8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 點 + | 点* * | dian3 | 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn | 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + |
☊A | 查 + | 查* * | cha2 | examine/ investigate/ look up | 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen + |
☊B | 考 + | 考* * | kao3 | test | 1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen + |
☊B | 測驗 + | 测验* * | ce4yan4 | test/ examination | prüfen, testen,kontrollieren + |
☊C | 審查 + | 审查* * | shen3cha2 | check/ inspect/ examine/ investigate/ censor | checken, untersuchen,überprüfen, + |
☊C | 核 + | 核* * | he2 | nucleus/ atomic nucleus/ pit/ stone | 1.Kern, Stein, 2. Kern, Atomkern, nuklear, atomar 3. untersuchen, nachprüfen + |
☊C | 檢驗 + | 检验* * | jian3yan4 | check/ test/ examine/ inspect | testen, erproben,prüfen + |
☊C | 打量 + | 打量* * | da3liang4 | look up and down/ check out/ examine with the eye | mustern, jm/etw prüfend ansehen + |
☊C | 考驗 + | 考验* * | kao3yan4 | test and prove/ test/ try/ trial | prüfen, erproben + |
☊C | 盤 + | 盘* * | pan2 | coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer | 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen + |
☊D | 閱 + | 阅* * | yue4 | read | 1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen + |
☊D | 審 + | 审* * | shen3 | interrogate | 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen + |
☊D | 審定 + | 审定* * | shen3ding4 | examine and approve | überprüfen und bestätigen + |
☊D | 審理 + | 审理* * | shen3li3 | hear/ try | etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln + |
☊D | 審批 + | 审批* * | shen3pi1 | examine and approve | etwas prüfen und genehmigen + |
☊D | 審議 + | 审议* * | shen3yi4 | consider/ discuss | etwas überprüfen und diskutieren + |
☊D | 修訂 + | 修订* * | xiu1ding4 | revise | revidieren, verbessern, etwas überprüfen und abändern + |
☊D | 清查 + | 清查* * | qing1cha2 | check/ uncover | prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken + |
☊D | 把關 + | 把关* * | ba3 guan1 | hold the pass | einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen + |
☊D | 清理 + | 清理* * | qing1li3 | clean up | etwas in Ordnung bringen, überprüfen + |
☊D | 檢修 + | 检修* * | jian3xiu1 | examine and repair | etwas überprüfen und reparieren, überholen + |
☊D | 考核 + | 考核* * | kao3he2 | examine/ assess | überprüfen, abschätzen + |
☊D | 驗 + | 验* * | yan4 | check/ test | 1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen + |
☊D | 驗證 + | 验证* * | yan4zheng4 | test and verify | etw. nachprüfen und bestätigen + |
|