EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN việc kiểm soát * ☊ control * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
2750	Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. +	The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2906	ɐɐjŋ əj xəəwŋm kiəm swat ɗɯəʔ k sɛɛ həəj anh ɗəəm nɔ vaaw +	He lost control of his car and crashed it into the highway barrier.

Duolingo	Vie	Eng
	Vợ của tôi luôn kiểm soát mọi thứ. +	My wife always controls everything.
	kiểm soát +	control

Langmaster	Vie	Eng
	Kiểm soát được +	In control

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Travel	• entering and leaving a country	passport control	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	kiểm soát	control

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-10	automatisch	1. automatic, 2. self-controlled
	7-2. Reise	Exercise 7-2-3	Kontrolle	1. check, 2. control
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-3	Fernbedienung	remote control
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-2	Gewalt	1. violence, 2. power, 3. control

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Du musst lernen, dich zu beherrschen.  +	lernen	You must learn to control yourself.	Bạn phải học cách kiểm soát bản thân.
Exercise 11-8	Massenmedien werden nicht vom Staat kontrolliert.  +	Staat	Mass media are not controlled by the state.	Phương tiện truyền thông đại chúng không được nhà nước kiểm soát.
Exercise 13-7	Die Anlage wird von einem Rechner gesteuert. +	Rechner	The system is controlled by a computer.	Hệ thống được điều khiển bởi máy tính.
Exercise 15-9	Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur gesteuert.  +	Tastatur	This game is mainly controlled by the keyboard.	Trò chơi này chủ yếu được điều khiển bởi bàn phím.
Exercise 17-2	Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?  +	Fernseher	Where's the remote control for the TV?	Điều khiển từ xa cho TV là đâu?
Exercise 17-3	Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  +	Fernbedienung	Have you seen the remote control for the TV anywhere?	Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu?
Exercise 17-3	Die Fernbedienung liegt unter der Couch. +	Fernbedienung	The remote control is under the couch.	Bộ điều khiển từ xa nằm dưới ghế.
Exercise 21-6	Der Fahrer konnte den Wagen nicht mehr kontrollieren.  +	kontrollieren	The driver couldn't control the car anymore.	Người lái xe không thể kiểm soát chiếc xe nữa.
Exercise 21-7	An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen.  +	Kontrolle	There are hardly any controls at the borders.	Hầu như không có bất kỳ điều khiển nào tại biên giới.
Exercise 21-7	Mach dir keine Sorgen, die Situation ist unter Kontrolle.  +	Kontrolle	Don't worry, the situation is under control.	Đừng lo lắng, tình hình đang được kiểm soát.
Exercise 21-7	Er verliert leicht die Kontrolle über sich.  +	Kontrolle	He easily loses control of himself.	Anh ta dễ dàng mất kiểm soát chính mình.
Exercise 21-7	Die Inflation ist außer Kontrolle geraten.  +	Kontrolle	Inflation has gone out of control.	Lạm phát đã vượt ngoài tầm kiểm soát.
Exercise 21-7	Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. +	Kontrolle	The driver has lost control of his vehicle.	Người lái xe đã mất kiểm soát chiếc xe của mình.
Exercise 23-2	Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll.  +	Zoll	That was passport control. We have to go through customs now.	Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ.
Exercise 28-2	Er hatte den Wagen nicht mehr in der Gewalt.  +	Gewalt	He no longer had the car under his control.	Anh ta không còn chiếc xe hơi dưới sự kiểm soát của anh nữa.
Exercise 38-2	Die Ampel ist kaputt. Ein Polizist regelt den Verkehr.  +	regeln	The traffic light's broken. A policeman controls the traffic.	Ánh sáng giao thông bị hỏng. Một cảnh sát điều khiển giao thông.
Exercise 38-2	Diese Automatik regelt die Temperatur.  +	regeln	This automatic controls the temperature.	Điều này tự động kiểm soát nhiệt độ.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability sich beherrschen +	to control oneself, keep one's temper +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability die Beherrschung verlieren +	to lose one's temper/self-control +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Blendenautomatik +	automatic aperture control +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Belichtungsautomatik +	automatic exposure control +	C
