☊镜子 ** B ☊眼镜 ** B ☊显微镜 ** D ☊镜头 ** D ☊望远镜 ** D 
隐 hide, conceal / hidden, secret 形 form, shape, appearance 眼 eye / eyelet, hole, opening 镜 mirror / lens / glass / glasses | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 镜 + | 鏡 + + | mirror / lens / glass / glasses | 金,钅 | 竟 | Gold (Metal) 竟 (UNERWARTET) jing4 | + |
Spiegel + 镜子 * + Schminckspiegel + 化妆镜 * + Mikroskop + 显微镜 * + Brille + 眼镜 * + Brillenglas + 镜片 * + Zoom + 变焦镜头 * + Teleskop + 天文望远镜 * + Spiegel + 镜子 * + Spiegel + 反射镜 * + Sonnenbrille + 太阳镜 * + Sonnenbrille + 太阳镜 * + Seitenspiegel + 外后视镜 * + Schwimmbrille + 游泳镜 * + Schutzbrille + 护目镜 * + Schutzbrille + 护目镜 * + Rückstrahler + 反光镜 * + Rückspiegel + 内后视镜 * + Optiker + 配镜师 * + Kontaktlinse + 隐形眼镜 * + Filter + 滤镜 * + Fernglas + 双筒望远镜 * + Brillengestell + 镜架 * + Schutzkappe + 镜头盖 * + Okular + 目镜 * + Skibrille + 滑雪镜 * + Objektivlinse + 物镜 * + Linse + 镜头 * + Kontaktlinsenbehälter + 言行眼镜盒 * + Futteral + 眼镜盒 * + Spiegelreflexkamera + 单镜头反照相机 * + <地 Geogr> an etw angrenzen, an etw anstoßen (V) [jie1 jing4] 
借镜 akustisches Mikroskop (S) [sheng1 xue2 xian3 wei2 jing4] 声学显微镜 Alice hinter den Spiegeln (Lit) [ai4 li4 si1 jing4 zhong1 qi2 yu4] 爱丽丝镜中奇遇 Altersbrille (S)Lesebrille bei Alterssichtigkeit (Presbyopie) (S) [lao3 hua1 yan3 jing4] 老花眼镜 anachromatisches Objektiv (S) [fei1 xiao1 se4 cha1 tou4 jing4] 非消色差透镜 aplanatisches Objektiv (S) [xiao1 qiu2 chai1 tou4 jing4] 消球差透镜 apochromatisches Objektiv (S) [fu4 xiao1 se4 cha1 tou4 jing4] 复消色差透镜 astronomisches Teleskop (S, Astron) [tian1 wen2 wang4 yuan3 jing4] 天文望远镜 Auflösung in den Fernsehen (S) [wang4 yuan3 jing4 fen1 bian4 li4] 望远镜分辨力 Auflösungsvermögen (S) [xian3 wei1 jing4 de5 fen1 bian4 shuai4] 显微镜的分辨率 Augenoptik (S) [yan3 jing4 dian4] 眼镜店 Augenoptiker, Optiker (S, Med) [yan3 jing4 shi1] 眼镜师 bebrillt [dai4 yan3 jing4] 带眼镜 bebrillt [dai4 liao3 yan3 jing4] 戴了眼镜 Bikonkavlinse (S) [shuang1 ao1 tou4 jing4] 双凹透镜 Bilderrahmen (S)Brillenfassung (S)Brillengestell (S) [jing4 kuang1] 镜框 binokularer Ferngläser (S, Tech)Fernglass, Feldstecher (S, Tech) [shuang1 yan3 wang4 yuan3 jing4] 双眼望远镜 Blendwerk, sanskrit maya [jing4 hua1 shui3 yue4] 镜花水月 Brille (S) [yan3 jing4] 眼镜 Brille (S) [yan3 jing5] 眼镜 Brille (S)Glas (S)Glasbläserei (S) [bo1 li5 jing4 pian4] 玻璃镜片 