EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN mì * ☊ Chinese noodles * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Das liegt in Ostdeutschland.	That is in eastern Germany.	Đó là ở miền đông nước Đức.
	Guten Appetit!	Enjoy your meal!	Ăn ngon miệng nhé!
	der Nachtisch	dessert	món tráng miệng
	Was gibt’s zum Nachtisch?	What's for dessert?	Món tráng miệng là gì?
	Ich hätte gerne ein Brot.	I would like a loaf of bread.	Tôi muốn một ổ bánh mì.
	Wo finde ich Nudeln?	Where do I find the pasta?	Tôi tìm mì ống ở đâu?
	das Hemd	shirt	áo sơ mi

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
017	Tôi ăn một miếng bánh mì.	I am eating toast.	Ich esse einen Toast.
017	Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ.	I am eating toast with butter.	Ich esse einen Toast mit Butter.
017	Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt.	I am eating toast with butter and jam.	Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade.
017	Tôi ăn một miếng săng uých.	I am eating a sandwich.	Ich esse ein Sandwich.
017	Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật.	I am eating a sandwich with margarine.	Ich esse ein Sandwich mit Margarine.
017	Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua.	I am eating a sandwich with margarine and tomatoes.	Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate.
017	Chúng ta cần bánh mì và cơm.	We need bread and rice.	Wir brauchen Brot und Reis.
017	Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti.	We need pizza and spaghetti.	Wir brauchen Pizza und Spagetti.
023	Bạn ở đây một mình à?	Are you alone here?	Sind Sie allein hier?
032	Bạn có muốn món đó với mì không?	Would you like that with pasta?	Möchten Sie das mit Nudeln?
033	Tôi muốn một món tráng miệng.	I would like a dessert.	Ich möchte einen Nachtisch.
033	Bánh mì tròn với mứt và mật ong à?	Rolls with jam and honey?	Brötchen mit Marmelade und Honig?
033	Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?	Toast with sausage and cheese?	Toast mit Wurst und Käse?
049	Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất.	Remember to take pants, shirts and socks.	Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken.
049	Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi.	Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts.	Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts.
053	Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì.	I want to go to the bakery.	Ich will zum Bäcker.
053	Tôi muốn mua bánh mì tròn nhỏ và bánh mì.	I want to buy rolls and bread.	Ich will Brötchen und Brot kaufen.
053	Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen.	I want to go to the baker to buy rolls and bread.	Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen.
060	Tôi vẽ mắt và miệng.	I am drawing the eyes and the mouth.	Ich zeichne die Augen und den Mund.
069	Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt?	How was your trip, Mrs. Smith?	Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt?
069	Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt?	Where is your husband, Mrs. Smith?	Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt?
073	Tôi muốn ở một mình.	I want to be alone.	Ich will allein sein.
075	Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa?	Are you already allowed to travel abroad alone?	Darfst du schon allein ins Ausland fahren?
076	Bạn là / ủi áo sơ mi được không?	Can you iron the shirt?	Können Sie das Hemd bügeln?
083	Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la.	She took a piece of chocolate.	Sie nahm ein Stück Schokolade.
090	Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình.	I was allowed to buy myself a dress.	Ich durfte mir ein Kleid kaufen.
094	Tôi bực mình vì bạn ngáy.	I’m angry that you snore.	Es ärgert mich, dass du schnarchst.
094	Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.	I’m angry that you drink so much beer.	Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.
094	Tôi bực mình vì bạn đến muộn.	I’m angry that you come so late.	Es ärgert mich, dass du so spät kommst.
100	Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa.	She is not only pretty, but also intelligent.	Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.
101	Cúc áo sơ mi bị rơi ra.	The button from the shirt is gone.	Der Knopf von dem Hemd ist ab.

Glossika	Vie	Eng
38	Toronto không phải ở nước Mĩ. +	Toronto isn't in the United States.
97	Không, cô ấy là người Mĩ. +	No, she's American.
266	Mike ăn trưa ở nhà hàng ngày. +	Mike has lunch at home every day.
270	Minoru rất khó chịu làm việc. +	Minoru works very hard.
279	Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. +	Megumi usually plays tennis on Sundays.
304	Tôi không bao giờ đi xem phim một mình. +	I never go to the movies alone.
319	Anh ấy không thích công việc của mình. +	He doesn't like his job.
376	Emily có chơi quần vợt không? +	Does Emily play tennis?
499	Hỏi xem anh ấy có điện thoại thông minh không. - Không, anh ấy không có điện thoại thông minh. +	Ask if he has a smart phone. — No, he hasn't got a smart phone.
678	Dmitri và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn. +	Dmitry and Irina were at the supermarket buying food.
747	Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài. +	Emilia has short hair now, but it used to be very long.
820	Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. +	Emil and Larisa are married. They've been married for five years.
850	Jean Trung quốc đang làm việc trong một khách sạn. Anh ấy rất thích công việc của mình. +	Jean works in a hotel now. He likes his job a lot.
855	Yasmin đang ở Brazil. Cô ấy đã ở đó được ba hôm. +	Yasmin's in Brazil. She's been there for three (3) days.
863	Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. +	Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
876	Michel bị ốm, đã lâu. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ tháng mười năm ngoái. +	Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year.
886	Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng. +	Miriam's been studying English for six (6) months.
893	Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. +	Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
948	Cậu không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. +	You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
957	Bạn của cậu có vài người hàng xóm mới. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. +	Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors.
991	Mira đi du lịch rất nhiều. Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước. +	Mira travels a lot. She's visited many countries.
1000	Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. +	She's a painter. She's won many prizes for her paintings.
1018	Điện thoại được phát minh khi nào? +	When was the telephone invented?
1024	Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. +	The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).
1046	Xe đạp được phát minh khi nào? +	When was the bicycle invented?
1051	Nhiều chương trình của Anh được tạp chí trên truyền hình Mĩ. +	Many British programs are shown on American television.
1065	Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. +	In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.
1114	Thêm có sống một mình không? +	Does Fyodor live alone?
1146	Milena đánh mất hộ tạp chí rồi. +	Milena's lost her passport.
1167	Bà đã sống ở Miami được mười ba năm. +	Magda has lived in Miami for thirteen (13) years.
1192	Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. +	Kimiko jumped into the river and swam to the other side.
1218	Camila sẽ có buổi gặp mặt với Nhóm. +	Camila's meeting with Valerio.
1225	Nghe giá này! Mimi tháng sáu, sẽ chai. +	Listen to this! Elisa's getting married next month!
1261	Để miếng bánh mì cũ trên đường. Lũ chứa chim sẽ ăn nó. +	Leave the old bread in the yard. The birds will eat it.
1303	Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. +	Let's fly to Barcelona instead of driving. It won't take as long.
1310	Trời đang mưa. Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngoài. +	It's raining. I don't think I'll go out.
1324	Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. +	Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now.
1330	Tôi thích cái mũ này. Tôi nghĩ mình sẽ mua nó. +	I like this hat. I think I'll buy it.
1355	Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc. +	Shumei might not come to the party.
1365	Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. +	It's possible that Jamila won't be here next week. — She might not be here next week.
1387	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1417	Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. +	The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home.
1422	Ở Mĩ, cậu phải mười tám tuổi mới được bầu cử. +	In the United States, you must be eighteen (18) to vote.
1442	Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. +	In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
1468	Cậu nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? +	What time do you think we should go home?
1532	Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi. +	Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait.
1558	Tối nay tôi muốn đi xem phim. Có thể Emily sẽ đi với cậu. +	You want to go to the movies tonight. Perhaps Emily will go with you.
1605	Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? +	Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?
1635	Trời đang lạnh. Mình đừng ra ngoài nữa. Ở nhà đi. +	It's cold. Let's not go out. Let's stay home.
1640	Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem phim đi. +	Shall I put some music on? — No, let's watch a movie.
1681	Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ. +	There are fifty (50) states in the United States.
1772	Cậu có thích công việc của mình không? - Có. +	Do you enjoy your work? — Yes, I do.
1817	Mai cậu có đi Miami không? - Không. +	Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't.
1827	Emilia không đi làm hôm nay. - Không à? Cô ấy có bị ốm không? +	Emilia isn't at work today. — She isn't? Is she sick?
1833	Tôi không thích Dmitry. - Thế hả? Tại sao? +	I don't like Dmitry. — You don't? Why not?
1834	Hôm nay trời đẹp đúng không? - Đúng, đẹp mĩ mãn. +	It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect.
1835	Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. +	Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
1882	Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. +	Emil is supposed to have hit a police officer but I don't believe it.
1908	Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. +	Jasmine said that her new job is pretty interesting. — Jasmine said that her new job was pretty interesting.
1909	Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. +	She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year.
1926	Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? +	We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming?
1952	Mai Hitomi làm việc à? - Tôi cho là như vậy. +	Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so.
2012	Bố mẹ cô ấy không để cho cô ấy ra ngoài một mình. +	Her parents wouldn't let her go out alone.
2070	Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. +	Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him.
2085	Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. +	Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
2086	Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. +	Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
2087	Cô ấy đã quen Như vậy. Cô ấy đã quen sống một mình. +	She's used to it. She's used to living alone.
2107	Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. +	I congratulated Mira on getting a new job.
2204	Cậu có tự mình cạo không? +	Did you cut yourself shaving?
2230	Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì. +	I'm going to go buy a loaf of bread.
2272	Em trãi Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. +	Milena's brother's in prison for robbery. — He's in jail.
2273	Milena, đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. +	Milena went to the prison to visit her brother.
2295	Người Trung Quốc phát minh ra ở ấn. +	The Chinese invented printing.
2300	Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. +	The Atlantic Ocean is between Africa and America.
2302	Amazon là một con sông ở Nam Mĩ. +	The Amazon is a river in South America.
2307	Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. +	The United States is between Canada and Mexico.
2308	Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ. +	The Andes are mountains in South America.
2313	Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? +	Have you ever been to the South of France?
2358	Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công +	Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
2363	Một số người rất ích kỉ. Họ chỉ nghĩ đến mình họ. +	Some people are very selfish. They think only of themselves.
2364	Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. +	We couldn't get back into the house because we had locked ourselves out.
2376	Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình. +	I traveled around Japan on my own.
2377	Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân. +	She raises her children as a single mother on her own.
2378	Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. +	Student drivers are not allowed to drive by themselves.
2417	Kimiko có rất ít người ở London. +	Kimiko has very few friends in London.
2455	Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp. +	All I've eaten today is a sandwich.
2490	Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? +	There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator?
2534	Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. +	Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
2670	Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. +	You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
2671	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
2772	Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. +	Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus.
2776	Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. +	The advantage OF living alone is that you have more freedom.
2777	Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. +	In fact, there are many advantages TO living alone.
2795	Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng +	Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job.
2827	Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. +	Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
2851	Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. +	Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
2861	Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. +	Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
2893	Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. +	She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
2925	Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. +	The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
2949	Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. +	Talks between Russia and the United States have broken down.
2994	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.

Duolingo	Vie	Eng
	bánh mì +	bread
	Cô ấy muốn ăn bánh mì. +	She wants to eat bread.
	Cô ấy ăn đĩa cơm của mình. +	The woman eats her plate of rice.
	Xin lỗi, tôi muốn bánh mì. +	Sorry, I want bread.
	Tôi đọc cuốn sách của mình. +	I read my book.
	Chiếc bánh mì +	The bread
	Tôi thích mì ăn liền. +	I like instant noodles.
	mì ăn liền +	instant noodles
	mì Ý +	pasta
	Anh ấy ăn bánh mì khi nào? +	When does he eat bread?
	Tôi thích cái ví đỏ của mình. +	I like my red wallet.
	Tôi cho cô ấy cái máy tính đen của mình. +	I give her my black computer.
	Tôi ăn nửa cái bánh mì. +	I eat half of the bread.
	Tôi muốn phát minh một cái tivi. +	I want to invent a television.
	phát minh +	invent
	Ai muốn phát minh? +	Who wants to invent?
	Họ phát minh một cái máy tính mới. +	They invent a new computer.
	Buổi chiều đứa trẻ ăn bánh mì. +	In the afternoon the child eats bread.
	Bố của tôi là một người thông minh. +	My father is a smart person.
	thông minh +	smart
	Tôi sẽ thử món mì ăn liền Indonesia. +	I will try Indonesian instant noodles.
