| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
  | Cô ấy không thể là một luật sư + | She cannot be a lawyer. |
| không thể + | cannot |
| Bạn không thể trộn nước và dầu ăn. + | You cannot mix water and cooking oil. |
| Nó rất quan trọng nên tôi không thể chờ. + | It It is very important so I cannot wait. |
| Họ không thể dùng hệ thống này. + | They cannot use this system. |
| Tôi không thể sửa nó. + | I cannot repair it. |
| Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. + | He cannot prove that is his wallet. |
| Thị trưởng không thể quản lý thành phố. + | The mayor cannot administer the city. |
| Bạn có thể chạy trốn, nhưng bạn không thể núp. + | You can run away, but you cannot hide. |
| Tôi có thể dự đoán bạn không thể dự đoán tương lai. + | I can predict that you cannot predict the future. |
| Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. + | Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth |
| Chúng tôi rất dân chủ và không thể dân chủ hơn. + | We are very democratic and cannot be more democratic. |
| Những người lính không thể nhắm. + | The soldiers cannot take aim. |
| Chiến tranh hiện đại không thể thắng chiến tranh du kích. + | Modern warfare cannot win guerrilla warfare. |
| Việc học của tôi đang dang dở, tôi không thể đi bơi. + | My studying is unfinished, I cannot go swimming. |
| Bạn không thể lưỡng lự vào lúc này. + | You cannot hesitate at the moment. |
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Tôi không thể diễn tả được minh cảm thấy hối hận như thế nào. + | I cannot express how sorry I am. |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| GNOT | Qualitative | • acceptability, unacceptability | I cannot accept… | + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | well e.g. I cannot write English very well. | + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| không thể | cannot
|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-2 | Das lässt sich nicht mit einem Satz erklären. + | Satz | That cannot be explained in one sentence. | Điều đó không thể giải thích bằng một câu.
|
| Exercise 3-1 | Der Automat kann die Magnetkarte nicht lesen. + | lesen* | The machine cannot read the magnetic card. | Máy không thể đọc được thẻ từ.
|
| Exercise 5-4 | Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen. + | Einladung | Unfortunately, I cannot accept your invitation. | Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn.
|
| Exercise 21-2 | Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren. + | reparieren | Unfortunately, the bicycle cannot be repaired. | Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa.
|
| Exercise 22-1 | Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen. + | entsprechen* | Unfortunately, we cannot comply with your request. | Thật không may, chúng tôi không thể thực hiện theo yêu cầu của bạn.
|
| Exercise 22-9 | Diesen Sender können wir hier leider nicht empfangen. + | empfangen* | Unfortunately, we cannot receive this channel here. | Rất tiếc, chúng tôi không thể nhận kênh này tại đây.
|
| Exercise 23-8 | Wir können uns einen solchen Preis nicht leisten. + | leisten | We cannot afford such a price. | Chúng ta không thể có được một mức giá như vậy.
|
| Exercise 31-3 | Maria kann nicht lange still sitzen. + | still | Mary cannot sit still for long. | Mary không thể ngồi yên lâu.
|
| Exercise 34-4 | Ich kann diese Bedingungen nicht akzeptieren. + | akzeptieren | I cannot accept these conditions. | Tôi không thể chấp nhận những điều kiện này.
|
| Exercise 36-3 | Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten. + | Frist | This deadline cannot be extended. You must meet the deadline. | Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn.
|
| Exercise 43-5 | Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen. + | Forderung | We cannot meet your demands. | Chúng tôi không thể đáp ứng được nhu cầu của bạn.
|
| Exercise 45-5 | Von 500 Euro im Monat kann man nicht existieren. + | existieren | From 500 euros a month one cannot exist. | Từ 500 euro một tháng không thể tồn tại.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊C | 不由得 + | 不由得* * | bu4you2de |  can't help/ cannot but |  nicht umhin können, etw. zu tun +
|
| ☊C | 無所謂 + | 无所谓* * | wu2suo3wei4 | no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called | 1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch +
|
| ☊C | 說不定 + | 说不定* * | shuo1buding4 | cannot say for sure/ maybe/ perhaps | nicht sicher sagen können, vielleicht, +
|
| ☊C | 恨不得 + | 恨不得* * | hen4 bu de | hate that one cannot/ really want to | darauf brennen, etwas zu tun +
|
| ☊C | 可不是 + | 可不是* * | ke3 bu shi4 | exactly/ right/ cannot agree more/ tell me about it | sicher, daß +
|
| ☊C | 不禁 + | 不禁* * | bu4jin1 | cannot help/ cannot refrain from. | nicht zurückzuhalten können, +
|
| ☊C | 不可 + | 不可* * | bu4ke3 | cannot/ should not/ must not | Mögen Sie nicht +
|
| ☊C | 忍不住 + | 忍不住* * | ren3 bu zhu4 | cannot help/ unable to bear | muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen +
|
|
không thể * ☊ 
cannot