Brille (S)Lesebrille (S) [kan4 shu1 yong4 de5 yan3 jing4] 看书用的眼镜 Brille (S)Lesebrille (S) [lao3 hua1 jing4] 老花镜 Brille (S)Unisex (S) [nan2 nü3 tong1 yong4 de5 yan3 jing4] 男女通用的眼镜 Brille anpassen und kaufen (Prozess vom Augentest über die Auswahl des Brillengestells und der Gläser, bis hin zum Kauf) (S) [pei4 yan3 jing4] 配眼镜 Brille tragen (V)Brille tragend (Adv) [dai4 zhuo2 yan3 jing4] 戴着眼镜 Brillengestell, Brillenfassung (S) [jing4 jia4] 镜架 Brillenglas (S) [yan3 jing4 de5 jing4 pian4] 眼镜的镜片 Brillenglas, Brillengläser (S, Tech)Linse (S, Tech) [jing4 pian4] 镜片 Brillenoptik (S) [yan3 jing4 pian4 sheng1 chan3 she4 bei4] 眼镜片生产设备 Brillenstärke (S) [yan3 jing4 du4 shu4] 眼镜度数 Brillenträger (S) [pei4 dai4 yan3 jing4 de5 ren2] 配戴眼镜的人 Canada-France-Hawaii Telescope [jia1 fa3 xia4 wang4 yuan3 jing4] 加法夏望远镜 Cooke-Triplet [ku4 ke4 san1 pian4 shi4 jing4 tou2] 库克三片式镜头 Dachkantspiegel (S, Tech) [shuang1 fan3 xiang4 jing4] 双反向镜 Darmspiegelung (S) [jie2 chang2 jing4 jian3 cha2] 结肠镜检查 Der Spiegel (S) [ming2 jing4] 明镜 Diastereomer, Diastereomere (S, Chem) [fei1 jing4 xiang4 yi4 gou4 wu4] 非镜像异构物 Dobson-Teleskop (S) [du4 su4 shi4 wang4 yuan3 jing4] 杜素式望远镜 Dokyo (Eig, Pers, 700 - 772) [dao4 jing4] 道镜 doppeläugig (Adj) [shuang1 jing4 tou2] 双镜头 Einglas (S)Monokel (S) [dan1 yan3 jing4] 单眼镜 Einstelllupe (S) [ju4 jiao1 jing4 tou2] 聚焦镜头 Elektronenmikroskop (S) [dian4 zi3 xian3 wei2 jing4] 电子显微镜 Enantiomer (S, Chem) [jing4 xiang4 yi4 gou4 wu4] 镜像异构物 Endoskop (S, Med) [nei4 kui1 jing4] 内窥镜 Endoskop (S, Med) [nei4 shi4 jing4] 内视镜 Enteroskop (S, Med) [chang2 jing4] 肠镜 Etui (S) [yan3 jing4 he2] 眼镜盒 Fernglas (S) [shuang1 tong3 wang4 yuan3 jing4] 双筒望远镜 Fernrohr (S, Tech) [chang2 yuan3 jing4] 长远镜 Fernrohr, das (S) [dan1 tong3 wang4 yuan3 jing4] 单筒望远镜 Fernrohr, Fernglas, Teleskop (S) [wang4 yuan3 jing4] 望远镜 Filmmaterial (S)Filmmeter (S) [ying3 pian1 de5 jing4 tou2] 影片的镜头 Filmszene (S) [dian4 ying3 jing4 tou2] 电影镜头 Filter, Effektfilter ( z.B. Photoshop ) (S, EDV) [lü4 jing4] 滤镜 Fischaugenobjektiv [yu2 yan3 jing4 tou2] 鱼眼镜头 Fokussierlinsensystem (S) [ju4 jiao1 jing4 tou2 xi4 tong3] 聚焦镜头系统 Fotomotiv, Bühne, Szene (S)Linse, Objektiv; Aufnahme, Einstellung (S) [jing4 tou2] 镜头 Frontlinse (S) [wu4 fang1 tou4 jing4] 物方透镜 Gastroskop (S, Med) [wei4 jing4] 