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Fernbedienung +	remote control +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Passkontrolle +	passport control +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General durch die Passkontrolle gehen +	to go through passport control +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Zollkontrolle +	customs control +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Steuerknüppel +	control column/stick; joystick +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Kontrollturm +	control tower +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Fluglotse +	air-traffic controller +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Geburtenkontrolle +	birth control +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Geburtenregelung +	birth control +	B
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Fernsteuerung +	remote control +	B
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Preiskontrolle +	price control +	A
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Qualitätskontrolle +	quality control +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Control-Taste +	control key +	C
+ + 103	Finance		The market Devisenkontrolle +	exchange control +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs verschreibungs-pflichtige Medikamente +	controlled drugs +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	掌握 +	掌握* *	zhang3wo4	grasp/ master/ control/ have in hand	1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben +
☊B	左右 +	左右* *	zuo3you4	about/ approximate/ influence/ control	ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts +
☊B	治 +	治* *	zhi4	treat/ manage/ control/ govern	1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen +
☊B	控制 +	控制* *	kong4zhi4	control/ dominate/ command	kontrollieren +
☊C	把 +	把* *	ba3	hold/ grasp/ control	(VA)(VC) halten, fassen, kontrollieren +
☊C	主持 +	主持* *	zhu3chi2	manage-control/ direct/ preside over/ manage/ uphold	leiten, verwalten,befürworten, eintreten +
☊C	支配 +	支配* *	zhi1pei4	arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange	einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren +
☊C	操縱 +	操纵* *	cao1zong4	handle/ control/ operate/ manipulate/ rig	steuern, lenken,kontrollieren (bedienen) +
☊C	壓縮 +	压缩* *	ya1suo1	oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down	komprimieren, kürzen, verringern +
☊C	抑制 +	抑制* *	yi4zhi4	restrain-control/ restrain/ control/ repress/ check/ bate	beschränken, zurückhalten +
☊C	製 +	制* *	zhi4	make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control	1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System +
☊C	制止 +	制止* *	zhi4zhi3	control-stop/ prevent/ stop/ curb/ restrain/ check/ deter	stoppen +
☊D	遙控 +	遥控* *	yao2kong4	remote control	fernsteuern, Fernsteuerung, Remote Control +
☊D	節育 +	节育* *	jie2yu4	birth control	Geburtenkontrolle +
☊D	防汛 +	防汛* *	fang2 xun4	flood control	Hochwasserschutz +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1296	火灾 已经 得到 了 控制 。 +	The fire is under control.	Der Brand ist schon unter Kontrolle.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	le contrôleur indique qu’il est prêt +	the controller signals readiness
	la situation est complètement sous contrôle +	the situation is completely under control
	le client contrôle toujours la destination de la marchandise +	the customer always controls the destination of the goods
	les contrôleurs aériens étudient les témoignages oculaires +	the air traffic controllers are studying eyewitness testimony
	ils sont contrôlés de façon sévère, de façon méticuleuse +	they are strictly, meticulously controlled
	ces réglementations échappent au contrôle des parlementaires +	these regulations will escape parliamentary control
	les pompiers ont maitrisé tous les incendies +	the firemen brought all of the fires under control
	tapez Control-U pour vider le champ Répertoire +	type Control-U to erase the Index field
	la maîtrise de la douleur semblait être l’autre problème +	controlling pain seemed to be the other problem
	il se tait, se domine visiblement +	he shuts up, visibly controlling himself
	l’aviation gouvernementale bombarde deux villes contrôlées par les rebelles +	the government air forces are bombing two cities controlled by the rebels
	les contrôleurs en grève ont obtenu jeudi soir satisfaction +	the striking controllers reached agreement Thursday night
	une drogue est plus ou moins réglementée +	a drug is more or less controlled

Synsets	Eng
00803617-n	control
00830448-n	control
05196375-n	control
06657202-n	control
09504790-n	control
13827205-n	control

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	control +
103	control +
103	control +
103	control +
103	control +
103	control +
103	control +
103	control +
103	control +
103	control +
103	control +
103	control +
103	control +
103	control +
103	control +
103	control +
103	control +
103	control +
103	control +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng