42 Old HSK word(s): 
☊从前 ** A ☊休息 ** A ☊汤 ** A ☊早 ** A ☊乱 ** A ☊旧 ** A ☊烫 ** B ☊存 ** B ☊冲 ** B ☊歇 ** B ☊喷 ** B ☊先后 ** B ☊动静 ** C ☊深夜 ** C ☊安 ** C ☊从容 ** C ☊在于 ** C ☊早期 ** C ☊早晚 ** C ☊早已 ** C ☊退休 ** C ☊惊动 ** C ☊溅 ** C ☊依旧 ** C ☊出身 ** C ☊原先 ** C ☊照样 ** C ☊动荡 ** D ☊动乱 ** D ☊闹事 ** D ☊捣乱 ** D ☊慌乱 ** D ☊故 ** D ☊沏 ** D ☊提早 ** D ☊以往 ** D ☊喷射 ** D ☊扰乱 ** D ☊往年 ** D ☊往日 ** D ☊照旧 ** D ☊先前 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
先 first, former, previous
前 in front, forward / preceding
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
A Auswärts essen: Die Hauptmahlzeit: 
Brühe + 肉汤 * +
A Das Haus: Die Gartenarbeit: sprühen + 喷水 * +
B Die Menschen: die Ereignisse des Lebens: in den Ruhestand treten + 退休 * +
die frühere Sowjetunion (S)die frühere USSR (S) [qian2 su1 lian2] 
前苏联
vom aktiven Leistungssport zurücktreten (V)in den Ruhestand treten (unter Beibehaltung der Bezüge) (V) [li2 xiu1] 离休
>früher schon, bereits (Adv) [ceng2 jing1] 曾经
(English: cause trouble) (V)Ärger machen (V)Unruhe stiften (V)für Ärger sorgen [re3 shi4] 惹事
(früher) Morgen (S) [zao3 shang4] 早上
abbrühen (V) [tuo1 pi2] 脱皮
alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend (Adj)Altertum, erdgeschichtliche Frühzeit (S, Gesch)Gedicht im alten Stil (S, Lit)Gu (Eig, Fam) [gu3] 古
alt, veraltet, überholt (Adj)früher, ehemals, ehemalig (S)Jiu (Eig, Fam) [jiu4] 旧
alte Zeiten, früher, in der Vergangenheit (S) [jiu4 ri4] 旧日
angewiesen sein auf, abhängig von etw.jmd. sein (V)auf etw beruhen, in etw bestehen, an etw.jmd. liegen (V) [zai4 yu2] 在于
AnhaltAnhaltspunkt (S)auf der Grundlage von, auf Grund von (S)Basis (S, Math)beruhen (V)entsprechend (nach) (Adj) [yi1 ju4] 依据
Anspannung (S)Besorgnis (S)Betroffenheit (S)Unruhe (S)angestrengt (Adj)ängstlich, ängstlich, besorgt (um, wegen) (Adj)nervös (Adj) [jiao1 lü4] 焦虑
Anspannung (S)Gereiztheit (S)Ruhelosigkeit (S)nervös (Adj)zimperlich (Adj) [shen2 jing1 zhi2] 神经质
arbeiten und sich ausruhen (V) [zuo4 xi2] 作息
auf Lohnveredlung beruhender Handel, improvement trade (S, Wirtsch)Lohnveredelung, Outward Processing Trade (S, Wirtsch) [jia1 gong1 mao4 yi4] 加工贸易
auf Wettbewerb beruhend [jing4 xiang1] 竞相
aufbauschen (V)Unruhe stiften (V) [xian1 feng1 zuo4 lang4] 掀风作浪
aufbrühen, ausbrüten (V)etwas gären lassen (V) [niang4] 酿
aufgelockert, entspanntausruhen, abspannen [song1 kuai5] 松快
aufwärmen (V)brühen (V)wärmen (V) [qin2] 燖
aufwärmen, sich einsingen (V)brühen (V)wärmen (V) [xun2] 燖
ausbrüten, aufbrühen [yun4] 酝
ausbrüten, aufbrühen (V)Gärung, Fermentierung [niang4 zao4] 酿造
ausgedient (Adj, Mil)in Ruhestand (Adj, Mil)nicht mehr im militärschen Dienst (Adj, Mil) [tui4 wu3] 退伍