胃镜 Gastroskopie (S, Med)Magenspiegelung (S, Med) [wei4 jing4 jian3 cha2] 胃镜检查 Giftnattern [yan3 jing4 she2 ke1] 眼镜蛇科 Gravitationslinse [yin3 li4 tou4 jing4 xiao4 ying4] 引力透镜效应 Gravitationslinseneffekt (Astron)Gravitationslinse (S, Astron) [yin3 li4 tou4 jing4] 引力透镜 Gummilinse, Vario-,Zoomobjektiv (S) [bian4 jiao1 ju4 jing4 tou2] 变焦距镜头 Hamgyŏng-namdo [xian2 jing4 nan2 dao4] 咸镜南道 Hamgyŏng-pukto [xian2 jing4 bei3 dao4] 咸镜北道 Hauptspiegel (S) [zhu3 jing4] 主镜 Herr (S)Herrenbrille (S) [nan2 shi4 yan3 jing4] 男式眼镜 Hubble-Weltraumteleskop [ha1 bo2 kong1 jian1 wang4 yuan3 jing4] 哈勃空间望远镜 Hubble-Weltraumteleskop (S) [ha1 bo2 tai4 kong1 wang4 yuan3 jing4] 哈勃太空望远镜 HubbleHubble-Weltraumteleskop [ha1 bo2 tian1 wen2 wang4 yuan3 jing4] 哈勃天文望远镜 in Film und Fernsehen auftreten, telegen sein (S) [shang4 jing4] 上镜 inaktinischer Filter (S) [dun4 hua4 de5 lü4 se4 jing4] 钝化的滤色镜 Jingbo Hu [jing4 bo2 hu2] 镜泊湖 Kameralinse (S) [zhao4 xiang4 ji1 jing4 tou2] 照相机镜头 Kameraobjektiv (S) [zhao4 xiang4 ji1 wu4 jing4] 照相机物镜 Katzenauge (roter Reflektor) (S, Tech) [hong2 guang1 fan3 guang1 jing4] 红光反光镜 Kehlkopfspiegel, Laryngoskop (S, Med) [hou2 jing4] 喉镜 Kinderbrille (S) [er2 tong2 yan3 jing4] 儿童眼镜 Koboldmakis [yan3 jing4 hou2] 眼镜猴 Kobra (Bio) [yan3 jing4 she2] 眼镜蛇 Kolposkop (S) [zi3 gong1 xian3 wei1 jing4] 子宫显微镜 Kondensor (S) [ji2 guang1 jing4] 集光镜 Konfokalmikroskop (eine Variante des Lichtmikroskopes) (S, Tech) [gong4 ju4 jiao1 xian3 wei1 jing4] 共聚焦显微镜 Königskobra (S, Bio) [yan3 jing4 wang2 she2] 眼镜王蛇 Kontaktlinse (S) [yin3 xing2 yan3 jing4] 隐形眼镜 Kontaktlinse (S) [yin3 xing4 yan3 jing4] 隐性眼镜 Kontaktlinsenflüssigkeit (S) [yin3 xing2 yan3 jing4 hu4 li3 ye4] 隐形眼镜护理液 Kontaktlinsenreinigungsmittel (S) [yin3 xing2 yan3 jing4 shui3] 隐形眼镜水 Konvexlinse (S)Sammellinse (S) [tu2 tou4 jing4] 凸透镜 Konvexlinse (S, Tech) [tu1 jing4 ti3] 凸镜体 Laparoskop (S, Tech) [fu4 qiang1 jing4] 腹腔镜 Laparoskopie (Med) [fu4 qiang1 jing4 jian3 cha2] 腹腔镜检查 Lichtmikroskop (S) [guang1 xue2 xian3 wei1 jing4] 光学显微镜 lichtstarkes Objektiv (S) [qiang2 guang1 jing4 tou2] 强光镜头 Linse (S, Tech) [tou4 jing4] 透镜 Linse (S, Tech)optisches Glas (S)Spiegel (S) [jing4] 镜 Linsenanordnung (S) [tou4 jing4 jie2 gou4] 透镜结构 Linsenöffnung (S) [tou4 jing4 kong3 jing4] 透镜孔径 Linsensystem (S) [tou4 jing4 xi4 tong3] 透镜系统 Lupe (S) [fang4 da4 jing4] 放大镜 Lupe (S) [qiang2 li4 fang4 da4 jing4] 强力放大镜 Messfilter (S) [ce4 liang2 lü4 guang1 jing4] 测量滤光镜 Messlupe (S) [ce4 liang4 fang4 da4 jing4] 测量放大镜 Mikrolinse (S) [xian3 wei1 tou4 jing4] 显微透镜 Mikroskop (S) [xian3 wei1 jing4] 显微镜 Mikroskop (S) [ying2 guang1 xian3 wei1 jing4] 萤光显微镜 mikroskopisch [xian3 wei2 jing4 xia4] 显微镜下 mikroskopisch (Adj) [tong1 guo4 xian3 wei1 jing4] 通过显微镜 mikroskopisch (Adj) [xian3 wei1 jing4 ke3 jian4] 显微镜可见 mikroskopisch (Adj) [zai4 xian3 wei1 jing4 xia4] 在显微镜下 Mirror [jing4 xiang4 zhan4 dian3] 镜像站点 Nachtsichtgerät (Mil) [ye4 shi4 jing4] 夜视镜 Nahaufnahme (S) [te4 xie3 jing4 tou2] 特写镜头 Newton-Teleskop (S) [niu2 dun4 shi4 fan3 she4 wang4 yuan3 jing4] 牛顿式反射望远镜 Objektiv (S) [wu4 jing4] 物镜 Objektivanwahl (V) [jing4 tou2 xuan3 ze2] 镜头选择 Objektiveinstellung, Objektivverstellung (S) [jing4 tou2 tiao2 jie2] 镜头调节 Objektivfehler [jing4 tou2 wu4 cha1] 镜头误差 Objektivrevolver (S) [wu4 jing4 zhuan3 pan2] 物镜转盘 Objektivrevolver (Zähl) [wu4 jing4 xuan4 zuo4] 物镜旋座 Objektivsatz (Foto) (S, Tech) [jing4 tou2 zu3] 镜头组 Objektivschieber [jing4 tou2 hua2 zuo4] 镜头滑座 Objektivstandarte (S) [jing4 tou2 kuang4 jia4] 镜头框架 Objektivträger (S) [jing4 tou2 zhi1 jia4] 镜头支架 Objektivverschluss [jing4 tou2 kuai4 men2] 镜头快门 OGLE (Astron) [guang1 xue2 zhong4 li4 tou4 jing4 shi2 yan4] 光学重力透镜实验 Okular (S, Tech) [jie1 yan3 jing4] 接目镜 Okular (S, Tech) [mu4 jing4] 目镜 Optiker (S) [yan3 jing4 shang1] 眼镜商 Optikträger (Kamera) [jing4 tou2 jia4] 镜头架 Optisches Teleskop (S) [guang1 xue2 wang4 yuan3 jing4] 光学望远镜 Pentaprisma [wu3 leng2 jing4] 五稜镜 Periskop (S)Sehrohr (S) [qian2 wang4 jing4] 潜望镜 Plansequenz (S) [chang2 jing4 tou2] 长镜头 Polarisationsfilter (S) [pian1 guang1 jing4] 偏光镜 Polarisationsfilter (S) [pian1 zhen4 lü4 guang1 jing4] 偏振滤光镜 Polygonspiegel (S) [duo1 leng2 jing4] 多棱镜 Prisma (S) [san1 leng2 jing4] 三棱镜 Prisma (S) [san1 leng2 jing4] 三稜镜 Prisma (S, Phys)prismatisch (Adj) [leng2 jing4] 棱镜 Radioteleskop [she4 dian4 wang4 yuan3 jing4] 射电望远镜 Rasterelektronenmikroskop (S) [sao4 miao2 dian4 zi3 xian3 wei2 jing4] 扫描电子显微镜 Rasterkraftmikroskop [yuan2 zi3 li4 xian3 wei1 jing4] 原子力显微镜 Rasterscannermikroskop [sao4 miao2 tan4 zhen1 xian3 wei2 jing4] 扫描探针显微镜 Rastertunnelmikroskop [sao4 miao2 sui4 dao4 xian3 wei1 jing4] 扫描隧道显微镜 Reflektor (S) [fan3 she4 jing4] 反射镜 Röntgenteleskop (S) [lun2 qin2 wang4 yuan3 jing4] 伦琴望远镜 Rückspiegel (S) [hou4 shi4 jing4] 后视镜 Rückstrahler (S) [hong2 se4 fan3 guang1 jing4] 红色反光镜 Schauglas (S) [ding4 jing4] 定镜 Schauglas (S) [shi4 jing4] 视镜 Scheuklappe (S) [you3 se4 yan3 jing4] 有色眼镜 Scheuklappe (S)Schutzbrille [hu4 mu4 jing4] 护目镜 Schwimmbrille (S) [yong3 jing4] 泳镜 Schwimmbrille (S, Sport) [you2 yong3 jing4] 游永镜 Schwingspiegel (S) [zhen4 dang4 fan3 she4 jing4] 振荡反射镜 seitenspiegel (S) [wai4 hou4 shi4 jing4] 外后视镜 selbsttönende Brille (S) [bian4 se4 yan3 jing4] 变色眼镜 Sonnenbrille (S) [mo4 jing4] 墨镜 Sonnenbrille (S) [tai4 yang2 jing4] 太阳镜 Sonnenbrille (S) [tai4 yang2 yan3 jing4] 太阳眼镜 Sonnenteleskop (S) [tai4 yang2 wang4 yuan3 jing4] 太阳望远镜 Spiegel (S) [jing4 zi5] 镜子 Spiegel (S)spiegeln (V) [zhao4 jing4 zi5] 照镜子 Spiegel TV (S) [ming2 jing4 dian4 shi4] 明镜电视 Spiegelbild (S)Spiegelung (V) [jing4 xiang4] 镜像 Spiegelfläche (S) [jing4 mian4] 镜面 Spiegelreflexkamera (S) [dan1 fan3 jing4 tou2 xiang1 ji1] 单反镜头相机 Spiegelreflexkamera (S) [dan1 jing4 fan3 guang1 xiang1 ji1] 单镜反光相机 Spiegelsaal (S) [jing4 zi5 da4 ting1] 镜子大厅 Spiegelschrank (im Badezimmer) (S, Arch) [jing4 chu2] 镜橱 Spiegelschrank-Tofu (S, Ess) [jing4 xiang1 dou4 fu5] 镜箱豆腐 Spiegelstereoskop (S) [fan3 guang1 li4 ti3 jing4] 反光立体镜 Stereoskop (S) [li4 ti3 jing4] 立体镜 Stereoskopie (S) [shi2 ti3 jing4 xue2] 实体镜学 Storyboard [fen1 jing4] 分镜 Teleobjektiv [yuan3 she4 jing4 tou2] 远摄镜头 Teleobjektiv (S, Tech) [she4 yuan3 jing4 tou2] 摄远镜头 Tessar [tian1 sai1 jing4 tou2] 天塞镜头 TIRF [quan2 nei4 fan3 she4 ying2 guang1 xian3 wei1 jing4] 全内反射萤光显微镜 Transmissionselektronenmikroskop [tou4 she4 dian4 zi3 xian3 wei1 jing4] 透射电子显微镜 überholen (V) [fen1 jing4 tou2] 分镜头 Umlenkspiegel (S, Tech) [ping2 mian4 zhuan3 xiang4 jing4] 平面转向镜 Vexierspiegel (S) [ha1 ha1 jing4] 哈哈镜 Vorbühne (S) [jing4 kuang1 shi4 wu3 tai2] 镜框式舞台 Wandspiegel (S) [gua4 jing4] 挂镜 Wechselobjektiv (S) [ke3 hu4 huan4 de5 jing4 tou2] 可互换的镜头 Wechselobjektiv (S) [ke3 xie4 xia4 de5 jing4 tou2] 可卸下的镜头 Weitwinkelobjektiv [guang3 jiao3 jing4] 广角镜 Weitwinkelobjektiv (S, Tech) [guang3 jiao3 jing4 tou2] 广角镜头 Zeitlupe (S) [man4 jing4 tou2] 慢镜头 Zoom (S)Zoomobjektiv (S) [bian4 jiao1 jing4 tou2] 变焦镜头