	Ai đã phát minh điện thoại? +	Who invented the phone?
	Anh ấy giới thiệu bố mẹ của mình. +	He introduces his parents.
	Người phụ nữ đẹp vẫn chờ người đàn ông của mình. +	The beautiful woman still waits for her man.
	Tôi không muốn vâng lời mẹ của mình. +	I do not want to obey my mother.
	Người đàn ông sẽ xây dựng một lâu đài cho vợ của mình. +	The man will build a castle for his wife.
	Tôi tặng bạn kiến thức của mình. +	I gift you my knowledge
	Cô ấy muốn tự mình học tiếng Việt. +	She wants to study Vietnamese by herself.
	Họ muốn tự mình nấu mì Ý. +	They want to cook pasta by themselves.
	Người phụ nữ muốn tự mình viết quyển sách này. +	The woman wants to write this book by herself.
	tự mình +	by oneself
	Chúng tôi hỗ trợ những khách hàng của mình. +	We support our customers.
	Đôi khi, tôi muốn cưới khách hàng của mình. +	Sometimes I want to marry my customers.
	Tôi đã phản bội các đồng nghiệp và thư ký của mình. +	I betrayed my co-workers and secretary.
	Tôi yêu bạn gái của mình. +	I love my girlfriend.
	Bà tôi đã viết di chúc của mình. +	My grandmother wrote her testament.
	Tôi cần khắc phục những bất lợi của mình. +	I need to overcome my disadvantages.
	Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. +	He cannot prove that is his wallet.
	chứng minh +	prove
	Chúng tôi sẽ không bao giờ bán con lạc đà của mình. +	We will never sell our camel.
	Bạn cần một chiến lược thông minh để học một ngôn ngữ. +	You need a smart strategy to study a language.
	Tôi yêu cơ thể của mình. +	I love my body.
	Bạn nên chăm sóc sức khoẻ của mình. +	You should take care of your health.
	Bạn phải bảo vệ cái đầu của mình. +	You must protect your head.
	Tôi không bao giờ tin miệng của anh ấy. +	I never believe his mouth.
	Anh ấy có một cái miệng lớn. +	He has a big mouth.
	miệng +	mouth
	Anh ấy ghét cái mũi của mình. +	He hates his nose.
	Tôi không muốn đo trọng lượng của mình. +	I do not want to measure my weight.
	Những người thông minh thường xuyên học môn toán tốt. +	Smart people usually study math well.
	Cô ấy muốn giảm trọng lượng của mình. +	She wants to decrease weight.
	Những đứa trẻ muốn phát huy truyền thống của mình. +	The children want to uphold their tradition.
	Những nền văn minh +	civilizations
	Họ muốn nghiên cứu về bốn nền văn minh cổ. +	They want to research about four ancient civilizations.
	nền văn minh +	civilization
	Cậu bé đang đi mua trầu cho bà của mình. +	The little boy is going to buy betel for his grandmother.
	Tôi không biết nhiều về nguồn gốc của mình. +	I do not know much about my origin.
	Anh ấy để chiến thắng của mình trong tủ lạnh. +	He puts his victory in the refrigerator.
	Anh ấy luôn chiều chuộng bạn gái của mình. +	He always pampers his girlfriend.
	Anh ấy luôn cằn nhằn với tôi về côngviệc của mình. +	He always grumbles to me about his job.
	Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! +	If you are not a screwball, prove it!
	chứng minh +	prove

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn đi một mình hay cùng bạn bè? +	You travel alone or with your friends?
	Mình rất vui khi nói chuyện với bạn +	It's very nice to talk to you.
	thông minh +	smart
	thông minh +	clever
	Minh sẽ ra ngoài ăn trưa. +	I am going out for lunch.
	Mình sẽ quay lại lúc 1:30 +	I'll be back at 1:30
	Hãy là chín mình! +	Just be yourself.
	Tôi tự làm mình bỏng +	I've burnt myself!
	Vui lòng chú ý theo dõi doạn minh hoạ về an toàn trên máy bay. +	Please pay attention to this short safety demonstration.
	Chúng mình ăn bỏng ngô nhé +	Shall we get some popcorn?
	Mình thích phim này. +	I enjoyed it.
	Mình nghĩ phim này quá chán +	I thought it was rubbish.
	Đay là một trong những bộ phim hay nhất mình xem trong 1 thời gian dài. +	It was one of the best films I've seen in ages.
	Bọn mình đi xe buýt đi. +	Let's take the bus.
	Quý khách vui lòng chú ý theo dõi minh hoạ ngắn an toàn tren máy bay. +	Please pay attention to this short safety demonstration.
	Tên mình là Amit. +	My name's Amit.
	Mình là Ben. +	I'm Ben.
	Xin lôi, mình không nghe rõ tên bạn. +	I'm sorry, I didn't catch your name.
	Bọn mình đã học phố thông cùng nhau. +	We were at school together.
	Bọn mình đang học đại học cùng nhau. +	We're at university together.
	Bọn mình đã học đại học cùng nhau. +	We were at university together.
	Mình đến tứ ... +	I'm from …
	Mình sống ở ... +	I live in …
	Mình gốc Dublin nhưng giờ mình sống ở Edinburg +	I'm originally from Dublin but now live in Edinburg.
	Mình sinh ra ở Úc, nhưng lớn ở Anh. +	I was born in Australia but grew up in England.
	Mình đi công tác. +	I'm on business.
	Mình sống ớ đây. +	I live here.
	Mình đến dây làm việc. +	I came here to work.
	Mình muốn sống ơ nước ngoài. +	I wanted to live abroad.
	Mình vừa mới đến vài tháng. +	I've only just arrived a few months ago.
	Có chứ, mình thích lăm. +	Yes, I love it.
	Mình thích đồ ăn. +	I like the food.
	Mình ở với ... +	I live with …
	Bạn ở một mình à? +	Do you live on your own?
	Mình ở một mình. +	I live on my own.
	Mình ở chung với một người nữa. +	I share with one other person.
	Cho mình số điện thoại của bạn được không? +	Could I take your phone number?
	Cậu nên bắt đầu quản lý thời gian buổi sáng mình tốt hơn. +	You had better start managing your morning time better.
	Đừng khóc vì bạn đã cố gắng hết mình rồi. +	Don't cry because you did try your best
	Có hết sức mình đi. +	Give it your best shot!
	Có gắng hết mình đi. +	Give it your best!
	Cố hết sức mình nhé! +	Hang tough!
	Cố gắng hết sức mình +	Try your best!
	Làm tốt quá! Mình thực sự ấn tượng đấy. +	Nice job! I'm impressed!
	Ông tôi trông cân dối với độ tuổi của mình và rất chăm tâm thể dục. +	My grandfather is fit for his age and takes plenty of exercises.
	Ông không muốn cơ bắp của mình trở nên chảy xệ. +	He doesn't want all his muscles to get flabby.
	Mẹ tôi có mái tóc màu vàng và nước da sáng mịn. +	My mother is blonde, also with a fair complexion.
	Mình cũng ổn. +	I'm alright!
	Cảm thấy như mình đang cần một kì nghỉ vậy. +	Like I need a vacation.
	Minh còn chẳng có thời gian rảnh. +	I don't have any free time.
	Mình thường đi chơi với bạn bẹ. +	I usually hang out with my friends.
	Mình chạy bộ nhiều lắm. +	I go running a lot.
	Mình làm mấy công việc tình nguyện. +	I do volunteer work.
	Mình thích đọc sach và thư giãn ở nhà thôi. +	I like reading and relaxing at home.
	Mình cày như trâu vậy. +	I've been working a lot.
	Mình vẫn tốt mà. +	I'm good
	Mình đang rất cố gắng +	I'm struggling
	Tôi không thể diễn tả được minh cảm thấy hối hận như thế nào. +	I cannot express how sorry I am.
	Tôi không có lời bào chữa nào cho hành vì của mình. +	There is no excuse for my begavior.
	Tôi muốn nhấn mạnh sự hối tiếc của mình. +	I would like to express my regret.
	Lúc bình minh +	At dawn
	Em đi một mình hả? +	Are you on your own?
	Lúc nào rảnh mình đi uống nước nha? +	Do you want to go for a drink sometime?
	Lúc nào rảnh mình đi chơi uống nước nha? +	I was wondering if you'd like to go out for a drink.
	Em có muốn mình đi ăn trưa với nhau không? +	Do you fancy lunch sometime?
	Em có muốn khi nào đó mình đi xem phim không? +	Do you fancy going to see a film sometime?
	Một mình +	On one's own
	Biểu đồ này minh hoạ cấc số liệu ... +	This chart illustrates the figures …
	Xin chào, tên tôi là Amit. +	Hello, my name is Amit.
	Xin chào, tôi là Amit. +	Hey! I am Amit.
	Tên tôi là Amit. +	My first name is Amit.
	Cứ gọi tôi Amit. +	Please call me Amit.
	Mọi người vẫn gọi tôi là Amit. +	Everyone calls me Amit.
	Anh có thể gọi tôi là Amit. +	You may call me Amit.
	Tôi sống phần lớn quãng đời của mình ở Tuscany. +	I spent most of my life in Tuscany.
	Chúc quý khách ngon miệng! +	Enjoy your meal!
	Cho chúng tôi thêm ít bánh mì nữa? +	Could we have some more bread?
	Quý khách muốn gọi cà phê hay đồ tráng miệng gì không? +	Would you like any coffee or dessert?
	Nhà hàng có đồ tráng miệng không? +	Do you have any desserts?
	Cho tôi xem thực đơn đồ tráng miệng được không? +	Could I see the dessert menu?
	Tôi có chứng minh thư. +	I've got my ID card.
	Anh miêu tả bản thân mình là người như thế nao? +	How would you describe yourself?
	Tôi thấy mình là người ... +	I consider myself …
	Tôi là người tỉ mỉ. +	I pay attention to details.
	Tôi tiếp thu nhanh và tự tin vào những gì mình làm được. +	I learn quickly and I take pride in my work.
	Tự mình làm thì tự chịu! +	Ask for it!
	Ăn ngon miệng nha! +	Enjoy your meal!
	Cho mình thêm thời gian! +	Give me a certain time!
	Mình cảm thấy không khỏe +	I'm not feeling well
	Mình cảm thấy không được khỏe lắm +	I'm not feeling very well
	Mình thấy ốm +	I feel ill
	Mình muốn ổm rồi +	I feel sick
	Mình bị đứt tay +	I've cut myself
	Mình bị đau đầu +	I've got a headache
	Mình bị nhức đầu như búa bổ +	I've got a splitting headache
	mình không khỏe +	I'm not very well
	mình bị cúm +	I've got flu
	mình sắp bị ốm +	I'm going to be sick
	gần đây mình bị ốm +	I've been sick
	mình bị đau cổ +	I've got a pain in my neck
	Chân mình bị đau +	My feet are hurting
	Mình bị đau đầu gối +	My knees are hurting
	lưng mình bị đau +	My back hurts
	Mình mong cậu nhanh khỏe lại +	I hope you feel better soon.
	Mình cần đi khám bác sĩ +	I need to see a doctor
	Mít +	Jackfruit
	Mía +	Sugar-cane
	Hôi miệng +	Bad breath
	Ăn miếng trả miếng +	Tit for tat
	Không phận sự miễn vào. +	Authorized personnel only
	Miễn vào +	No entry
	Thật là bực mình quá mà. +	It's very annoying.
	Tôi không thể một mình gánh chịu điều này. +	I can't handle this alone
	Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó. +	I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.
