EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
024	Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc?	Does it disturb you if I smoke?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
024	Cái đó không làm phiền tôi.	It doesn’t disturb me.	Das stört mich nicht.
037	Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi.	I would like to cancel my reservation.	Ich möchte meine Reservierung stornieren.
089	Chúng tôi đã không muốn làm phiền.	We did not want to disturb you.	Wir wollten nicht stören.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	làm phiền ai	jemanden stören
	lịch sử, tính chất lịch sử	historisch
	phá hủy	zerstören
	hủy đơn đặt hàng	Bestellung stornieren
	phí hủy, phí tra soát	Stornogebühren
	con cò	Storch
	bị lẫn	verstört reagieren
	chết, qua đời	verstorben

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	打扰某人	dǎ rǎo mǒu rén	jemanden stören
	历史的	lì shǐ de	historisch
	毁坏	huǐ huài	zerstören
	取消订单	qǔxiāo dìngdān	Bestellung stornieren
	取消预定费	qǔxiāo yùdìngfèi	Stornogebühren
	鹳	guàn	Storch
	惊慌失措的	jīnghuāng-shīcuò de	verstört reagieren
	去世	qùshì	verstorben

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	19 An der Tankstelle	Tôi hy vọng là không ai bị chết.	Ich hoffe, es ist niemand gestorben.
	71 Es war einmal …	Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử.	Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane.
	72 Die Naturkatastrophe	Nhiều căn nhà bị phá hủy.	Viele Häuser wurden zerstört.
	79 Die Hochzeitsfeier	Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt.	Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne.
	86 Telefonate 2	Anh / Chị có phiền không nếu tôi nghe cuộc gọi này?	Würde es Sie stören, wenn ich diesen Anruf annehme?
	95 Gespräche 2	Xin lỗi, tôi có thể làm phiền anh / chị một chút được không?	Verzeihung, darf ich Sie kurz stören?
	98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị làm ơn hủy đơn đặt hàng số AG2980 của tôi.	Bitte stornieren Sie meine Bestellung mit der Bestellnummer AG2980.
	110 Geschäftsgespräch	Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư.	Meine Firma wird von einem Investor übernommen.
	125 Kundenreklamation	Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng.	Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-9	zerstören	to destroy   (zerstört, zerstörte, hat zerstört)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-16	historisch	historical
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-1	Störung	disturbance, interruption
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-4	stören	1. to disturb, 2. to be annoying   (stört, störte, hat gestört)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 4-2	Wir wollen euch nicht beim Essen stören.  +	bei	We don't want to interrupt your dinner.	Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn.
Exercise 6-3	Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören.  +	dann	I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer.	Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa.
Exercise 9-2	Ich wünsche nicht gestört zu werden.  +	wünschen	I don't want to be disturbed.	Tôi không muốn bị quấy rầy.
Exercise 11-2	Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem.  +	entschuldigen	I'm sorry to bother you. But there's a problem.	Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn. Nhưng có vấn đề.
Exercise 11-4	Er kann es nicht leiden, wenn man ihn stört.  +	leiden*	He doesn't like being disturbed.	Anh ấy không thích bị quấy rầy.
Exercise 11-8	Ich hasse es, gestört zu werden.  +	hassen	I hate to be disturbed.	Tôi ghét bị quấy rầy.
Exercise 16-1	Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.  +	konzentrieren	Please don't bother me now. I need to focus on my work.	Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình.
Exercise 17-3	Darf ich Sie einen Augenblick stören?  +	stören	May I bother you for a moment?	Tôi có thể làm phiền bạn một chút không?
Exercise 17-3	Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe.  +	stören	Excuse me for interrupting.	Xin lỗi vì đã làm gián đoạn.
Exercise 17-3	Das soll mich nicht weiter stören.  +	stören	I don't want to be bothered by that anymore.	Tôi không muốn bị làm phiền bởi điều đó nữa.
Exercise 17-3	Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht. +	stören	You can leave the radio on. I don't mind that.	Bạn có thể để radio. Tôi không nhớ điều đó.
Exercise 17-4	Entschuldigen Sie bitte die Störung.  +	Störung	Sorry to bother you.	Xin lỗi làm phiền bạn.
Exercise 17-4	Die Störungen im Radio wurden durch ein Gewitter ausgelöst. +	Störung	Radio interference was triggered by a thunderstorm.	Sự can thiệp của vô tuyến đã được kích hoạt bởi một cơn bão.
Exercise 17-6	Stört es Sie, wenn ich rauche?  +	rauchen	Mind if I smoke?	Tâm trí nếu tôi hút thuốc lá?
Exercise 18-2	Mein Kollege kommt heute nicht. Sein Vater ist gestern gestorben.  +	sterben*	My colleague is not coming today. His father died yesterday.	Đồng nghiệp của tôi không đến ngày hôm nay. Cha anh qua đời ngày hôm qua.
Exercise 18-2	Woran ist er gestorben?  +	sterben*	What did he die of?	Ông đã chết vì cái gì?
Exercise 18-3	Wir waren mit unserer Klasse im Historischen Museum.  +	historisch	We were with our class at the Historical Museum.	Chúng tôi ở trong lớp học của chúng tôi tại Bảo tàng Lịch sử.
Exercise 18-3	Das war ein historischer Augenblick. +	historisch	This was a historic moment.	Đây là một khoảnh khắc lịch sử.
Exercise 26-8	Der Sturm hat viele Häuser zerstört.  +	zerstören	The storm has destroyed many homes.	Bão đã phá hủy nhiều ngôi nhà.
Exercise 26-8	Du hast alle meine Hoffnungen zerstört.  +	zerstören	You've destroyed all my hopes.	Bạn đã phá hủy mọi hy vọng của tôi.
Exercise 26-8	Die Stadt ist durch ein Feuer zerstört worden. +	zerstören	The city has been destroyed by fire.	Thành phố đã bị phá hủy bởi lửa.
Exercise 30-9	Diese Art ist ausgestorben.  +	Art	This species is extinct.	Loài này đã tuyệt chủng.
Exercise 32-3	Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter.  +	weiter	I don't want to interrupt. Please continue to eat, please.	Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Soft furnishings Store +	net curtain +	A
+ + 103	The animal world		Birds Storch +	stork +	A
+ + 103	The animal world		Protection and hunting ausgestorben +	extinct +	A
+ + 103	The animal world		Fish Stör +	sturgeon +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Kreislaufstörung +	circulatory problem +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Herzrhythmusstörung +	arrhythmia +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability geistesgestört +	mentally disturbed +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability störrisch +	stubborn, obstinate +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability verhaltensgestört +	disturbed +	C
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media etw stören +	to jam sth +	C
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Störung +	interference +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Style Präsens historicum +	historical present +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Ausgleichstor +	equalizing goal +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General etw stornieren +	to cancel sth +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Stornierungsgebühr +	cancellation charge +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism historisches Denkmal +	historical monument +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism historisch interessante Stätten +	places of historical interest +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Hochzeitstorte +	wedding cake +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death verstorben +	late, deceased +	C
+ + 103	Religion		Clergy Pastor(in) +	pastor +	A
+ + 103	Law		Crime Störung des Friedens +	disturbance of the peace +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Historiker(in) +	historian +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		History historisch +	historical, historic +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Sozialhistoriker(in) +	social historian +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Kriegshistoriker(in) +	military historian +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War etw zerstören +	to destroy sth +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Zerstörer +	destroyer [ship] +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	麻煩 +	麻烦* *	ma2fan	troublesome/ put sb. to trouble	belästigen, stören,hinderlich (sein), lästig +
☊B	平安 +	平安* *	ping2'an1	safe and sound	sicher, störungsfrei,reibungslos +
☊B	古跡 +	古迹* *	gu3ji4	ancient	historische Stätte +
☊B	破壞 +	破坏* *	po4huai4	destroy/ week	Zerstörung +
☊B	打擾 +	打扰* *	da3rao3	disturb	stören +
☊C	干擾 +	干扰* *	gan1rao3	interfere/ disturb/ obstruct/ interference/ disturbance	stören, Störung +
☊C	殲滅 +	歼灭* *	jian1mie4	wipe out/ destroy/ annihilate	zerstören, vernichten +
☊C	毀 +	毁* *	hui3	destroy/ ruin/ damage/ demolish	1. zerstören, vernichten 2. verbrennen, etw durch Feuer vernichten 3. verleumden, diffamieren, verunglimpfen +
☊C	摧毀 +	摧毁* *	cui1hui3	destroy/ smash/ wreck/ knock out/ devastate	zerstören, zerschmettern, zertrümmern, +
☊C	驚動 +	惊动* *	jing1dong4	alarm/ alert/ disturb/ interrupt	stören, erschrecken, in Unruhe versetzen +
☊C	頑固 +	顽固* *	wan2gu4	play-laugh/ joke/ jest/ prank	eigensinnig, störrisch, verbissen +
☊C	攪 +	搅* *	jiao3	mix/ stir/ disturb/ mess up	1. umrühren, mischen 2.stören, belästigen +
☊D	搗蛋 +	捣蛋* *	dao3 dan4	make trouble	stören, Unfug treiben,stänkern +
☊D	慌亂 +	慌乱* *	huang1luan4	flurried	Unruhe und Verwirrung, bestürzt und und verstört +
☊D	文獻 +	文献* *	wen2xian4	literature/ document	Dokument, Unterlagen von historischem Wert +
☊D	毀壞 +	毁坏* *	hui3huai4	destroy/ demolish	beschädigen, zerstören +
☊D	摧殘 +	摧残* *	cui1can2	devastate/ wreck	zerstören +
☊D	故障 +	故障* *	gu4zhang4	malfunction/ fault/ hitch	Störung, Ausfall, Defekt +
☊D	史 +	史* *	shi3	history	Geschichte, Historie +
☊D	史料 +	史料* *	shi3liao4	historical materials	historische Materialien, geschichtliche Daten und Fakten +
☊D	胡 +	胡* *	hu2	carelessly	1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich +
☊D	擾亂 +	扰乱* *	rao3luan4	disturb	stören, Unruhe stiften +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
810	拿破仑 是 著名 的 历史 人物 。 +	Napoleon is a famous historical figure.	Napoleon ist eine berühmte historische Persönlichkeit.
945	恐龙 已经 灭绝 了 。 +	Dinosaurs are extinct.	Dinosuarier sind schon ausgestorben.
1527	这里 埋 着 死亡 的 人 。 +	The dead are buried here.	Hier sind die Verstorbenen begraben.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Stör +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng