32 Old HSK word(s): ☊接着 ** A ☊丛 ** A ☊跟 ** A ☊由 ** B ☊遵守 ** B ☊将 ** B ☊陆续 ** B ☊跟前 ** B ☊追 ** B ☊以下 ** B ☊服从 ** B ☊随 ** B ☊下面 ** B ☊连 ** B ☊次 ** C ☊如下 ** C ☊迫害 ** C ☊注视 ** C ☊追求 ** C ☊下列 ** C ☊随即 ** C ☊推行 ** D ☊伴随 ** D ☊查处 ** D ☊跟随 ** D ☊奉行 ** D ☊跟踪 ** D ☊追赶 ** D ☊历代 ** D ☊连绵 ** D ☊连续剧 ** D ☊继 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

继 continue, maintain, carry on

Hsk Characters: 遵 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




(口袋) Tasche, Tüte (S)Beutel (S)Helm (S)Kapuze (S)Kopftuch (S)Tasche (S)Trog (S) (绕) um etwas herumgehen (V) (承担) die Folgen tragen, die Verantwortung übernehemen (V) (招揽) für etwas werben, feilbieten (V) (拢住) (in ein Tuch oder in Papier) einpacken, einwickeln, einschlagen (V)bei sich tragen (V)unrechtmäßig erlangen (V) [dou1] 兜
erzielten folgende Übereinkunft, erzielten Übereinkunft wie folgt (Adj, Wirtsch) [da2 cheng2 xie2 yi4 ru2 xia4] 达成协议如下
nach etw. streben, verfolgen (V) [zhui1 qiu2] 追求
(Befehle u.ä.) befolgen, nach j-s Befehl (oder Anweisung) handeln (Schriftsprache) (V) [bing3 cheng2] 秉承
abgebrochen, fehlgeschlagen (V)folgenlos (V)scheitern, mißglücken (Adj) [wei4 sui4] 未遂
Abstinenz (S, Rel)Abstinenz einhalten (V, Rel)fasten, Fasten einhalten, Fasten befolgen (V, Rel) [shou3 zhai1] 守斋
alle (aufeinanderfolgenden) (V)alle (bisherigen)jede (der Reihe nach) [li4 ci4] 历次
als Folge von, im Zusammenhang mit, einher gehend mit, nach, folgend, mit [sui2 zhe5] 随着
als nächtes (Adj)darunter (Adj)folgend (Adj) [yi3 xia4] 以下
Amt, Ministerium, Abteilung, Einheit (S, Pol)Teil, Abschnitt (S)ZEW für Kinofilme, Romane, einzelne Folgen einer Serie (Zähl) [bu4] 部
an zweiter Stelle stehen, zweitensanschließend, dann, folgend (Adj)weniger wichtig (Adj) [qi2 ci4] 其次
Anklagerede (S)Auflösung (S)Folgesatz (S)Konsequenz (S)Schlussfolgerung (S)Spruch, Urteilsspruch (S)folgen (V) [jie2 lun4] 结论
aufeinander folgen, Fortsetzung, fortlaufend, ständig (S)fortlaufen (V) [lian2 xu4] 连续
aufeinander folgend, aufeinander folgende [jian4] 洊
aufeinanderfolgend (Adj) [xiang1 ji4 shi4] 相继式
aufeinanderfolgend auftreten (V)eins nach dem anderen erscheinen (V) [ceng2 chu1 bu4 qiong2] 层出不穷
aufrechterhalten, festhalten anbeachten, befolgen (V) [xun2] 循
ausführen, befolgen (V)sanft, mildeverzichten, abdanken [xun4] 巽
beachten, befolgen [gui1] 皈
beachten, befolgen [zhong3] 踵
beachten, beherzigen, befolgen (V)sich fügen, gehorchen, anhören und sich danach richten (V)hörig sein, gefügig sein, folgsam sein (Adj)schickt (V) [ting1 cong2] 听从
Beachtung (S)Nichtbeachtung (S)befolgen (V)erfüllen (Eig, Math)erfüllt (Math) [zun1 shou3] 遵守
beeilen, eilen, hasten (V)zu etw. neigen, tendieren, einer Tendenz folgen (V) [qu1] 趋
befolgen (V) [zun1 cong2] 遵从
befolgen (V) [zun1 zhao4] 遵照
befolgen, folgen (V)folgend, nach (Adj) [gen1 cong2] 跟从
befolgen, folgen, in Abhängigkeit von (V)Sui (Eig, Fam) [sui2] 随
begleiten, folgen, unmittelbar nach, Begleit..., im Gefolge (V) [ban4 sui2] 伴随
Behauptung (S)Feststellung (S)Schlussfolgerung (S)aburteilen (V)folgen (V) [lun4 duan4] 论断
bemerken, beobachtenbefolgen, gehorchen, einhalten (V) [zun1] 遵
Bericht, Eingabe, Bittschrift, Rapport (S)(Befehle u.ä.) entgegennehmen, befolgen (V)Bericht (an seinen Vorgesetzten oder die Eltern) erstatten (V) [bing3] 禀
betreiben, ausführen, verfolgen (V) [tui1 xing2] 推行
blindlings folgen (V) [yi4 bu4 yi4 qu1] 亦步亦趋
böse schlimme Folgen haben, Schäden für die Zukunft (V) [hou4 huan4] 后患
danach, folgend(e), nachher, später (Adv) [zhi1 hou4] 之后
daraus folgend (Math) [hou4 jian4] 后件
dem Schicksal folgen, das Vorherbestimmte akzeptieren [sui2 yuan2] 随缘
dem Trend folgen (V) [gan3 lang4 tou5] 赶浪头
Den Worten Taten folgen lassen (Sprichw) [yan2 xing4 yi1 zhi4] 言行一致
der Einladung zu einem Festessen Bankett folgen (V) [fu4 xi2] 赴席
der Etikette folgenddie Anstandsregeln beachtend [he2 qing2 li3] 合情理
dicht aufeinander folgend, nicht enden wollend [luo4 yi4] 络绎
die Entwicklung aufmerksam verfolgen [shi4 mu4 yi3 dai4] 拭目以待
diesen Vertrag zu den folgenden Bedingungen abzuschließen [an4 xia4 lie4 tiao2 kuan3 qian1 ding4 he2 tong2] 按下列条款签订合同
durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu [you2] 由
Ein minimaler Fehler kann katastrophale Folgen haben. [cha1 yi3 hao2 li2 shi1 zhi1 qian1 li3] 差以毫厘失之千里
ein winziger Fehler mit schlimmen Folgen (Lit) [shi1 zhi1 hao2 li2 miu4 yi3 qian1 li3] 失之毫厘谬以千里
eine bestimmte Politik verfolgen [cai3 qu3 zheng4 ce4] 采取政策
eine Mode mitmachen, dem Trend folgen (V) [gen1 feng1] 跟风
eine Sache aufmerkam verfolgen (V)etwas aufmerksam beobachten (V)zuschauen (V)zusehen (V) [zhu4 shi4] 注视
einem schlechten Beispiel folgen [xiao4 you2] 傚尤
einer Einladung zu einem (offiziellen) Treffen Bankett Festessen folgen (V) [fu4 hui4] 赴会
Einhaltung (S)Nachfolge (S)folgen (V)folgend (V)nachfolgen (V)nahe kommen (V)nahekommen (V)nachfolgend (Adj) [gen1 sui2] 跟随
erben, fortsetzen, beerben, nachfolgen (V) [ji4 cheng2] 继承
etw. weiterführen, betreiben (V)etw.auffangen, fangen (V)nachfolgend, folgend, anschließend, weiter, danach, nun (Adj) [jie1 zhe5] 接着
Ferse (S, Med)begleiten, befolgen (V)folgen, nachkommen, hinterhergehen, mitkommen (V)heiraten, um sein Leben mit dem Partner zu verbringen (V)und (Konj)mit [gen1] 跟
festhalten an, befolgen, einhalten, sich nach etw. richten, sich an etw. halten (V) [zun1 xun2] 遵循
Folge (S)Folgerichtigkeit (S)Folgerung (S)folgen (V) [hou4 xiao4] 后效
Folge (S)nachfolgen (V)folgen (Adj)folgend (Adj)nachfolgend (Adj) [hou4 xu4] 后续
folgen (V)danach, folgend, kommend, nachfolgend, nach (Adj) [gen1 zhe5] 跟着
Folgen der globalen Erwärmung (S) [quan2 qiu2 bian4 nuan3 de5 xiao4 ying4] 全球变暖的效应
folgen, begleiten (S)Gefolge, Gefolgschaft (S) [sui2 cong2] 随从
folgen, nach (V) [zhui1 sui2] 追随
folgend (Adj)wie folgt (Adj)wie unten (Adj) [ru2 xia4] 如下
gehorchen, befolgen (V)hören (V) [ting1] 听
Große Reden schwingen und keine Taten folgen lassen (Int, Sprichw)Grosse Fresse, nichts dahinter (Int, Sprichw) [fang4 kong1 pao4] 放空炮
Grund, Ursache (S)folgen, fortführen (V, Lit)aufgrund, nach, gemäß (Konj)weil, wegen, infolge (Konj)Yin (Eig, Fam) [yin1] 因
Heimkehr des verlorenen Sohnes ( sich wieder dem rechten Pfad folgen ) (Sprichw) [lang4 zi3 hui2 tou2] 浪子回头
im Einzelnen besteht die Installation aus folgenden Schritten (EDV) [an1 zhuang1 you2 yi3 xia4 bu4 zhou4 xiang2 xi4 zu3 cheng2] 安装由以下步骤详细组成
im folgenden ...genannt [yi1 xia4 jian3 cheng1] 一下简称
im Folgenden ebenso [xia4 tong2] 下同
im Jahr darauf, im folgenden Jahr [ge2 nian2] 隔年
im nachfolgenden Bild sind...dargestellt [xia4 tu2 biao3 ming2] 下图表明
jagen, abjagen (V)nacheilen, jemandem nachsetzen, verfolgen (V)einer Sache nachgehen; nachforschen [zhui1] 追
jd. auf den Fersen folgen, jd. wie ein Schatten folgen (V) [wei3 sui2] 尾随
jemandem blind folgen ( gehorchen ) (V) [mang2 cong2] 盲从
jmd. auf den Fersen folgen, aufeinanderfolgen (V) [jie1 zhong3] 接踵
jüngere Generation (S)Junior (S)nachfolgende Generation (S) [wan3 bei4] 晚辈
keinen Norm folgen (V)keinen Regel folgen (V)keinen System folgen (V)regellos, zügellos (Adj) [wu2 gui1 lü4] 无规律
Klimafolgenforschung (S) [qi4 xiang4 jie2 guo3 yan2 jiu1] 气象结果研究
mit der Herde laufen, der Gruppe folgen (Sprichw)sich von der Strömung treiben lassen (Sprichw) [sui2 bo1 zhu2 liu2] 随波逐流
mit od. nach der Mode gehen, dem Trend folgen (V) [qu1 shi2] 趋时
Muster, Kriterium, Maßstab, Richtschnur, Standard (S)Regel, Vorschrift, Satzung (S)folgen, befolgen, sich nach etw. richten (V)Zählwort für Texten, Artikeln (Zähl, Lit)aber, nichtsdestoweniger, dann (Konj, Lit)Ze (Eig, Fam) [ze2] 则
nachfolgend, folgend [xia4 lie4] 下列
nachfolgendes Aggregat (Fließband) (S) [jin3 jie1 de5 dan1 yuan2] 紧接的单元
Nachfolger, im Amt nachfolgen (S) [ji4 ren4] 继任
nächst, folgend [xia4 mian5] 下面
Nur über Erfolge berichten, aber von Misserfolgen schweigen (Sprichw)unangenehme Nachrichten unterschlagen (Sprichw) [bao4 xi3 bu4 bao4 you1] 报喜不报忧
Pfand (so steht es auch im Wörterbuch 'Fuchsenberger', die folgenden Termini mit 'dang' ebenso. Abgeschrieben ???) [dang4 tou5] 当头
Radikal Nr. 34 = Schlendern, folgen [sui1] 夂
schlimme Folgen haben, die niemals enden. (V, Sprichw) [hou4 huan4 wu2 qiong2] 后患无穷
sich zurückverfolgen lassen (V) [shang4 su4] 上溯
Übernahme, Schichtwechsel (S)Nachfolge (S)ablösen, austauschen, auswechseln (V)die Führung übernehmen (V)etw. übernehmen und ersetzen (V)nachfolgen (V) [jie1 ti4] 接替
Unterdrückung (S)Verfolgung (S)Verfolgung, verfolgen (V) [po4 hai4] 迫害
verfolgen [gen1 jin4] 跟进
verfolgen (S) [zun1 xing2] 遵行
verfolgen (V) [bei4 gen1 zong1] 被跟踪
verfolgen (V) [bei4 po4 hai4] 被迫害
verfolgen (V) [bei4 zhui1 bi1] 被追逼
verfolgen (V) [feng4 xing2] 奉行
verfolgen (V) [zhui1 zong1] 追踪
verfolgen und fangen (V) [zhui1 pu4] 追铺
verfolgen, jemandem nachsetzen [zhui1 xun2] 追寻
verfolgen, nachgehen (V) [jia1 yi3 tan4 suo3] 加以探索
verfolgen, nachgehen (V) [zhui1 su4] 追诉
verfolgen, rückverfolgen [jing4 ji1] 迳迹
verfolgen, rückverfolgen [jing4 sai4] 迳赛
Vergangenes ruhen lassen (V, Sprichw)zurückliegende Verfehlungen nicht weiter verfolgen [ji4 wang3 bu4 jiu4] 既往不咎
Wagengeleise, Wagenspur (S)rückverfolgen, verfolgen (V) [zhe2] 辙
zurückführen (V)zurückgehen auf (V)zurückverfolgen, zurückreichen (V) [zhui1 su4] 追溯


5.19 Regel folgen + follow + 按照 +