan4] 投票站 Wahllokal (S, Pol) [tou2 piao4 di4 dian3] 投票地点 wahllos (Adv)wirr (Adv) [mei2 tou2 mei2 nao3] 没头没脑 Wahlmaschine (Rechtsw) [tou2 piao4 ji1 qi4] 投票机器 Wahlsystem (Rechtsw) [tou2 piao4 zhi4 du4] 投票制度 Wahlteiligung (S, Pol) [tou2 piao4 ren2 shu4] 投票人数 Wahlurne (S) [tou2 piao4 xiang1] 投票箱 Waldvögelein (Cephalanthera Rich.) (S) [hua1 tou2 niao3] 花头鸟 Warburg Pincus (Org) [hua2 ping2 tou2 zi1] 华平投资 Wasserhahn (S, Tech)Anzapfung (S)Ventil (S) [shui3 long2 tou2] 水龙头 Webcam (S, EDV)Webkamera (S, EDV) [wang3 luo4 she4 xiang4 tou2] 网络摄像头 Wechselobjektiv (S) [ke3 hu4 huan4 de5 jing4 tou2] 可互换的镜头 Wechselobjektiv (S) [ke3 xie4 xia4 de5 jing4 tou2] 可卸下的镜头 Weißkopfruderente (S) [bai2 tou2 ying4 wei3 ya1] 白头硬尾鸭 Weißkopfseeadler (Bio) [bai2 tou2 hai3 diao1] 白头海鵰 Weißkopfseeadler (Geo) [bai2 tou2 hai3 diao1] 白头海雕 Weißkopfseeadler (lat: Haliaeetus leucocephalus) (Eig, Bio) [bai2 tou2 hai3 diao1] 白头海雕 Weitwinkelobjektiv (S, Tech) [guang3 jiao3 jing4 tou2] 广角镜头 Weltuntergang (S) [shi4 jie4 jin4 tou2] 世界尽头 Wende (S) [diao4 tou2 chu4] 调头处 wende keine Tricks an (Int, vulg) [bu2 yao4 bai3 xue1 tou2] 不要摆噱头 wenden, umlenken [hui2 tou2] 回头 Wendepunkt; kritischer Moment [guan1 tou2] 关头 wetteifern (V, Werk) [bie2 miao2 tou2] 别苗头 wichtige Aufgabe [zhong4 tou2 xi4] 重头戏 wie ein Struwwelpeter [tou2 fa3 luan4 peng2 peng2] 头发乱蓬蓬 Windrichtung (S) [feng1 tou2] 风头 winken [dian3 tou2 zhao1 hu1] 点头招呼 wir sehen uns gleich (V)bis bald, bis gleich (Int) [hui2 tou2 jian4] 回头见 Würfelbein (S) [tou2] 骰 würfeln (V) [zhi2 tou2 zi5] 掷骰子 würfeln (V, Math) [reng1 tou2 zi3] 扔骰子 Zahl (S) [hao4 tou2] 号头 Zapfen (S)Zinke (S) [sun3 tou2] 笋頭 Zapfen (S)Zinke (S) [xun3 tou2] 笋頭 Zatoichi – Der blinde Samurai (japanischer Film) (Eig, Kunst) [zuo4 tou2 shi4] 座头市 Zaum (S) [pei4 tou2] 辔头 Zaumzeug, Zaum (S) [ma3 long2 tou2] 马笼头 Zeh (S, Bio) [zhi3 tou2] 趾頭 Zeit um den Jahreswechsel [nian2 tou2 sui4 wei3] 年头岁尾 Zeitlupe (S) [man4 jing4 tou2] 慢镜头 zentral (S) [tou2 de5 ban4 gong1 shi4] 头的办公室 zerzausen (V) [tou2 fa5 peng2 luan4] 头发蓬乱 Zoom (S)Zoomobjektiv (S) [bian4 jiao1 jing4 tou2] 变焦镜头 zu seinem Wort stehen [hao3 ma3 bu4 chi1 hui2 tou2 cao3] 好马不吃回头草 Zugmaschine (S) [tuo1 che1 tou2] 拖车头 Zugmaschine (S) [tuo1 tou2] 拖头 zurechnungsfähig [tou2 nao3 qing1 chu3] 头脑清楚 Zusammenkommen (S) [peng4 tou2] 碰头 Zusatzinvestition (S, Wirtsch) [zhui1 jia1 tou2 zi1] 追加投资 zutreffend, korrekt; normal; mit jmd. zurechtkommen [dui4 tou2] 对头 Zweibackenfutter (S) [shuang1 tou2 jia1 tou2] 双头夹头 Zweigspitze (S) [zhi1 tou2] 枝头 Zweiwegekrampenreißverschluss (S) [shuang1 tou2 zhu4 wang4 la1 lian4] 双头铸望拉链 zwischen zwei Stühlen sitzen (Redewendung: keine Entscheidung treffen können sich für keine Seite entscheiden können) (V, Sprichw) [liang3 tou2 luo4 kong1] 两头落空 Zylinderkopf (S) [qi4 gang1 tou2] 汽缸头 „ Rotgeschmorter Löwenkopf “, gedämpfter Schweinefleischklops mit Chinakohl (S, Ess) [hong2 shao1 shi1 zi5 tou2] 红烧狮子头 