ausruhen, bleiben [xi4] 呬
ausruhen, bleiben [xie1] 歇
ausruhen, zu Bett gehen (V) [xie1 xi5] 歇息
aussprühen; sprühen; spritzen (V)hervorstoßen (V) [beng4] 迸
Ausstoß (S)abfeuern (V)ausströmen (V)auswerfen (V)sprühen (V) [pen4 chu1] 喷出
beenden, sich ausruhen (V)sich ausruhen (V) [xiu1] 休
Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S)ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S)doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj)erst, nur (Konj)nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj)vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj) [cai2] 才
Beitang shuchao (Gesammelte Schriften aus der Nordhalle, eine der frühesten chinesischen Enzyklopädien vom Anfang der Tang-Dynastie) (Eig, Pers) [bei3 tang2 shu1 chao1] 北堂书钞
beschleunigtfördern, befördernverfrühebeschleunigen (V)vorbringen, vorverlegen (V)früh, im Voraus (Adj)vorgeschoben (Adj)vorzeitig (Adj) [ti2 qian2] 提前
Besorgnis um FamilienangelegenheitenSorge um Unruhen im HinterlandSorge um Angehörige [hou4 gu4 zhi1 you1] 后顾之忧
besprühen (V) [pen1 wu4 gei3 shi1] 喷雾给湿
besprühen, zerstäuben (V) [pen1 sa3] 喷洒
Beunruhigung, Störgröße (S)Getümmel (S)Klamauk (S)Regung (S)Störung (S)Tumult (S)Unordnung (S)Unruhe (S) [sao1 dong4] 骚动
bisher, bisherig, früher [cong2 qian2] 从前
Brandwunde (S)abbrühen (V)verbrühen (V) [tang4 shang1] 烫伤
brühen ( Schwein ) (V) [tang4 zhu1] 烫猪
Chemiefaser, Synthesefaser (früher Kunstfaser) (S) [he2 cheng2 xian1 wei2] 合成纤维
Chemiefaser, Synthesefaser (früher Kunstfaser) (S) [hua4 xue2 xian1 wei2] 化学纤维
Chemiefaser, Synthesefaser (früher Kunstfaser) (S) [ren2 zao4 xian1 wei2] 人造纤维
Chengde fu; eine Stadt (von den Ausländern gewöhnlich Jehol genannt): früher: Jehol, 热河Rèhé (Eig, Geo) [cheng2 de2 fu3] 承德府
Chuci - die Elegien oder Gesänge aus Chu, sind eine Sammlung von Gedichten aus dem Süden Chinas. Die Chuci gelten als das früheste vollkommene schriftliche Zeugnis der schamanistischen Kultur. (Eig) [chu3 ci2] 楚辞
Dajianlu (Eig, Geo)Tatsienlu; heute: Kangding (康定Kāngdìng; Tibetanisch in offizieller Transkription: Dardo or Darzêdo ist der Name eines Landkreises und einer Stadt in der tibetanischen autonomen Präfektur Garzê in der Provinz West-Sichuan, China. Er wird verwaltet in der Stadt Kangding. Im Westen war Dardo früher bekannt als Tachienlu oder Tatsienlu (Dǎjiànlú 打箭爐 chinesische Transkription des tibetanischen Namens Darzêdo. (Eig, Geo) [da3 jian4 lu2] 打箭炉
Dalian (jap.: Dairen), früher Lüda Lüta, Hafenstadt Provinz Liaoning, China. It has annexed 旅順 Lüshun (Port Arthur), with which it was formerly combined into the joint municipality of Lüda. (Eig, Geo)Russisch: Далянь, Dalian Дальний, Dalny (Eig, Geol) [da4 lian2] 大连
dead of peaceTotenruhe (S, Gesch) [si3 zhe3 de5 an1 xi2] 死者的安息
dennoch, dochStänder (S)stagnieren (V)regungslos (Adj)ruhend (Adj)stationär (Adj)unbeweglich (Adj) [jing4 zhi3] 静止
der Früheste [zui4 zao3] 最早
die Ruhe bewahren [chen2 zhu4 qi4] 沉住气
die Vergangenheit ruhen lassen, die Vergangenheit Vergangenheit sein lassen (Adj) [bu4 jiu4 ji4 wang3] 不咎既往
ehedem, ehem. : ehemalsehemals, früher [yi3 wang3] 以往
ehemals, früherNang (Eig, Fam) [nang3] 曩
ehemals, früherVergangenheit (S) [wang3 xi2] 往昔
eher, früher (Adj) [zao3 xie1] 早些
ein früher gekommener Schüler des gleichen Meisters; älterer Mitlehrling; älterer Hausbruder (S) [shi1 xiong1] 师兄
ein Nudelgericht mit Soßen Brühe (S, Ess) [da3 lu3 mian4] 打卤面
eine frühere Version aktualisieren, Aktualisieren einer früheren Version, Upgrade (S, EDV) [jiang1 lao3 ban3 ben3 sheng1 ji2] 将老版本升级
eine Laterne aus Papier bauen ( früher mit Schnüren ) (V) [za1 deng1] 扎灯
einen Drachen bauen ( früher mit Schnüren zusammengebaut ) (V, Tech) [za1 feng1 zheng1] 扎风筝
einen Streit provozieren (V)Unruhe stiften (V) [zi1 shi4] 滋事
einer empfohlenen Strafe selbst unterworfen werdenjdn. in seiner eigenen Brühe kochen lassen (Sprichw) [qing3 jun1 ru4 weng4] 请君入瓮
eins (Aussprache der Ziffer 1)Radikal Nr. 52 = jung, gering, klein, unreif, jüngst; früher auch: zart, fein [yao1] 幺
Ende, Ruhestätte [gui1 su4] 归宿
Entpflichtung (S, Mil)Pensionierung (S, Mil)Ruhestand (S, Mil)ausgedient (Adj, Mil)vom Dienst befreit (Adj, Mil) [tui4 yi4] 退役
etw vorzeitig verlassen, früher gehen (V) [zao3 tui4] 早退
etwas in aller Ruhe überlegen (V)etwas nüchtern abwägen (V)etwas objektiv beurteilen (V) [ping2 xin1 er2 lun4] 平心而论
etwas sein lassen (V)Dann halt nicht!jn (in Ruhe) lassen [la1 dao3] 拉倒
Fischfalle (S)Reuse (S)(English: Swatow) (Eig, Geo)Swatou (früher) (Eig, Geo) [shan4] 汕
Fleisch vom Knochen schabenzu Tode zerstückeln (früher beliebte Todesstrafe in China) [gua3] 剐
Fleischbrühe (S) [huo4] 臛
Fleischbrühe (S, Ess) [rou4 geng1] 肉羹
Fleischbrühe, Boullion (Ess) [rou4 tang1] 肉汤
Folterknechte ??? nur in Indonesien? oder in Jakarta, dem früheren Batavia- 巴达维亚? [ba1 da2 wei2 ya4] 巴达维亚
Fondue (S)kurz in siedend heißem Ölheißer Brühe garen (V) [shuan4] 涮
Frauenruheraum (S) [yun4 fu4 xiu1 xi1 shi4] 孕妇休息室
freier Tag (S)Ruhetag (S) [xiu1 xi5 ri4] 休息日
Freizeit (S)Ruhezeit (S) [xiu1 xi5 shi2 jian1] 休息时间
Frieden (S)Ruhe (S) [an1 ning2] 安宁
friedlich schlafen, sanft ruhen (V) [an1 mian2] 安眠
früh sterben, einen frühen Tod sterben, abgebrochen werden, zu einem vorzeitigem Ende kommen (V)vorzeitig abbrechen (V) [yao3 zhe2] 夭折
frühe Morgenstunden [ban4 ye4 yi1 liang3 dian3 zhong1] 半夜一两点钟
Frühe Shu (Gesch) [qian2 shu3] 前蜀
Frühe Song-Dynastie (S, Gesch) [liu2 song4] 刘宋
Frühe Song-Dynastie (S, Gesch) [nan2 chao2 song4] 南朝宋
Frühe, Morgen (S) [su4] 夙
Frühe, Morgen (S) [zhao1] 朝
früher [jiu4 shi2] 旧时
früher [wang3 gu3] 往古
früher [wang3 shi2] 往时
früher einmal (Adj)schon einmal (Adj)jemals [ceng2] 曾
früher oder später, über kurz oder langeines (zukünftigen) Tages, später einmalZeit [zao3 wan3] 早晚
früher u.a. auch: Sse-ma Ts'iens. 太史公(tàishǐgōng)Sima Qian (Eig, Pers, 135 - 86 v.Chr.)s. 蠶史 [si1 ma3 qian1] 司马迁
früher, in alten Tagen, vor langer Zeit [jiu3 yuan3] 久远
früher, ehemals (Adj)einst [yi3 wang3] 已往
früher, eigentlich (Adj) [yuan2 lai2] 原来
früher, einst, in alten Tagen (Adj) [xi2 ri4] 昔日
früher, Vergangenheit (S)hinübergehen, vorbeigehen (V)vorbei (Adj) [guo4 qu4] 过去
früher, vorherehemalig (Adj)ehemalsin der Vergangenheit [yi3 qian2] 以前
früher. ein Ursupator kann ein zurückgezogen lebender Weiser nichts anhaben (V, Sprichw)jdn. nichts anhaben können, wenn man außerhalb der Reichweite ist (V, Sprichw)wörtl. der Bogenschütze kann einen hochfliegende Vögel nichts anhaben (V, Sprichw) [yi4 ren2 he2 cuan4] 弋人何篡
Frühere Liang [qian2 liang2] 前凉
Frühere Qin [qian2 qin2] 前秦
frühere Vorkommnisse (S)Vergangenes (S)Vergangenheit (S) [wang3 shi4] 往事
Frühere Yan [qian2 yan1] 前燕
früherer Wohnort [gu4 ju1] 故居
Früherkennung (S) [zao3 qi1 zhen3 duan4] 早期诊断
frühmorgens, am frühen Morgen (Adv) [qing1 zao3] 淸早
frühmorgens, in aller Frühe, bei Tagesanbruch (Adv) [qing1 chen2] 清晨
Gefriertruhe (S) [leng3 dong4 xiang1] 冷冻箱
Gemüsebrühe (S, Ess) [shu1 cai4 rou4 tang1] 蔬菜肉汤
Gemütsruhe, Gelassenheit (S) [ping2 chang2 xin1] 平常心
genauso wie früherunverändert, wie bisher, nach wie vor [yi1 ru2 ji4 wang3] 一如既往
geruhen (V) [qu1 jiu4] 屈就
geruhen (V) [qu1 zun1] 屈尊
geruhsam, gelassen, in Ruhe, still (Eig) [tian2 dan4] 恬淡
Gewürzmittel, Gewürz ( z.B. Pfeffer, Basilikum, Kräuter, Maggie, Suppenbrühe ) (S, Ess) [tiao2 wei4 pin3] 调味品
große Unruhe stiften [ji1 quan3 bu4 ning2] 鸡犬不宁
Haare abbrühen [qin2 mao2] 燖毛
Haare abbrühen [xun2 mao2] 燖毛
Hafen Huangpu (früher Hafen Whampoa) (S) [huang2 pu3 gang3] 黄埔港
Hagåtña, früher Agana ( Hauptstadt der Insel Guam und Militärstützpunkt der Vereinigten Staaten von Amerika ) (Eig, Geo) [a1 jia1 ni2 ya4] 阿加尼亚
Happy Meal (Produkt von McDonalds, früher Junior-Tüte) (Eig, Ess) [kai1 xin1 le4 yuan2 can1] 开心乐园餐
Hartholz (S)früher beim Bau einer Mauer eingesetzte Grenzpfeiler [zhen1] 桢
im Freien die kühle AbendluftLuft genießen (V)sich abkühlen (V)sich an einem kühlen Ort ausruhen; Kühlung suchen (V) [cheng2 liang2] 乘凉
Immer mit der Ruhe! [man4 man4 lai2] 慢慢来
in aller Herrgottsfrühe (Adv) [yi1 da4 zao3] 一大早
in den früheren od. letzten Jahren (V) [wang3 nian2] 往年
in den früheren Zeitenseit den frühen Zeiten [zhong1 gu3] 终古
In der Ruhe liegt die Kraft [ning2 jing4 zhi4 yuan3] 宁静致远
In der Ruhe liegt die Kraft (Sprichw) [li4 zai4 yu2 jing4] 力在於静
in der Vergangenheit (S)früher [wang3 ri4] 往日
in ein Wespennest stechen (V, Sprichw)Unruhe in etwas bringen (V, Sprichw) [tong3 ma3 feng1 wo1] 捅马蜂窝
in Frieden ruhen (V)sich ausruhen (V)Parther, Partherreich (antikes Reich im Nahen Osten) (S, Gesch) [an1 xi1] 安息
in Ruhe und Frieden leben (V) [an1 ju1] 安居
in scharfem Brühe Suppe gekochte Spieße ( Spezialität aus Sichuan, 四川 ) (S, Ess) [ma2 la4 tang1] 麻辣汤
in Würzbrühe gekochte kalte Speiscen (V) [lu3 wei4] 卤味
innere Unruhen [nei4 luan4] 内乱
innerliche Unruhe (Psych) [qing2 xu4 fan2 zao4] 情绪烦躁
Instandbrühe (S) [xiu1 fu4 ye4] 修复液
interner Kampf od. Unfriede bzw. Unruhe [nei4 zheng1] 内争
Johor (früher Johore, Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo) [rou2 fu2 zhou1] 柔佛州
Kalender, Zeitrechnung, Kalenderrechnung (S)nacheinander, vollständig, in allen Einzelheiten (S)alle bisherigen, die früheren (V)dauern, vergehen (V)durchlaufen, durchmachen, hindurchgehen (V) [li4] 历
Känguru (früher: Känguruh) (S, Bio) [dai4 shu3] 帒鼠
Karlsruhe (Geo) [ka3 er3 si1 lu3 e4] 卡尔斯鲁厄
Karlsruher Sportclub ( Fußballklub, Fußballverein ) (Eig, Sport) [ka3 er3 si1 lu3 e4 ti3 yu4 hui4] 卡尔斯鲁厄体育会
Karlsruher Urteil (Geo) [ka3 er3 si1 lu3 e4 pan4 jue2 shu1] 卡尔斯鲁厄判决书
klare Brühe (Eig, Ess) [bai2 tang1] 白汤
klare Brühe (S, Ess) [qing1 tang1] 清汤
Kloßsuppe, Kloßbrühe (S, Ess) [tuan2 zi3 tang1] 团子汤
kochen; aufbrühen (V)schnell in Öl braten und würzen (V) [peng1] 烹
Lass mich in Ruhe! (Adj, Vorn) [rang4 wo3 jing4 yi1 jing4] 让我静一静
Laufruhe (S) [chuan4 dong4 ping2 wen3 xing4] 传动平稳性
Laufruhe (S) [ping2 wen3 xing4] 平稳性
Laufruhe (S) [ping2 wen3 yun4 zhuan3] 平稳运转
Laufruhe (S) [ping2 wen3 yun4 zhuan3 de5] 平稳运转的
Laufruhe (S, Arch) [ji1 qi4 ping2 wen3] 机器平稳
Laufunruhe (S) [yun4 zhuan3 de5 bu4 jun1 yun2] 运转的不均匀
Mandarinenten-Feuertopf, geteilter Hotpot für scharfe und milde Brühe (S, Ess) [yuan1 yang1 guo1] 鸳鸯锅
mit starker Hand die Unruhen stoppen (V) [jian1 jue2 zhi4 zhi3 dong4 luan4] 坚决制止动乱
nachschneidendausruhen lassen, stärken und reorganisieren, ruhen lassen [xiu1 zheng3] 休整
nicht mit früher zu vergleichen [jin1 fei1 xi1 bi3] 今非昔比
öffentliche Ruhestörung [rao3 luan4 zhi4 an1] 扰乱治安
Pause (S)ausruhen (V) [xiu1 xi5] 体息
Pause machen (V)sich ausruhen (V) [xiu1 xi5] 休息
Pensionär, Rentner, Ruheständler [tui4 xiu1 ren2] 退休人
politische Unruhe, poitische Krise (S, Pol) [zheng4 chao2] 政潮
Presspassung, Ruhepassung (S) [jing4 pei4 he5] 静配合
Qingdao ('Türkisfarbene Insel', Stadt in der Provinz Shandong, China - früherer deutscher Kolonial-Handelsstützpunkt Tsingtau) (Eig, Geo) [qing1 dao3] 青岛
Radikal Nr. 113 = zeigen, verkünden, demonstrieren (Variante: 示); frühere Bedeutung: verehren, opfern [shi4] 礻
Rast, kleine Pauseausruhen, rasten (V) [qi4] 憩
rastlos, ruhelos [zhong1] 伀
rastlos, ruhelos [zhong1] 忪
Rehe Jehol; früherer Name von Chengde (承德市, Chéngdé shì) (Eig, Geo)(English: Rehe) [re4 he2] 热河
Rentner pl, Ruheständler pl [tui4 xiu1 ren2 yuan2] 退休人员
Rinderbrühe [niu2 rou4 tang1] 牛肉汤
Rinderkraftbrühe (S, Ess) [niu2 rou4 nong2 tang1] 牛肉浓汤
Röhrenkorallen (früher: Stolonifera) (S, Bio) [pu2 fu2 shan1 hu2] 匍匐珊瑚
Ruhe (S) [ning2 mi4] 宁谧
Ruhe im Lande schaffen [ding4 guo2] 定國
Ruhe, Sicherheit (S)friedlich, ruhig (Adj)Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom) [an1] 安
Ruhelage (S) [kong1 dang4] 空挡
ruhelos [mei2 you3 xiu1 xi2] 没有休息
ruhelos [ru2 mang2 zai4 bei4] 如芒在背
ruhelos [zao4 ji2] 躁急
ruhelos (Adj) [bu4 ting2 xi1] 不停息
ruhelos (Adj) [bu4 xiu1 xi1] 不休息
ruhelos (Adj) [wu2 xiu1 zhi3] 无休止
ruhelos sein, sich rastlos bewegen, hitzig, reizbar, aufbrausend (Adj) [zao4 dong4] 躁动
ruhelos, rastlos [mao4] 毷
Ruhelosigkeit (S) [bu4 an1 jing4] 不安静
Ruhelosigkeit (S) [bu4 xi2] 不息
Ruhemembranpotential (Bio) [jing4 xi1 dian4 wei4] 静息电位
ruhen (V) [jing4 wo4] 静卧
ruhen (V) [yang3 shen2] 养神
Ruheplatz [xiu1 xian2 chang3 di4] 休闲场地
RuheplatzRuhestätte [xiu1 xi2 qu1] 休息区
Ruhestand, Pensionierung (S) [tui4 ti3] 退体
Ruhestellung, Grundstellung (S) [zheng4 chang2 wei4 zhi4] 正常位置
Ruhestörung (S) [rao3 min2] 扰民
Ruhetag (S) [xiu1 xi1 jia3 ri4] 休息假日
ruhevoll (Adj) [zhen4 jing4 zi4 ruo4] 镇静自若
Ruhezeit (S) [xiu1 xi5 qi1] 休息期
Ruhezustand (S) [jing4 zhi3 zhuang4 tai4] 静止状态
Ruhezustand (S, EDV) [xiu1 mian2] 休眠
Sabbat ('Ruhetag', siebenter Tag der jüdischen Woche) (S, Rel) [an1 xi1 ri4] 安息日
scharf, heißbügeln, plätten (V)blanchieren, überbrühen, brühen (V, Ess)verbrühen, verbrennen, verheizen (V)heiß, scharf (Adj)verbrannt, verbrüht (Adj) [tang4] 烫
scharfes chin. Fondue (Fleisch- und Gemüsespieße in Öl und oder Brühe gegart) (Ess) [ma2 la4 tang4] 麻辣烫
Schlaf, Ruhezustand (S) [xiu1 mian2 zhuang4 tai4] 休眠状态
schlafen; etwas bleibt ruhen; Schlafzimmer; Totenkammer (V) [qin3] 寝
schon (früher) [zao3 zai4] 早在
Sex-Appeal habenAufruhr, Unruhe (S) [sao1] 骚
Shanghaier Schule, Denkschule des frühen 20. Jahrhunderts, verbindet chin. Tradition, westl. Einflüsse und Kommerz (Eig, Philos) [hai3 pai4] 海派
Shantou (Eig, Geo)Swatou (früher) (Eig, Geo)Swatow (früher) (Eig, Geo) [shan4 tou2] 汕头
sich einen Augenblick ausruhen [xie1 hui3 er1] 歇会儿
sich lockern, von etw. locker lassen, sich ausruhen, abspannen, sich entspannen (V, Med)lax, unkonzentriert, zerstreut, zusammenhanglos (Adj, Psych)locker, entspannt, ausgeruht, relaxt (Adj) [song1 san3] 松散
sich normalisieren, abklingen, zur Ruhe kommen (V) [ping2 fu4] 平复
sich wieder berühigen, zur Ruhe kommen (V, Psych) [zhen4 jing4 xia5 lai5] 镇静下来
Soldat in Ruhestand (S, Mil)Veteran (S, Mil) [tui4 wu3 jun1 ren2] 退伍军人
sprühen (V) [pen1 she4 chu1] 喷射出
Strahl (S, Tech)versprühen, besprühen (V) [pen1 she4] 喷射
Suppe (S, Ess)Brühe (S, Ess)Tang (Eig, Fam) [tang1] 汤
Suppenbrühe (S, Ess)Suppenzutaten (S, Ess) [tang1 liao4] 汤料
Tanggu (Stadt) (Eig, Geo)2. früher gewöhnlich Tongku geschrieben (Ort in Nordchina) [tang2 gu1] 塘沽
Tee aufbrühen, Tee aufgießen (V, Ess) [pao4 cha2] 泡茶
Terengganu (früher: Trengganu, Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo) [deng1 jia1 lou2] 登嘉楼
Truhe (S) [yi1 xiang1] 衣箱
Truhe (S) [yin2 xiang1] 银箱
Trülku ('lebender Buddha', Reinkarnation eines früheren buddhistischen Meisters) (S, Buddh) [huo2 fo2] 活佛
Unruhe (S) [ji1 fen4] 激愤
Unruhe (S) [luan4 zi5] 乱子
Unruhe (S) [shi4 duan1] 事端
Unruhe (S)erschreckte, erschrocken (Adj)unruhig (Adj) [huang2 kong3] 惶恐
Unruhe anzetteln [shan1 feng1 dian3 huo3] 煽风点火
Unruhe stiften [dao3 luan4] 捣乱
Unruhe stiften [zi1 rao3] 滋扰
Unruhe stiften (S) [xing1 feng1 zuo4 lang4] 兴风作浪
Unruhe stiften (Sprichw) [hu1 feng1 huan4 yu3] 呼风唤雨
Unruhe stiften, Durcheinander heraufbeschwören [nao4 shi4] 闹事
Unruhe, Aufruhr, Wirren (Pol) [dong4 luan4] 动乱
Unruhe, Besorgnis (S)unruhig, beunruhigt (Adj) [bu4 an1] 不安
Unruhen auslösen [luo2 zao4] 罗唣
Unruhen in Usbekistan [an1 ji2 yan2 shi4 jian4] 安集延事件
Vergangenes ruhen lassen (V, Sprichw)zurückliegende Verfehlungen nicht weiter verfolgen [ji4 wang3 bu4 jiu4] 既往不咎
Volker Rühe (Eig, Pers, 1942 - ) [fu2 er3 ke4 er3 lü3 e4] 福尔克尔吕厄
von Unruhe gepackt [jiao1 zao4] 焦躁
Waffenruhe (S) [ting2 huo3] 停火
war früher schon einmal (Adj) [ceng2 jing1 qu4 guo4] 曾经去过
Wickelkörper (S)früher, ehemalig, damalig (Adv) [dang1 shi2 de5] 当时的
wie es früher gemacht wurdesonst, für gewöhnlich, zu früherer Zeit (Adj) [wang3 chang2] 往常
wie früher, wie immer [ru2 gu4] 如故
Wunderkerze (Funken sprühender, stabförmiger Feuerwerkskörper) (S, Tech) [xian1 nü3 bang4] 仙女棒
Yú Shìnán - Dichter, Kalligraph und Maler der frühen Tang Zeit (Eig, Pers, 558 - 638) [yu2 shi4 nan2] 虞世南
zeigen (V)Radikal Nr. 113 = zeigen, verkünden, demonstrieren (Variante: 礻); frühere Bedeutung: verehren, opfern (V) [shi4] 示
1 Ruhe + Rest + 休息 +