	Câm miệng! +	Shut up!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				Do not enter! ( = If you do not have duty, do not enter)	Không phận sự miễn vào! +
				Mậc dù tôi không thích anh ấy, tôi thừa nhận anh ấy là một quản lý giỏi.	Although I don't like him, I admit that he is a good manager. +
				Southern Region	miền Nam +
	SNOT		• types of food and drink	jackfruit	mít +
	SNOT		• types of food and drink	sugar cane	mía +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	bình minh	Sonnenaufgang
	trẻ em, bọn trẻ, con nít (miền nam việt nam)	Kinder
	xe lửa (miền nam việt nam), tàu (miền bắc việt nam)	Zug
	tiền thối lại (miền nam việt nam)	Wechselgeld
	đĩa (miền bắc việt nam), dĩa (miền nam việt nam)	Teller
	dĩa (miền bắc việt nam), nĩa (miền nam việt nam)	Gabel
	cái muỗng (miền nam việt nam), cái thìa(miền bắc việt nam)	Löffel
	bánh mì	Brot
	bánh mì nhỏ	Brötchen
	ngon miệng	schmecken
	mon tráng miệng	Nachtisch
	mì	Nudeln
	thịt lợn, thịt heo (miền nam việt nam)	Schweinefleisch
	lát bánh mì nướng	Toast
	bánh bột mì rán với trứng và sữa tươi	Pfannkuchen
	dơ (miền nam việt nam), bẩn (miền bắc việt nam)	schmutzig
	xe hơi (miền nam việt nam), xe ô tô (miền bắc việt nam)	Auto
	áo sơ mi nữ	Bluse
	mập lên (miền nam việt nam), béo lên (miền bắc việt nam)	dick werden
	áo sơ mi nam	Hemd
	quần tất, quần bó (miền nam việt nam)	Strumpfhose
	cái bát (miền bắc việt nam), cái chén (miền nam việt nam)	Schüssel
	của (phân từ), rán (bất định cách) (miền bắc việt nam), chiên (miền nam việt nam)	gebraten
	một miếng	Stück
	cái dú (miền nam việt nam), cái ô (miền bắc việt nam)	Regenschirm
	thuộc Hoa Kì, mĩ (tính từ)	amerikanisch
	kêu lên (miền bắc việt nam)	schreien
	thông minh, khôn ngoan	klug
	bị ốm (miền bắc việt nam), bị bệnh (miền nam việt nam)	krank
	buồn nôn (miền bắc việt nam), muốn ói (miền nam việt nam)	verdorbener Magen
	cái miệng	Mund
	to (miền bắc việt nam), lớn (miền nam việt nam)	groß
	gầy (miền bắc việt nam), ốm (miền nam việt nam)	dünn
	to (miền bắc việt nam), lớn (miền nam việt nam)	groß
	cưng (miền nam việt nam), yêu (miền bắc việt nam)	Liebling
	miêu tả	Beschreibung
	miễn phí	kostenlos
	biện hộ, biện minh	sich rechtfertigen
	tráng miệng	Nachtisch
	bọt biển, miếng xốp	Schwamm
	Địa hạt, vùng, miền	Gelände
	miền đất ở vùng quê	Ebene in der Landschaft
	tranh minh họa	Abbildung
	một mình	alleine
	chứng minh	beweisen
	tỉ mỉ	gewissenhaft
	bình minh	Morgendämmerung
	miếu, đền	Tempel
	chứng minh nhân dân	Personalausweis
	vùng, miền	Gebiet
	đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó	jemanden diskriminieren
	sự châm biếm, sự mỉa mai	Ironie
	mỉa mai, nhạo báng, giễu cợt	zynisch
	phát minh	erfinden
	sự phát minh	Erfindung
	amiăng	Asbest
	thuốc nổ dynamit	Dynamit
	giấu mình, ẩn nấp	versteckt sein
	miếng phi lê	Filet
	hạt lúa mì	Weizensamen
	bánh mì trắng	Weißbrot
	bánh mỳ ngũ cốc, bánh mì nâu	Vollkornbrot
	cảm giác, ngon miệng	Appetit
	trùng amip	Amöbe
	miếng đệm đầu gối	Knieschützer
	giật mình, hoảng sợ	erschrocken
	microphone	Mikrofon
	vương miện	Krone
	lông mi	Wimper
	mí mắt	Augenlid
	xăm mình	tätowieren
	sự thôi miên	Hypnose
	miệng núi lửa	Krater

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	10 Die Wettervorhersage	Mình hy vọng ngày mai cũng vậy.	Ich hoffe, dass es morgen genauso sein wird.
	11 In der Stadt verirrt	Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường.	Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat.
	11 In der Stadt verirrt	Không sao, mình sẽ xem bản đồ.	Kein Problem, ich werde einen Blick auf meine Karte werfen.
	12 Im Esszimmer	Anh đang chờ món tráng miệng.	Ich freue mich auf den Nachtisch.
	13 Das Sportzentrum	Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình.	Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben.
	14 Einkaufsliste	Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo.	Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen.
	14 Einkaufsliste	Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô.	Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup.
	17 Der Ausflug	Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó.	Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen.
	17 Der Ausflug	Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ.	Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist.
	18 Der Brief	Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh.	Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh.
	20 Einen Flug buchen	Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu.	Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte.
	22 Neue Klamotten	Tri mặc thử một chiếc áo sơ mi.	Tri probiert ein Hemd an.
	22 Neue Klamotten	Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn.	Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen.
	24 Koffer packen	Tri hồi hộp đi thăm anh trai mình ở Berlin.	Tri ist so aufgeregt, seinen Bruder in Berlin zu besuchen.
	27 Der Traum	Tri không thế tin vào mắt mình.	Tri konnte nicht in seine Augen sehen.
	27 Der Traum	Mình chỉ ngủ mê.	Ich hatte nur geträumt.
	28 Verirrt in Berlin	Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu.	Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war.
	29 Zurück in Vietnam	Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình.	Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cám ơn anh. Anh thật là thông minh.	Vielen Dank. Du bist so clever.
	32 Der Unfall	Một ông già ngồi một mình ở lề đường.	Ein alter Mann saß ganz allein am Straßenrand.
	33 In der Apotheke	Em sẽ kiểm tra miệng, tai và lưỡi của anh.	Ich würde auch einen Blick in deinen Mund, in dein Ohr und auf deine Zunge werfen.
	34 Kino	Anh có ý này, chúng mình đi xem phim đi.	Ich habe eine Idee, wir könnten ins Kino gehen.
	35 Babysitting	Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình.	Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen.
	39 Die berühmte Person	Anh ấy không dám tin vào mắt mình nữa.	Er kann seinen Augen nicht trauen!
	41 Der Mann im Zug	Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình.	Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen.
	44 Ein neues Konto	Trước tiên anh phải ghi họ của anh, tên và địa chỉ của chúng mình.	Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen.
	44 Ein neues Konto	Nếu thu nhập của anh đủ cao, thì anh có thể đệ đơn cho một thẻ tín dụng miễn phí.	Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen.
	48 Für Freunde kochen	Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không?	Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft?
	57 Tris Fotos	Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ.	Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Rốt cuộc em cũng muốn nhìn thấy chồng mình chứ!	Ich möchte meinen Mann schließlich auch sehen!
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa.	Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen.
	61 Liebeskummer	Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn.	Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam.
	61 Liebeskummer	Anh ta phải xin lỗi chị về thái độ của mình.	Er muss sich bei ihr für sein Verhalten entschuldigen.
	67 Verkehrschaos	Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình.	Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro.
	68 Die Autopanne	Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng.	Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt.
	68 Die Autopanne	Cô kiểm tra tỉ mỉ mọi bộ máy.	Gewissenhaft testet sie alle Funktionen.
	69 Der Autoverkauf	Và cũng về việc xe bị kéo làm anh rất bực mình.	Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert.
	72 Die Naturkatastrophe	Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo.	In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung.
	73 In der Bar	Anh còn là nốt cái áo sơ mi!	Ich werde schnell noch mein schickes Hemd bügeln!
	79 Die Hochzeitsfeier	Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy.	Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert.
	79 Die Hochzeitsfeier	Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh.	Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình.	Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können.
	81 Der Kampf um die Macht	Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu	Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus.
	96 Small Talk 3	Anh / Chị làm thế nào để giữ cho mình luôn khỏe mạnh?	Wie halten Sie sich fit?
	98 Ein Angebot einholen	Đây là dịch vụ miễn phí cho quý khách.	Dieser Service ist für Sie kostenlos.
	99 Recherchen	Ngân hàng dữ liệu này được sử dụng miễn phí.	Der Zugang zu dieser Datenbank ist kostenlos.
	100 Meeting	Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng.	In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế.	Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können.
	104 Wir stellen ein:	Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty.	Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig.
	104 Wir stellen ein:	Xin hãy cho biết mức lương mong muốn của mình trong thư xin việc.	Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không?	Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben?
	112 Computer	Anh / Chị phải nối micro vào đây.	Das Mikrophon müssen Sie hier anschließen.
	114 Vortrag	Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình.	Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind.
	114 Vortrag	Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị.	Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen.
	114 Vortrag	Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị.	In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht.
	114 Vortrag	Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình.	Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten.
	119 Kundenbetreuung	Xin quý khách hãy miêu tả lại vấn đề một cách cụ thể.	Bitte schildern Sie mir das Problem im Detail.
	119 Kundenbetreuung	Đây là dịch vụ miễn phí cho khách hàng.	Dieser Service ist für Sie kostenlos.
	122 Konferenz	Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2.	Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein.
	122 Konferenz	Tôi sẽ giới thiệu các kết quả từ công trình nghiên cứu của mình.	Ich werde die Ergebnisse meiner Forschungsarbeiten vorstellen.
	124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà có muốn dùng món tráng miệng không?	Nehmen Sie ein Dessert?
	124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà ăn có ngon miệng không?	Hat es Ihnen geschmeckt?
	125 Kundenreklamation	Quý vị làm ơn miêu tả cho chúng tôi cụ thể vấn đề.	Bitte schildern Sie uns das Problem im Detail.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-15	intelligent	intelligent
	2-1. Körper	Exercise 2-1-2	Mund	mouth
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-8	fein	1. fine, 2. delicate, 3. high quality, 4. elegant
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-3	Nachtisch	dessert
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-6	Vitamin	vitamin
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-9	Brot	bread
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-11	Nudel	1. pasta, 2. noodles
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-12	Steak	steak
		Exercise 9-1-1	Bäckerei	1. bakery, 2. bread shop
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-4	Hemd	shirt
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-9	Erfindung	invention
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-13	erfinden	to invent   (erfindet, erfand, hat erfunden)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-3	Beschreibung	description
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-6	beschreiben	1. to describe, 2. to write on   (beschreibt, beschrieb, hat beschrieben)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	beweisen	to prove   (beweist, bewies, hat bewiesen)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-3	Intelligenz	intelligence
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	aufklären	to clear up, to inform   (klärt auf, klärte auf, hat aufgeklärt)
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-6	allein	1. alone, 2. lonely, 3. on its own

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-2	Mike kommt aus Australien.  +	aus	Mike's from Australia.	Mike đến từ Úc.
Exercise 1-3	Er wird es nie lernen, seinen Mund zu halten.  +	lernen	He'll never learn to keep his mouth shut.	Anh ấy sẽ không bao giờ học cách giữ miệng lại.
Exercise 1-7	Die mündliche Prüfung ist erst nächste Woche.  +	mündlich	The oral exam is next week.	Kỳ thi miệng là vào tuần tới.
Exercise 1-7	Eine mündliche Vereinbarung reicht nicht.  +	mündlich	An oral agreement is not enough.	Một thoả thuận miệng là không đủ.
Exercise 1-7	Emil ist ein Freund von mir.  +	von	Emil is a friend of mine.	Emil là bạn của tôi.
Exercise 1-8	Ich bin mit meinen Aufgaben noch nicht fertig.  +	fertig	I'm not done with my duties yet.	Tôi chưa làm xong nhiệm vụ của mình.
Exercise 1-9	Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?  +	buchstabieren	Would you mind spelling your name, please?	Bạn có nhớ đánh vần tên mình không?
Exercise 1-9	Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. +	sodass	He was completely confused, so he didn't know what he was saying.	Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì.
Exercise 2-1	Sie sprach ihre Meinung nicht aus.  +	aussprechen*	She didn't give her opinion.	Cô ấy đã không đưa ra ý kiến ​​của mình.
Exercise 2-1	Sie nannte ihn bei seinem Vornamen.  +	nennen*	She called him by his first name.	Cô gọi anh ta bằng tên của mình.
Exercise 2-1	Und so was nennt sich mein Freund!  +	nennen*	That's what my boyfriend calls himself!	Đó là những gì bạn trai tôi gọi là chính mình!
Exercise 2-1	Mike hat eine gute Aussprache. +	Aussprache	Mike's got a good pronunciation.	Mike có một phát âm tốt.
Exercise 2-2	Er hat eigenmächtig gehandelt.  +	handeln	He acted on his own authority.	Ông đã hành động theo thẩm quyền của chính mình.
Exercise 2-4	Das Auto ist sehr gepflegt. Man sieht ihm sein Alter nicht an.  +	ansehen*	The car is very well maintained. You can't tell his age.	Chiếc xe được duy trì tốt. Bạn không thể nói tuổi tác của mình.
Exercise 2-4	Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an.  +	ansehen*	Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness.	Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình.
Exercise 2-7	Ich muss meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzählen.  +	erzählen	I always have to tell my kids a story at night.	Tôi luôn phải nói với con mình một câu chuyện vào ban đêm.
Exercise 2-9	Sie hat alles ganz allein gemacht.  +	machen	She did it all by herself.	Cô đã làm tất cả mọi thứ một mình.
Exercise 3-1	Er schreibt an seiner Dissertation.  +	schreiben*	He is writing his dissertation.	Anh ta đang viết luận án của mình.
Exercise 3-1	Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten?  +	etwas	Shall we wait a little while for dessert?	Chúng ta có nên chờ chút ít để ăn tráng miệng không?
Exercise 3-3	Von seinem Gehalt kann er sehr gut leben.  +	leben	He can live very well on his salary.	Anh ấy có thể sống rất tốt trên mức lương của mình.
Exercise 3-3	Von der Rente allein kann meine Tante nicht leben.  +	leben	My aunt can't live on retirement alone.	Dì của tôi không thể sống một mình khi nghỉ hưu.
Exercise 3-3	Er lebt sein eigenes Leben.  +	leben	He lives his own life.	Anh ta sống cuộc sống của mình.
Exercise 3-4	Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden.  +	Mensch	People here are a little different than in the south.	Người dân ở đây hơi khác một chút so với ở miền Nam.
Exercise 3-4	Jeder Mensch hat seine Fehler.  +	Mensch	Every man has his faults.	Mọi người đều có lỗi của mình.
Exercise 3-5	Er bezieht immer alles auf sich.  +	beziehen*	He always refers to himself.	Anh ta luôn tự nói với mình.
Exercise 3-5	Nikos trägt heute ein weißes Hemd.  +	weiß	Nikos is wearing a white shirt today.	Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.
Exercise 3-6	Er braucht viel Geld für sein Hobby.  +	brauchen	He needs a lot of money for his hobby.	Anh ấy cần rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
Exercise 3-6	Erwachsene zahlen 5 Euro, für Kinder ist der Eintritt frei.  +	Erwachsene	Adults pay 5 Euro, children are free of charge.	Người lớn trả 5 Euro, trẻ em được miễn phí.
Exercise 3-7	Wir haben unser Vertrauen zu ihm verloren.  +	Vertrauen	We have lost our trust in him.	Chúng tôi đã mất lòng tin của mình vào anh ấy.
Exercise 3-7	Er hat wenig Vertrauen zu sich selbst. +	Vertrauen	He has little confidence in himself.	Anh ta có chút tự tin vào bản thân mình.
Exercise 4-3	Er vermisst seine Familie.  +	Familie	He misses his family.	Anh nhớ gia đình mình.
Exercise 4-5	Sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer.  +	spielen	She's playing with her new computer again.	Cô ấy đang chơi với máy tính mới của mình một lần nữa.
Exercise 4-6	Sie liebt ihre Tochter über alles. +	Tochter	She loves her daughter above all else.	Cô ấy yêu con gái mình hơn tất cả mọi thứ.
Exercise 4-8	Mirko ist erst fünf. Aber er kann schon lesen.  +	schon	Mirko's only five. But he can already read.	Mirko chỉ có năm người. Nhưng anh ấy đã có thể đọc.
Exercise 5-1	Du wiederholst dich. +	wiederholen	You're repeating yourself.	Bạn đang lặp lại chính mình.
Exercise 5-2	Ich gehe nicht gern allein spazieren.  +	allein	I don't like walking alone.	Tôi không thích đi bộ một mình.
Exercise 5-3	Ich war zum ersten Mal allein im Urlaub.  +	erste	It was my first time alone on vacation.	Đây là lần đầu tiên tôi đi nghỉ một mình.
Exercise 5-5	Sie schützte ihr Gesicht vor der Sonne.  +	Sonne	She protected her face from the sun.	Cô bảo vệ khuôn mặt của mình khỏi ánh mặt trời.
Exercise 5-5	Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis.  +	Eis	Chocolate ice cream for dessert.	Kem sô cô la cho món tráng miệng.
Exercise 5-7	Ich erinnere mich gern an meine Schulzeit.  +	erinnern	I like to remember my school days.	Tôi thích nhớ những ngày học của mình.
Exercise 6-1	Find es selbst heraus!  +	finden*	Find out for yourself!	Tìm hiểu cho chính mình!
Exercise 6-1	Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball.  +	Fußball	Hans wishes himself a new football for Christmas.	Hans muốn tự mình một bóng đá mới cho Giáng sinh.
Exercise 6-1	Sie nahm ihre erste Aussage zurück.  +	Aussage	She withdrew her first statement.	Cô rút lại tuyên bố đầu tiên của mình.
Exercise 6-1	Das Brot ist trocken geworden.  +	trocken	The bread has dried up.	Bánh mì đã khô cạn.
Exercise 6-2	Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen.  +	elegant	She's been elegantly pulling herself out of the affair.	Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ.
Exercise 6-4	Er hat seine geschäftliche Tätigkeit aufgegeben.  +	Tätigkeit	He has given up his business.	Anh ấy đã từ bỏ công việc kinh doanh của mình.
Exercise 6-5	Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit.  +	Interesse	She lost interest in her work.	Cô mất hứng thú trong công việc của mình.
Exercise 6-5	Er verfolgt seine eigenen Interessen. +	Interesse	He has his own interests.	Anh ấy có những sở thích riêng của mình.
Exercise 6-5	Obst ist reich an Vitaminen.  +	reich	Fruit is rich in vitamins.	Trái cây giàu vitamin.
Exercise 6-7	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen.  +	aufstehen*	As long as you have a fever, don't stand up.	Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy.
Exercise 6-8	Stefan fährt mit dem Auto zur Arbeit.  +	Auto	Stefan drives his car to work.	Stefan lái chiếc xe của mình để làm việc.
Exercise 6-8	Hinterher ist man immer klüger.  +	hinterher	Afterwards, you're always smarter.	Sau đó, bạn luôn thông minh hơn.
Exercise 7-1	Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis.  +	eher	Michael likes watching TV series, I like crime fiction.	Michael thích xem phim truyền hình, tôi thích tiểu thuyết tội phạm.
Exercise 7-3	Thomas hat sich den linken Fuß gebrochen.  +	Fuß	Thomas broke his left foot.	Thomas đã phá vỡ chân trái của mình.
Exercise 7-3	Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. +	beruflich	If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade.	Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
Exercise 7-5	Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten.  +	vorbereiten	I need to prepare for my exam.	Tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi của mình.
Exercise 7-5	Er hatte seine Rede gut vorbereitet. +	vorbereiten	He had prepared his speech well.	Ông đã chuẩn bị lời nói của mình tốt.
Exercise 7-8	Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.  +	einladen*	We had invited all our friends for his birthday.	Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 7-9	Er hat vor, sein Haus zu verkaufen.  +	vorhaben*	He's planning to sell his house.	Anh ấy đang lên kế hoạch bán nhà của mình.
Exercise 8-1	Der Eintritt ist frei.  +	Eintritt	Admission is free of charge.	Nhập học miễn phí.
Exercise 8-1	Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren.  +	Lust	She had lost the appetite for her new job.	Cô đã mất sự thèm ăn cho công việc mới của mình.
Exercise 8-1	Das kannst du machen, wie du Lust hast.  +	Lust	You can do as you please.	Bạn có thể làm theo ý mình.
Exercise 8-2	Ich habe guten Kontakt zu meinen Kollegen.  +	Kollege	I have good contacts with my colleagues.	Tôi có mối liên lạc tốt với các đồng nghiệp của mình.
Exercise 8-3	Das Hemd ist zu weit.  +	weit	The shirt's too wide.	Áo sơ mi quá rộng.
Exercise 8-4	Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht.  +	Computer	She did her homework on the computer.	Cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình trên máy tính.
Exercise 8-6	Er ist nie mit sich zufrieden.  +	zufrieden	He's never satisfied with himself.	Anh ấy không bao giờ hài lòng với chính mình.
Exercise 8-8	Er machte es sich auf dem Sofa gemütlich.  +	gemütlich	He made himself comfortable on the sofa.	Anh tự làm mình thoải mái trên ghế sofa.
Exercise 8-9	Er verbringt den Vormittag bei seiner Oma.  +	Vormittag	He spends the morning with his grandmother.	Anh ta dành buổi sáng cùng với bà của mình.
Exercise 9-1	Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen.  +	Gelegenheit	He uses every opportunity to tell you about his vacation.	Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình.
Exercise 9-3	Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln.  +	frei	The bread is free of preservatives.	Bánh mì không chứa chất bảo quản.
Exercise 9-3	Eintritt frei.  +	frei	Free admission.	Nhập học miễn phí.
Exercise 9-3	Guten Appetit! – Danke gleichfalls.  +	danke	Enjoy your meal! Thank you also.	Ăn ngon miệng nhé! Cảm ơn bạn cũng có.
Exercise 9-3	Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. +	neben	Besides her work, she has a large household to look after.	Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc.
Exercise 9-5	Sein Verhalten wunderte sie sehr.  +	wundern	She was very surprised by his behaviour.	Cô đã rất ngạc nhiên bởi hành vi của mình.
Exercise 9-5	Ich habe mir für den Winter ein Paar warme Stiefel gekauft.  +	Stiefel	I bought myself a pair of warm boots for the winter.	Tôi đã mua cho mình một đôi giày ấm cho mùa đông.
Exercise 9-6	Nikos trägt heute ein weißes Hemd.  +	Hemd	Nikos is wearing a white shirt today.	Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.
Exercise 9-6	Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.  +	Hemd	This tie matches your shirt.	Tie này phù hợp với áo sơ mi của bạn.
Exercise 9-8	Er hat ein großes Loch im Strumpf.  +	Loch	He's got a big hole in his stocking.	Anh ấy có một lỗ lớn trong kho của mình.
Exercise 9-9	Sie zog mit aller Kraft.  +	ziehen*	She pulled with all her might.	Cô kéo hết sức mình.
Exercise 10-4	Hans kann gut im Kopf rechnen.  +	Kopf	Hans knows how to do his math.	Hans biết làm thế nào để làm toán học của mình.
Exercise 10-5	Mein Freund hat sich den Arm gebrochen.  +	Arm	My friend broke his arm.	Bạn tôi đã phá vỡ cánh tay của mình.
Exercise 10-5	Ich habe nur heute Abend Zeit.  +	nur	I'm just free tonight.	Tôi chỉ miễn phí tối nay.
Exercise 10-6	Er hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt.  +	Gesicht	He finally showed his true colors.	Cuối cùng ông đã cho thấy màu sắc thật sự của mình.
Exercise 10-7	Er lacht aus vollem Halse.  +	Hals	He's laughing his ass off.	Anh ấy đang cười với mông của mình.
Exercise 10-7	Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.  +	Mund	You have a sore throat? Please open your mouth.	Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra.
Exercise 10-8	Ich habe mir ein wunderschönes Kleid gekauft.  +	wunderschön	I bought myself a beautiful dress.	Tôi đã mua cho mình một bộ váy đẹp.
Exercise 11-1	Er ist der genaue Gegensatz zu seiner Frau.  +	Gegensatz	He's the exact opposite of his wife.	Anh ta hoàn toàn trái ngược với vợ mình.
Exercise 11-3	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen.  +	solange	As long as you have a fever, don't go to work.	Miễn là bạn bị sốt, đừng đi làm.
Exercise 11-4	Das kann ich nicht allein bestimmen, da muss ich erst fragen.  +	bestimmen	I can't decide on my own, I have to ask first.	Tôi không thể tự mình quyết định, tôi phải hỏi trước.
Exercise 11-4	Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!  +	bestimmen	About my spare time I still decide for myself!	Về thời gian rỗi tôi vẫn quyết định cho bản thân mình!
Exercise 11-5	Endlich hatte sie ihr Ziel erreicht.  +	erreichen	Finally she had reached her goal.	Cuối cùng, cô đã đạt được mục tiêu của mình.
Exercise 11-6	Ich habe Thomas gleich an seiner Stimme erkannt.  +	erkennen*	I immediately recognized Thomas by his voice.	Tôi ngay lập tức nhận ra Thomas bằng giọng nói của mình.
Exercise 11-7	Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.  +	bieten*	The company offers its employees the opportunity to attend language courses.	Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
Exercise 11-7	Man sieht ihm sein Alter nicht an.  +	Alter	You can't tell his age.	Bạn không thể nói tuổi tác của mình.
Exercise 11-7	Er sieht jung aus für sein Alter.  +	Alter	He looks young for his age.	Anh ấy trông trẻ vì tuổi tác của mình.
Exercise 11-7	Es ist ungewöhnlich für ein Kind in seinem Alter.  +	Alter	It's unusual for a child his age.	Nó không bình thường đối với một đứa trẻ tuổi của mình.
Exercise 11-7	Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft.  +	Paar	Yesterday I bought myself a pair of new shoes.	Hôm qua tôi đã mua cho mình một đôi giày mới.
Exercise 11-8	Michael ist ein Jungenname, aber Michaela ist ein Mädchenname.  +	Mädchenname	Michaela is a boy's name, but Michaela is a girl's name.	Michaela là tên của một cậu bé, nhưng Michaela là tên của một cô gái.
Exercise 12-2	Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub.  +	freuen	I'm looking forward to my next vacation.	Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ tiếp theo của mình.
Exercise 12-4	Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung.  +	Besprechung	I'm sorry, Mr. Schmidt is still in a meeting.	Tôi xin lỗi, ông Schmidt vẫn đang trong cuộc họp.
Exercise 12-4	Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat.  +	privat	I don't want to talk about my problems. This is private.	Tôi không muốn nói về những vấn đề của mình. Đây là thông tin cá nhân.
Exercise 12-6	Du hast dich nicht verletzt? Da hast du Glück gehabt.  +	Glück	You didn't hurt yourself? You're lucky you did.	Bạn đã không làm tổn thương chính mình? Bạn may mắn đã làm.
Exercise 12-6	Ich werde mein Glück versuchen.  +	Glück	I'll try my luck.	Tôi sẽ thử vận ​​may của mình.
Exercise 12-6	Ich nehme meine Gesundheit ernst.  +	ernst	I take my health seriously.	Tôi coi trọng sức khoẻ của mình.
Exercise 12-7	Er bietet sich als Vermittler an.  +	anbieten*	He offers himself as a mediator.	Anh ta tự giới thiệu mình như một người hòa giải.
Exercise 12-7	Schau dich im Spiegel an. +	Spiegel	Look at yourself in the mirror.	Tự nhìn lại mình trong gương.
Exercise 12-7	Ich halte sie für sehr klug.  +	klug	I think she's very smart.	Tôi nghĩ cô ấy rất thông minh.
Exercise 12-7	Er ist zu klug, das nicht zu wissen.  +	klug	He's too smart not to know.	Anh ta quá thông minh không biết.
Exercise 12-7	Er war klug genug, es einzusehen.  +	klug	He was smart enough to see it.	Anh ấy đủ thông minh để xem nó.
Exercise 12-7	Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.  +	sozial	He lives according to his social position.	Ông sống theo vị trí xã hội của mình.
Exercise 13-1	Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. +	Jugendliche	Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age.	Lối vào miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 16 tuổi trở lên.
Exercise 13-3	Er ist stolz, dass er sein Ziel erreicht hat.  +	stolz	He is proud to have achieved his goal.	Anh ta tự hào đã đạt được mục tiêu của mình.
Exercise 13-3	Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter.  +	stolz	She's very proud of her daughter.	Cô ấy rất tự hào về con gái mình.
Exercise 13-4	Hat er auch seine Telefonnummer angegeben?  +	angeben*	Did he give his phone number, too?	Ông ta cũng cho biết số điện thoại của mình?
Exercise 13-4	Meinen Verdacht kann ich dir begründen.  +	begründen	I can justify my suspicion.	Tôi có thể biện minh cho sự nghi ngờ của tôi.
Exercise 13-4	Er hat die Kündigung mit den häufigen Erkrankungen begründet.  +	begründen	He has justified his dismissal with the frequent illnesses.	Ông đã biện minh cho việc sa thải của ông với những căn bệnh thường xuyên.
Exercise 13-5	Er berichtete über seine Erlebnisse.  +	berichten	He reported on his experiences.	Ông đã báo cáo về kinh nghiệm của mình.
Exercise 13-6	Abends erzähle ich meinen Kindern immer eine Geschichte.  +	Geschichte	In the evening I always tell my children a story.	Buổi tối tôi luôn nói với con mình một câu chuyện.
Exercise 14-1	Hast du deine Sachen gepackt?  +	packen	Did you pack your things?	Bạn đã gói đồ của mình chưa?
Exercise 14-1	Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben.  +	Bett	As long as you have a fever, you need to stay in bed.	Miễn là bạn bị sốt, bạn cần phải ở trên giường.
Exercise 14-3	Ich kann auf mich selbst aufpassen.  +	aufpassen	I can take care of myself.	Tôi có thể chăm sóc bản thân mình.
Exercise 14-3	Das Lehrbuch enthält viele Abbildungen. +	Abbildung	The textbook contains many illustrations.	Sách giáo khoa có nhiều minh hoạ.
Exercise 14-4	Testen Sie unsere Angebote kostenlos.  +	testen	Try our offers free of charge.	Hãy thử cung cấp miễn phí.
Exercise 14-4	Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.  +	besonders	The storm caused severe damage, especially in southern Germany.	Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức.
Exercise 14-5	Er holte seine Versäumnisse nach.  +	nachholen	He made up for his shortcomings.	Ông đã bù đắp cho những thiếu sót của mình.
Exercise 14-5	Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet.  +	ordnen	Last weekend, I organized my papers.	Cuối tuần qua, tôi đã tổ chức các bài báo của mình.
Exercise 14-5	Er musste erst seine Gedanken ordnen.  +	ordnen	He had to sort his thoughts out first.	Trước hết, anh phải phân loại suy nghĩ của mình.
Exercise 14-6	Er hat sich an seine Arbeit gewöhnt.  +	gewöhnen	He's used to his work.	Anh ấy đã quen với công việc của mình.
Exercise 14-6	Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  +	schaffen*	Can you help me prepare the party? I can't do it alone.	Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình.
Exercise 15-2	Daniel spricht nicht gern über seine Probleme.  +	Problem	Daniel doesn't like to talk about his problems.	Daniel không thích nói về những vấn đề của mình.
Exercise 15-4	Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter.  +	Frühstück	For breakfast she only had a slice of bread with butter.	Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ.
Exercise 15-5	Sie hat von ihrem Vater geträumt.  +	träumen	She was dreaming about her father.	Cô đã mơ về cha mình.
Exercise 15-5	Hast du das selbst gemacht?  +	selbst	Did you do it yourself?	Bạn đã làm điều đó cho mình?
Exercise 15-5	Du hast es selbst gesagt.  +	selbst	You said it yourself.	Bạn nói nó cho mình.
Exercise 15-6	Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.  +	Blume	We gave my mother flowers for her birthday.	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 15-6	Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. +	böse	Let's see it! You hurt yourself? That looks bad.	Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.
Exercise 15-7	In meinem Beruf muss ich viel stehen.  +	stehen*	I have to stand a lot in my profession.	Tôi phải đứng rất nhiều trong nghề nghiệp của mình.
Exercise 15-8	Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.  +	beschreiben	I can't describe my feelings.	Tôi không thể diễn tả cảm xúc của mình.
Exercise 15-9	Er wirft sein Geld zum Fenster raus.  +	Fenster	He's throwing his money down the drain.	Anh ấy đang ném tiền của mình xuống cống.
Exercise 16-1	Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.  +	konzentrieren	Please don't bother me now. I need to focus on my work.	Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình.
Exercise 16-2	Er hat sein Studium erfolgreich absolviert.  +	Studium	He has successfully completed his studies.	Ông đã hoàn thành tốt các nghiên cứu của mình.
Exercise 16-2	Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.  +	Studium	She gave her whole life for studying physics.	Cô đã dành cả cuộc đời mình để học vật lý.
Exercise 16-2	Schließlich hat er seinen Fehler bemerkt.  +	schließlich	After all, he noticed his mistake.	Rốt cuộc, ông nhận thấy sai lầm của mình.
Exercise 17-1	Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.  +	eigen	I saw it with my own eyes.	Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình.
Exercise 17-2	Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet.  +	einrichten	I furnished my apartment myself.	Tôi tự trang bị căn hộ của mình.
Exercise 17-8	Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern.  +	Kenntnisse	I would like to improve my German language skills.	Tôi muốn nâng cao kỹ năng tiếng Đức của mình.
Exercise 17-9	Er hat seine Sammlung ergänzt.  +	ergänzen	He has completed his collection.	Anh ấy đã hoàn thành bộ sưu tập của mình.
Exercise 18-2	Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden.  +	Geburt	You must report the birth of your child to the registry office.	Bạn phải báo cáo sự ra đời của con mình tới cơ quan đăng ký.
Exercise 18-5	Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  +	Aktivität	He deepened his knowledge in many cultural activities.	Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá.
Exercise 18-7	Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten.  +	schneiden*	Do you have a Band-Aid? I cut myself.	Bạn có một ban nhạc viện trợ? Tui tự cắt mình.
Exercise 18-8	Möchtest du Käse aufs Brot?  +	Käse	Want some cheese on the bread?	Bạn muốn một ít phô mai trên bánh mì?
Exercise 18-8	Ich möchte nur Butter aufs Brot.  +	Butter	I just want butter on bread.	Tôi chỉ muốn bơ trên bánh mì.
Exercise 18-8	Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit.  +	Marmelade	Bring another glass of jam, please.	Mang theo một miếng giấy khác, xin vui lòng.
Exercise 18-9	Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt.  +	Brot	I always buy bread at the baker's, not the supermarket.	Tôi luôn luôn mua bánh mì ở tiệm bánh, chứ không phải siêu thị.
Exercise 18-9	Was möchtest du aufs Brot haben?  +	Brot	What do you want on the bread?	Bạn muốn gì trên bánh mì?
Exercise 19-1	Der Appetit ist mir vergangen.  +	Appetit	I've lost my appetite.	Tôi đã mất ngon miệng.
Exercise 19-1	Guten Appetit!  +	Appetit	Enjoy your meal!	Ăn ngon miệng nhé!
Exercise 19-2	Möchten Sie Nudeln oder Reis? – Lieber Nudeln.  +	Nudel	Would you like some noodles or rice? Dear pasta.	Bạn có muốn ăn mì hoặc cơm không? Mì ống thân mến.
Exercise 19-2	Ich nehme die Suppe und danach Nudeln mit Soße. +	Nudel	I'll take the soup and pasta with sauce.	Tôi sẽ ăn súp và mì ống với nước sốt.
Exercise 19-2	Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.  +	Wurst	For breakfast I eat sausage and two slices of bread.	Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì.
Exercise 19-3	Das Brot bäckt schon.  +	backen*	The bread is already baking.	Bánh mì đã được nướng.
Exercise 19-4	Das Brot ist noch ganz frisch.  +	frisch	The bread is still very fresh.	Bánh mì vẫn còn rất tươi.
Exercise 19-5	Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnortwechseln. +	Wohnort	Due to professional changes, he also had to change his whereabouts.	Do thay đổi nghề nghiệp, ông cũng phải thay đổi nơi ở của mình.
Exercise 19-8	Diese Äpfel schmecken gut. +	schmecken	These apples taste good.	Những quả táo này ngon miệng.
Exercise 19-9	Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?  +	Stück	Would you like another piece of cake?	Bạn có muốn một miếng bánh khác không?
Exercise 20-1	Er ist nach seiner Herkunft Italiener.  +	Herkunft	He's Italian by his origins.	Anh ấy là người Ý theo nguồn gốc của mình.
Exercise 20-2	Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst?  +	Scheibe	Would you like a slice of bread with sausage?	Bạn có muốn một lát bánh mì với xúc xích?
Exercise 20-2	Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.  +	Zeichnung	The children's book is illustrated with many funny drawings.	Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.
Exercise 20-3	Wir liefern kostenfrei im Umkreis von 100 km.  +	liefern	We deliver free of charge within a radius of 100 km.	Chúng tôi cung cấp miễn phí trong vòng bán kính 100 km.
Exercise 20-3	Ich muss meine Wohnung neu streichen.  +	streichen*	I have to repaint my apartment.	Tôi phải sơn lại căn hộ của mình.
Exercise 20-3	Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen.  +	streichen*	You can remove her name from the list.	Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách.
Exercise 20-3	Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück.  +	Brötchen	I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast.	Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng.
Exercise 20-6	Das hat sich in der Praxis nicht bewährt.  +	Praxis	This has not proved its worth in practice.	Điều này đã không chứng minh giá trị của nó trong thực tế.
Exercise 20-8	Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.  +	Chef	I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.	Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên.
Exercise 21-1	Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern.  +	Mitarbeiter	He gets along well with his employees.	Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình.
Exercise 21-2	Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.  +	umsonst	I didn't have to pay anything. The repair was free.	Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí.
Exercise 21-2	Hast du umsonst gewartet?  +	umsonst	Did you wait for free?	Bạn đã đợi miễn phí?
Exercise 21-3	Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten. +	kosten	This mistake can cost you your position.	Sai lầm này có thể làm bạn mất vị trí của mình.
Exercise 21-4	Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt.  +	Unterkunft	Accommodation is provided free of charge for this work.	Chỗ ở được cung cấp miễn phí cho công việc này.
Exercise 21-6	Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.  +	informieren	You must inform yourself about the conditions before you travel.	Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.
Exercise 21-7	Er verliert leicht die Kontrolle über sich.  +	Kontrolle	He easily loses control of himself.	Anh ta dễ dàng mất kiểm soát chính mình.
Exercise 21-7	Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. +	Kontrolle	The driver has lost control of his vehicle.	Người lái xe đã mất kiểm soát chiếc xe của mình.
Exercise 22-1	Er unterhält seine Familie allein.  +	unterhalten*	He runs his own family.	Ông điều hành gia đình riêng của mình.
Exercise 22-1	Er hat seine Gäste mit spannenden Erzählungen unterhalten.  +	unterhalten*	He entertained his guests with exciting stories.	Anh giải trí cho khách của mình với những câu chuyện thú vị.
Exercise 22-1	Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit.  +	Vergangenheit	She doesn't like to talk about her past.	Cô ấy không thích nói về quá khứ của mình.
Exercise 22-1	Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.  +	Vergangenheit	We know little about his personal history.	Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình.
Exercise 22-1	Ich habe mir ein tolles Kleid gekauft.  +	toll	I bought myself a great dress.	Tôi đã mua cho mình một bộ váy tuyệt vời.
Exercise 22-1	Ich war außer mir vor Freude.  +	außer	I was beside myself with joy.	Tôi đã được bên cạnh bản thân mình với niềm vui.
Exercise 22-3	Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen. +	berücksichtigen	We must also take account of his age.	Chúng ta cũng phải tính đến tuổi tác của mình.
Exercise 22-3	Ihr Flug nach Köln fliegt von Terminal 2 ab.  +	Flug	Your flight to Cologne leaves from Terminal 2.	Chuyến bay của bạn đến Cologne sẽ rời khỏi Terminal 2.
Exercise 22-5	Hier ist ein frisches Tuch.  +	Tuch	Here's a fresh cloth.	Đây là một miếng vải tươi.
Exercise 22-6	Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen.  +	umsteigen*	She had to change trains three times on her journey.	Cô phải thay đổi chuyến đi ba lần trên hành trình của mình.
Exercise 22-6	Er hat seine Kamera an einen Freund verliehen.  +	verleihen*	He lent his camera to a friend.	Ông cho mượn máy ảnh của mình cho một người bạn.
Exercise 22-8	Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt.  +	Empfehlung	On his recommendation, I switched doctors.	Về đề nghị của mình, tôi đã đổi bác sĩ.
Exercise 22-8	Er tut nur seine Pflicht.  +	Pflicht	He's just doing his duty.	Anh ấy chỉ làm nhiệm vụ của mình.
Exercise 22-8	Endlich erfüllte er seine Pflicht. +	Pflicht	Finally he fulfilled his duty.	Cuối cùng anh ta hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Exercise 22-8	Oleg sieht seinem Bruder sehr ähnlich.  +	ähnlich	Oleg looks a lot like his brother.	Oleg trông rất giống anh trai mình.
Exercise 22-8	Emilia ist in einer ganz ähnlichen Situation wie ich.  +	ähnlich	Emilia's in a very similar situation to me.	Emilia trong tình huống tương tự với tôi.
Exercise 23-3	An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen.  +	Grenze	At the border, you'll have to show your ID.	Tại biên giới, bạn sẽ phải hiển thị ID của mình.
Exercise 23-7	Jennifer hat ihre Stelle verloren.  +	verlieren*	Jennifer lost her job.	Jennifer mất công việc của mình.
Exercise 23-8	Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  +	inzwischen	Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.	Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.
Exercise 24-1	Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden.  +	allgemein	In general, I am very satisfied with my work.	Nhìn chung, tôi rất hài lòng với công việc của mình.
Exercise 24-2	Wir kaufen unser Brot immer in der Bäckerei am Markt.  +	Bäckerei	We always buy our bread in the bakery at the market.	Chúng tôi luôn luôn mua bánh mì của chúng tôi trong tiệm bánh tại chợ.
Exercise 24-3	Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus.  +	ausgeben*	She spends a lot of money on her hobby.	Cô dành rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
Exercise 24-3	Er hat sie als seine Schwester ausgegeben.  +	ausgeben*	He used it as his sister.	Anh ta dùng nó như em gái mình.
Exercise 24-3	Du gibst dich für seinen Freund aus. +	ausgeben*	You're pretending to be his friend.	Bạn đang giả vờ là bạn của mình.
Exercise 24-3	Er will seine Erfindung kommerziell nutzen.  +	kommerziell	He wants to use his invention commercially.	Anh ta muốn sử dụng sáng chế của mình vào thương mại.
Exercise 24-8	Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  +	gratis	This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.	Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.
Exercise 24-8	Der Katalog ist gratis.  +	gratis	The catalogue is free of charge.	Danh mục này miễn phí.
Exercise 24-8	Der Eintritt ist heute gratis. +	gratis	Admission is free today.	Nhập học miễn phí ngày hôm nay.
Exercise 24-9	Sie hat sich seine Adresse aufgeschrieben. +	aufschreiben*	She wrote down his address.	Cô đã viết xuống địa chỉ của mình.
Exercise 25-3	Er sollte unbedingt etwas an seinem Aussehen ändern.  +	ändern	He should definitely change his appearance.	Anh ta chắc chắn sẽ thay đổi ngoại hình của mình.
Exercise 25-3	Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.  +	Ziel	We must achieve our goal at all costs.	Chúng ta phải đạt được mục tiêu của mình bằng mọi giá.
Exercise 25-4	Er wird seine Strafe erhalten. +	erhalten*	He will receive his punishment.	Anh ta sẽ nhận được hình phạt của mình.
Exercise 25-5	Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden.  +	Umwelt	He feels misunderstood by his environment.	Anh cảm thấy bị hiểu lầm bởi môi trường của mình.
Exercise 25-7	Ich halte sie für klug.  +	halten*	I think she's smart.	Tôi nghĩ cô ấy thông minh.
Exercise 25-7	Diese Landschaft ist typisch für den Norden Deutschlands.  +	Landschaft	This landscape is typical for the north of Germany.	Phong cảnh này đặc trưng cho miền bắc nước Đức.
Exercise 26-2	Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.  +	andererseits	Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.	Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay.
Exercise 26-4	Wir machen immer Urlaub am Meer.  +	Meer	We always spend our holidays by the sea.	Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển.
Exercise 26-7	Auf jeden Fall stimme ich gegen die jetzige Koalition. +	stimmen	In any case, I am voting against the current coalition.	Trong mọi trường hợp, tôi biểu quyết chống lại liên minh hiện tại.
Exercise 26-9	Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen.  +	lassen*	I left my luggage at the station.	Tôi để lại hành lý của mình tại nhà ga.
Exercise 26-9	Ich kann meine kleine Tochter noch nicht allein lassen.  +	lassen*	I can't leave my little daughter alone just yet.	Tôi không thể để con gái tôi một mình được.
Exercise 27-1	Das kann ich bestätigen.  +	bestätigen	I can verify that.	Tôi có thể xác minh điều đó.
Exercise 27-1	Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. +	Parkhaus	We parked the car in a free parking garage.	Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí.
Exercise 27-5	Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. +	verlassen*	You can only rely on yourself.	Bạn chỉ có thể dựa vào chính mình.
Exercise 27-7	Sie ist im Unterschied zu ihrer Schwester blond.  +	Unterschied	She's blonde, unlike her sister.	Cô ấy tóc vàng, không giống chị gái mình.
Exercise 27-7	Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.  +	Zeug	What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.	Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn.
Exercise 28-2	Er zwang sich zur Ruhe.  +	zwingen*	He forced himself to rest.	Anh ta buộc mình nghỉ ngơi.
Exercise 28-3	Er löschte seinen Durst mit einem Glas Wasser.  +	löschen	He quenched his thirst with a glass of water.	Ông khát khát của mình với một ly nước.
Exercise 28-5	Er hat sein Geschäft aufgegeben.  +	aufgeben*	He gave up his business.	Anh ta bỏ công việc kinh doanh của mình.
Exercise 28-5	Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund?  +	Grund	You quit your job. For what reason?	Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì?
Exercise 28-5	Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.  +	Notruf	An emergency call can always be made free of charge from any telephone.	Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào.
Exercise 28-6	Das Hemd klebt ihm am Körper.  +	kleben	The shirt sticks to his body.	Áo sơ mi dính vào cơ thể anh ta.
Exercise 28-7	Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.  +	Postfach	Each employee has his own mailbox.	Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình.
Exercise 28-9	Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. +	Führerschein	After that accident, they took his license away.	Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 28-9	Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  +	Verlust	In the evening he noticed the loss of his identity card.	Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình.
Exercise 29-2	Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen.  +	Vertreter	Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy.	Tiến sĩ Müller đang đi nghỉ. Đó là khi tôi đi đến phó của mình.
Exercise 29-2	Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.  +	Gewerkschaft	The union is calling for a 10% increase in wages.	Liên minh đang kêu gọi tăng 10% tiền lương.
Exercise 29-3	Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch.  +	schenken	She gave him a book for his birthday.	Cô đã cho anh ta một cuốn sách cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 29-4	Er wurde für seine bösen Taten bestraft.  +	bestrafen	He was punished for his evil deeds.	Ông đã bị trừng phạt vì những hành động tà ác của mình.
Exercise 29-5	Greifen Sie doch zu!  +	greifen*	Why don't you help yourself?	Tại sao bạn không giúp mình?
Exercise 29-5	Man hat ihr die Strafe teilweise erlassen. +	Strafe	Some of the punishment was waived.	Một số hình phạt đã được miễn.
Exercise 29-7	Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. +	Anspruch	He places high demands on his employees.	Ông đặt ra yêu cầu cao cho nhân viên của mình.
Exercise 29-8	Hast du dir weh getan?  +	weh tun*	Did you hurt yourself?	Bạn có làm tổn thương chính mình?
Exercise 29-9	Sie isst oft Cremes zum Dessert.  +	Creme	She often eats creams for dessert.	Cô thường ăn kem cho món tráng miệng.
Exercise 29-9	Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.  +	Drogerie	Ointments and patches can also be bought in a drugstore.	Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc.
Exercise 29-9	Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht.  +	Wohl	He was always concerned for his own good.	Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình.
Exercise 30-1	Warum regst du dich immer über alles auf?  +	aufregen	Why do you always get so upset about everything?	Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ?
Exercise 30-2	Sie machte eine Kanne Tee für ihre Gäste.  +	Kanne	She made a pot of tea for her guests.	Cô làm một chậu trà cho khách của mình.
Exercise 30-2	Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.  +	Sorge	You don't need to worry about your future.	Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình.
Exercise 30-2	Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.  +	jedenfalls	He's very experienced, at least in his field.	Anh ấy rất có kinh nghiệm, ít nhất là trong lĩnh vực của mình.
Exercise 30-3	Er hat alles Geld verloren.  +	all	He lost all his money.	Anh ta mất tất cả tiền của mình.
Exercise 30-4	Ich habe mich verletzt. Es blutet.  +	bluten	I hurt myself. It's bleeding.	Tôi làm tổn thương bản thân mình. Nó đang chảy máu.
Exercise 30-4	Du blutest ja! Hast du dich geschnitten?  +	bluten	You're bleeding! Did you cut yourself?	Bạn đang chảy máu! Bạn đã cắt mình?
Exercise 30-6	Der Wirt bediente seine Gäste selbst.  +	Wirt	The landlord served his guests himself.	Chủ nhà phục vụ khách của mình.
Exercise 30-7	Ich halte mich durch Sport fit.  +	fit	I keep myself fit through sport.	Tôi giữ bản thân mình phù hợp với thể thao.
Exercise 31-1	Der Koffer ist ganz leicht. Ich kann ihn allein tragen.  +	leicht	The case is very light. I can carry him alone.	Trường hợp rất nhẹ. Tôi có thể mang anh ta một mình.
Exercise 31-9	Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.  +	Einfluss	The teacher has a great influence on his students.	Giáo viên có ảnh hưởng lớn đến sinh viên của mình.
Exercise 32-2	Haben Sie das Hemd auch in Größe 40?  +	Größe	Do you have the shirt in size 40?	Bạn có áo sơ mi có kích thước 40?
Exercise 32-3	Bitte, überzeugen Sie sich selbst!  +	überzeugen	Please, see for yourself!	Xin vui lòng, xem cho chính mình!
Exercise 32-3	Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?  +	überzeugen	Were you able to convince your husband of the trip?	Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không?
Exercise 32-3	Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. +	überzeugen	You can always convince yourself that it is.	Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là.
Exercise 32-4	Ich zweifle nicht an seiner Zuverlässigkeit.  +	zweifeln	I have no doubt in his reliability.	Tôi không nghi ngờ gì về độ tin cậy của mình.
Exercise 32-4	Er hatte Angst um sein Leben. +	Angst	He was afraid for his life.	Anh ta sợ cuộc đời mình.
Exercise 32-5	Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße.  +	ängstlich	My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone.	Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình.
Exercise 32-6	Er hat seine ganze Kraft eingesetzt.  +	einsetzen	He used all his strength.	Anh ta dùng sức mạnh của mình.
Exercise 32-8	Ich habe keinen Hunger. – Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen.  +	wenigstens	I'm not hungry. Oh, at least eat a piece of cake.	Tôi không đói. Oh, ít nhất là ăn một miếng bánh.
Exercise 32-9	Bitte, machen Sie es sich doch bequem! +	bequem	Please, make yourself comfortable!	Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái!
Exercise 33-1	Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.  +	beschweren	The son complained to his mother about his father.	Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình.
Exercise 33-2	Er räumt sein Zimmer immer ordentlich auf.  +	ordentlich	He always tidies up his room.	Anh ta luôn lau dọn phòng mình.
Exercise 33-3	Alexander ist Ende Fünfzig.  +	Ende	Alexander is in his late fifties.	Alexander đang ở tuổi niên mươi cuối của mình.
Exercise 33-4	Sie zeigte selten ihre Gefühle.  +	Gefühl	She rarely showed her feelings.	Cô hiếm khi thể hiện tình cảm của mình.
Exercise 33-4	Diese Zeitschrift kostet nichts. Sie ist kostenlos.  +	kostenlos	This magazine costs nothing. It is free of charge.	Tạp chí này không tốn gì. Nó là miễn phí.
Exercise 33-4	Der Eintritt für Kinder ist kostenlos.  +	kostenlos	Entrance for children is free of charge.	Lối vào cho trẻ em là miễn phí.
Exercise 33-4	Die Teilnahme ist kostenlos. +	kostenlos	Participation is free of charge.	Việc tham gia là miễn phí.
Exercise 33-5	Der Herd war noch heiß. Ich habe mich verbrannt.  +	verbrennen*	The stove was still hot. I burned myself.	Bếp vẫn còn nóng. Tôi tự đốt cháy mình.
Exercise 33-5	Das Mehl wurde aus Weizen gemahlen.  +	Mehl	The flour was ground from wheat.	Bột mì được nghiền từ lúa mỳ.
Exercise 33-5	Für den Teig braucht man Mehl, Eier, Wasser und Salz.  +	Mehl	The dough requires flour, eggs, water and salt.	Bột đòi hỏi bột mì, trứng, nước và muối.
Exercise 33-6	Vorsicht! Der Teller ist heiß.  +	Vorsicht	Careful! The plate's hot.	Cẩn thận! Miếng nóng.
Exercise 33-7	Die Polizei hat ihm den Führerschein abgenommen.  +	abnehmen*	The police have taken his license away.	Cảnh sát đã lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 33-7	Der Dieb nahm ihm die Brieftasche ab.  +	abnehmen*	The thief took his wallet.	Tên trộm lấy ví của mình.
Exercise 33-8	Das hat er bloß getan, um dich zu ärgern.  +	ärgern	He just did that to piss you off.	Anh ấy đã làm điều đó để làm em bực mình.
Exercise 33-8	Ich habe mich über sein Verhalten sehr geärgert.  +	ärgern	I was very upset about his behavior.	Tôi rất buồn về hành vi của mình.
Exercise 33-8	Ich muss meine Gewohnheiten ändern.  +	Gewohnheit	I need to change my habits.	Tôi cần thay đổi thói quen của mình.
Exercise 33-9	Was gibt es zum Nachtisch?  +	Nachtisch	What's for dessert?	Món tráng miệng là gì?
Exercise 33-9	Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst?  +	Nachtisch	What would you like for dessert, ice cream or fruit?	Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây?
Exercise 33-9	Was möchten Sie als Nachspeise?  +	Nachspeise	What would you like for dessert?	Bạn muốn gì cho món tráng miệng?
Exercise 33-9	Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise.  +	Vorspeise	I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert.	Tôi sẽ ăn súp như một món khai vị, nhưng tôi không dùng món tráng miệng.
Exercise 34-4	Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.  +	freiwillig	Participation is voluntary and free of charge.	Sự tham gia là tự nguyện và miễn phí.
Exercise 34-7	Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste.  +	verurteilen	She strongly condemned his behaviour.	Cô mạnh mẽ lên án hành vi của mình.
Exercise 34-8	Bei diesem Spiel hat jeder Spieler vier Figuren.  +	Figur	In this game, each player has four pieces.	Trong trò chơi này, mỗi người chơi có bốn miếng.
Exercise 35-2	Ich sorge mich um seine Gesundheit.  +	sorgen	I'm worried about his health.	Tôi lo lắng về sức khoẻ của mình.
Exercise 35-7	Mit seiner Unterschrift bestätigte er den Vertrag.  +	Unterschrift	With his signature he confirmed the contract.	Với chữ ký của mình, ông đã xác nhận hợp đồng.
Exercise 35-9	Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  +	betrügen*	You cheat yourself if you expect too much from your new job.	Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn.
Exercise 35-9	Betrüge dich nicht selbst!  +	betrügen*	Don't cheat yourself!	Đừng tự lừa dối mình!
Exercise 35-9	Ich habe mich am Kopf gestoßen. +	stoßen*	I hit my head.	Tôi đập đâu minh.
Exercise 36-1	Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit.  +	Software	I bought myself a new software. I'm very happy with it.	Tôi mua cho mình một phần mềm mới. Tôi rất hạnh phúc với nó.
Exercise 36-2	Schreien nützt nichts.  +	nützen	Screaming is no good.	Screaming là không tốt.
Exercise 36-2	Der Zweck heiligt die Mittel.  +	Mittel	The end justifies the means.	Mục đích biện minh cho phương tiện.
Exercise 36-3	Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  +	festlegen	I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.	Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình.
Exercise 36-4	Bitte, bedienen Sie sich!  +	bedienen	Help yourself, please!	Giúp mình, làm ơn!
Exercise 36-4	Bitte, bedient euch! +	bedienen	Help yourselves, please!	Giúp mình, làm ơn!
Exercise 36-4	Schüler und Studenten sind von den Rundfunk-Gebühren befreit.  +	Gebühr	Pupils and students are exempt from broadcasting fees.	Học sinh và sinh viên được miễn lệ phí phát sóng.
Exercise 36-7	Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.  +	zurechtkommen*	We get along fine with our neighbors.	Chúng tôi hòa thuận với hàng xóm của mình.
Exercise 36-9	Er hatte einen guten Start ins Berufsleben.  +	Start	He had a good start to his career.	Ông đã có một khởi đầu tốt đẹp cho sự nghiệp của mình.
Exercise 37-1	Er hat in erster Linie an sich gedacht.  +	Linie	He thought of himself first and foremost.	Anh nghĩ về bản thân mình trước hết.
Exercise 37-2	Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet.  +	gründen	My uncle started his own company.	Chú tôi bắt đầu công ty riêng của mình.
Exercise 37-2	Er gründete seine Hoffnung auf ihre Aussage.  +	gründen	He based his hope on their testimony.	Ông dựa vào hy vọng của mình về lời khai của họ.
Exercise 37-2	Worauf gründet er seine Entscheidung?  +	gründen	What is he based his decision on?	Anh ta dựa vào quyết định của mình là gì?
Exercise 37-6	Im dritten Stock ist die Firma Schmidt, Import und Export.  +	Import	On the third floor is Schmidt, import and export.	Trên tầng thứ ba là Schmidt, nhập khẩu và xuất khẩu.
Exercise 37-7	Du sollst die Aufgabe selbstständig lösen.  +	selbstständig	I want you to solve the task on your own.	Tôi muốn bạn giải quyết công việc một mình.
Exercise 38-4	Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.  +	Lebenslauf	I'm supposed to turn in my résumé at the employment office.	Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng.
Exercise 38-4	Sie tragen die Verantwortung für Ihre Kinder.  +	Verantwortung	You are responsible for your children.	Bạn chịu trách nhiệm về con mình.
Exercise 38-4	Sie sind für Ihre Kinder verantwortlich.  +	verantwortlich	You are responsible for your children.	Bạn chịu trách nhiệm về con mình.
Exercise 38-5	Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten.  +	erwarten	I can't wait for my vacation.	Tôi không thể chờ đợi kỳ nghỉ của mình.
Exercise 38-5	Lukas ist anders als seine Freunde.  +	anders	Lucas is different from his friends.	Lucas khác với bạn bè của mình.
Exercise 38-6	Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto?  +	besitzen*	Does your wife have her own car?	Vợ của bạn có xe riêng của mình không?
Exercise 38-8	Meine Frau liebt ihren Beruf.  +	lieben	My wife loves her profession.	Vợ tôi yêu nghề của mình.
Exercise 38-8	Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.  +	schützen	He protects his eyes from the sun with dark glasses.	Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen.
Exercise 39-2	Keramik isoliert gegen elektrischen Strom.  +	isolieren	Ceramic insulated against electric current.	Ceramic cách điện.
Exercise 39-4	Er wurde bei seiner Erzählung unterbrochen.  +	Erzählung	He was interrupted in his story.	Anh đã bị gián đoạn trong câu chuyện của mình.
Exercise 39-7	Jeder Mieter hat seinen eigenen Keller. +	Keller	Every tenant has his own cellar.	Mỗi người thuê nhà đều có hầm rượu riêng của mình.
Exercise 39-8	Er hat seine Studien abgeschlossen.  +	abschließen	He completed his studies.	Anh ấy hoàn thành các nghiên cứu của mình.
Exercise 39-8	Ich werde nie zulassen, dass du allein verreist.  +	zulassen*	I'll never let you go away alone.	Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi một mình.
Exercise 40-4	Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  +	herausfinden*	Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.	Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình.
Exercise 40-4	Finde es selbst heraus!  +	herausfinden*	Find out for yourself!	Tìm hiểu cho chính mình!
Exercise 40-4	Meiner Mutter schenke ich zum Geburtstag Rosen.  +	Rose	I give my mother roses for her birthday.	Tôi tặng hoa hồng của mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 40-5	Du musst dir selber treu bleiben.  +	treu	You must be true to yourself.	Bạn phải đúng với chính mình.
Exercise 40-5	Er ist seiner Frau treu.  +	treu	He's faithful to his wife.	Anh ta trung thành với vợ mình.
Exercise 40-8	Er hat trotz allem seinen Humor behalten.  +	behalten*	He kept his sense of humor after all.	Anh vẫn giữ được sự hài hước của mình.
Exercise 40-8	Sie hat ihren Arbeitsplatz behalten.  +	behalten*	She kept her job.	Cô giữ công việc của mình.
Exercise 40-8	Worüber lächelst du?  +	lächeln	What are you smiling about?	Bạn đang mỉm cười gì
Exercise 40-8	Er lächelte zur Begrüßung.  +	lächeln	He smiled to greet him.	Anh mỉm cười chào anh.
Exercise 40-8	Jeder lächelt über ihn. +	lächeln	Everyone smiles at him.	Mọi người mỉm cười với anh ta.
Exercise 40-8	Er wird auf seine zukünftige Arbeit vorbereitet.  +	zukünftig	He is being prepared for his future work.	Anh ấy đang chuẩn bị cho công việc tương lai của mình.
Exercise 40-9	Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  +	beweisen*	We can prove that you crossed the traffic lights in red.	Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 40-9	Beweise mir erst das Gegenteil!  +	beweisen*	Prove me otherwise!	Chứng minh tôi nếu không!
Exercise 40-9	Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist.  +	beweisen*	I'll prove to you that my thesis is correct.	Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác.
Exercise 40-9	Kannst du das beweisen?  +	beweisen*	Can you prove that?	Bạn có thể chứng minh điều đó không?
Exercise 40-9	Du kannst das nicht beweisen.  +	beweisen*	You can't prove that.	Bạn không thể chứng minh điều đó.
Exercise 41-1	Als Arzt arbeitet er heute in seinem Traumberuf.  +	Traumberuf	As a doctor he works in his dream profession today.	Là một bác sĩ, ông làm việc trong nghề giấc mơ của mình ngày hôm nay.
Exercise 41-2	Ich versuchte, meine Enttäuschung nicht zu zeigen.  +	Enttäuschung	I tried not to show my disappointment.	Tôi cố gắng không để lộ sự thất vọng của mình.
Exercise 41-6	Die Zuhörer klatschten nach seiner Rede.  +	Zuhörer	The audience clapped after his speech.	Khán giả vỗ tay sau bài phát biểu của mình.
Exercise 41-8	Sie sollten sich gegen Grippe impfen lassen.  +	impfen	You should get yourself vaccinated against influenza.	Bạn nên tự mình chủng ngừa cúm.
Exercise 41-8	Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.  +	Heimat	After ten years, he has seen his old homeland again.	Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa.
Exercise 42-1	Der Arzt sagt, ich soll viele Vitamine essen.  +	Vitamin	The doctor says I should eat a lot of vitamins.	Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều vitamin.
Exercise 42-1	Orangen sind reich an Vitamin C.  +	Vitamin	Oranges are rich in vitamin C.	Cam có nhiều vitamin C.
Exercise 42-3	Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.  +	Bücherei	All students have free access to the library.	Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
Exercise 42-4	Michael will die Gesellschaft verändern.  +	Gesellschaft	Michael wants to change society.	Michael muốn thay đổi xã hội.
Exercise 42-5	Ich habe das Abonnement gekündigt.  +	Abonnement	I canceled my subscription.	Tôi đã hủy đăng ký của mình.
Exercise 42-7	Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden.  +	schweigen*	After his speech, all those present were silent.	Sau bài phát biểu của mình, tất cả những người có mặt đều im lặng.
Exercise 42-7	Du solltest besser schweigen.  +	schweigen*	You'd better keep your mouth shut.	Bạn nên giữ miệng của bạn đóng.
Exercise 42-8	Du widersprichst dir ja ständig selbst.  +	widersprechen*	You keep contradicting yourself.	Bạn giữ mâu thuẫn với chính mình.
Exercise 42-9	Keine der Parteien war stark genug, um allein regieren zu können.  +	regieren	Neither party was strong enough to govern alone.	Cả đảng không đủ mạnh để cai trị một mình.
Exercise 43-1	Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.  +	ablehnen	Parents reject her daughter's boyfriend.	Cha mẹ từ chối bạn trai của con gái mình.
Exercise 43-1	Der Lehrer fördert seine Schüler. +	fördern	The teacher encourages his students.	Giáo viên khuyến khích sinh viên của mình.
Exercise 43-2	Von seinem Standpunkt aus hat er recht.  +	Standpunkt	From his point of view, he's right.	Từ quan điểm của mình, ông nói đúng.
Exercise 43-2	Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten für ihr Sozialverhalten.  +	Verhalten	The children also receive marks for their social behaviour at school.	Các em cũng nhận được dấu hiệu cho hành vi xã hội của mình ở trường.
Exercise 43-2	Ich kann sein Verhalten nicht verstehen.  +	Verhalten	I can't understand his behavior.	Tôi không thể hiểu hành vi của mình.
Exercise 43-3	Sie stimmen seine Pläne immer aufeinander ab.  +	abstimmen	They always coordinate his plans.	Họ luôn phối hợp kế hoạch của mình.
Exercise 43-4	Er ist tolerant seinen Kindern gegenüber.  +	tolerant	He is tolerant of his children.	Anh ấy khoan dung với con mình.
Exercise 43-5	Ich will mit meinem Rechtsanwalt sprechen.  +	Rechtsanwalt	I want to talk to my lawyer.	Tôi muốn nói chuyện với luật sư của mình.
Exercise 43-5	Sie wollte von ihrer Forderung nicht abgehen.  +	Forderung	She did not want to abandon her demand.	Cô ấy không muốn từ bỏ nhu cầu của mình.
Exercise 43-5	Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.  +	Forderung	You should have refused his request.	Bạn nên đã từ chối yêu cầu của mình.
Exercise 43-6	Der Ingenieur hat eine neue Maschine erfunden.  +	erfinden*	The engineer invented a new machine.	Các kỹ sư đã phát minh ra một máy mới.
Exercise 43-6	Wer hat eigentlich das Telefon erfunden?  +	erfinden*	Who invented the phone?	Ai phát minh ra điện thoại?
Exercise 43-6	Er hat eine Ausrede erfunden.  +	erfinden*	He invented an excuse.	Ông đã phát minh ra một cái cớ.
Exercise 43-7	Die Erfindung des Dieselmotors war ein großer Erfolg.  +	Erfindung	The invention of the diesel engine was a great success.	Việc phát minh ra động cơ diesel là một thành công lớn.
Exercise 43-8	Er finanziert sein Studium durch Ferienarbeit.  +	finanzieren	He finances his studies by working holidays.	Anh ta tài trợ nghiên cứu của mình bằng cách nghỉ làm việc.
Exercise 43-9	Diese Broschüre ist kostenlos.  +	Broschüre	This brochure is free of charge.	Tài liệu này miễn phí.
Exercise 44-1	Du musst immer alle Daten im Computer sichern.  +	sichern	You always have to back up all the data in your computer.	Bạn luôn phải sao lưu tất cả dữ liệu trong máy tính của mình.
Exercise 44-1	Er hat sich nach allen Seiten gesichert.  +	sichern	He's secured himself on all sides.	Anh ta tự bảo vệ mình ở mọi khía cạnh.
Exercise 44-1	Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert.  +	Festplatte	He has saved his most important files on the hard disk.	Ông đã lưu các tập tin quan trọng nhất của mình trên đĩa cứng.
Exercise 44-2	Er nutzt seine Zeit gut.  +	nutzen	He uses his time well.	Anh ấy sử dụng tốt thời gian của mình.
Exercise 44-2	Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig.  +	abhängig	Andreas is financially dependent on his parents.	Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-2	Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern.  +	finanziell	He's financially dependent on his parents.	Anh ấy phụ thuộc vào tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-3	Ich beschränke mich auf das Wesentliche.  +	beschränken	I'll confine myself to the essentials.	Tôi sẽ giới hạn bản thân mình cho những điều cần thiết.
Exercise 44-3	Wir müssen uns beschränken.  +	beschränken	We have to limit ourselves.	Chúng ta phải giới hạn mình.
Exercise 44-3	Dazu habe ich meine eigene Philosophie.  +	Philosophie	I have my own philosophy.	Tôi có triết lý riêng của mình.
Exercise 44-4	Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.  +	anerkennen*	You should acknowledge your failure.	Bạn nên thừa nhận sự thất bại của mình.
Exercise 44-5	Er hat technische Intelligenz.  +	Intelligenz	He has technical intelligence.	Ông có trí thông minh kỹ thuật.
Exercise 44-5	Unsere Tochter ist sehr intelligent. Sie kann sehr gut rechnen.  +	intelligent	Our daughter is very intelligent. She's very good at math.	Con gái chúng ta rất thông minh. Cô ấy rất giỏi toán.
Exercise 44-5	Er ist überdurchschnittlich intelligent.  +	intelligent	He's extraordinarily intelligent.	Anh ấy thông minh phi thường.
Exercise 44-5	Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent. +	intelligent	She is not only beautiful, but also intelligent.	Cô ấy không chỉ đẹp, mà còn thông minh.
Exercise 44-6	Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.  +	Teilnahme	Participation in the competition is free of charge.	Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí.
Exercise 44-6	Er hat sein Haus komplett renoviert.  +	komplett	He's completely renovated his house.	Ông đã hoàn toàn cải tạo ngôi nhà của mình.
Exercise 44-7	Mit dir kann man kein vernünftiges Wort reden!  +	vernünftig	You're not a sensible word to talk to!	Bạn không phải là một từ thông minh để nói chuyện với!
Exercise 44-8	Er hat seine Sorgen ausgepackt.  +	auspacken	He unpacked his worries.	Ông giải nén những lo lắng của mình.
Exercise 45-1	Er stritt mit seinem Bruder um das Spielzeug.  +	streiten*	He argued with his brother over the toy.	Ông lập luận với anh trai mình về đồ chơi.
Exercise 45-2	Ich muss meine Kinder allein versorgen.  +	versorgen	I have to look after my children alone.	Tôi phải chăm sóc con cái một mình.
Exercise 45-2	Zu meiner Überraschung lächelte sie mich an. +	Überraschung	To my surprise, she smiled at me.	Tôi ngạc nhiên, cô mỉm cười với tôi.
Exercise 45-4	Der Olympiasieger behauptete seinen Rekord.  +	behaupten	The Olympic champion broke his record.	Nhà vô địch Olympic đã phá kỷ lục của mình.
Exercise 45-4	Er hat in seinem Studium große Fortschritte gemacht.  +	Fortschritt	He has made great progress in his studies.	Ông đã có những tiến bộ to lớn trong nghiên cứu của mình.
Exercise 45-8	Das lob ich mir.  +	loben	I praise myself.	Tôi khen ngợi bản thân mình.
Exercise 45-9	Das ist eine freie Übersetzung. +	Übersetzung	It's a free translation.	Đó là bản dịch miễn phí.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	mì + +

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng