7 New HSK word(s): 4 破 broken/ damaged/ worn out/ to break; split or cleave/ to get rid of/ to destroy/ to break with/ to defeat/ to capture (a city etc)/ to expose the truth of 5 损失 loss/ damage/ CL:個|个[ge4]/ to lose/ to damage 5 灾害 disastrous damage/ scourge/ CL:個|个[ge4] 5 破坏 destruction/ damage/ to wreck/ to break/ to destroy 6 损坏 to damage/ to injure 6 索赔 to ask for compensation/ to claim damages/ claim for damages 6 隐患 a danger concealed within sth/ hidden damage/ misfortune not visible from the surface
9 Old HSK word(s): A VS 破* po4 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven B v;n 损失* sun3shi1 verlieren, einbüßen,Verlust C VA 毁* hui3 1. zerstören, vernichten 2. verbrennen, etw durch Feuer vernichten 3. verleumden, diffamieren, verunglimpfen C VS 误* wu4 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich C VA 伤害* shang1hai4 verletzen C VA 赔偿* pei2chang2 entschädigen,Schadensersatz zahlen, C VA 损害* sun3hai4 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen C VA 损坏* sun3huai4 beschädigen D VA 损* sun3 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen
9 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
损 * ** SUN3 schädigen/vermindern
สูญเสีย /; ความเสียหาย 损失 to lose/loss; damage เกิดความเสียหาย 伤害 to damage; to hurt เกิดความเสียหาย; เป็นอันตรายต่อ 伤害 to damage; to harm ให้แบ่ง, การแยก, แตกได้รับความเสียหายชำรุด 破 to break, to split, broken, damaged, worn out เสีย; แบ่ง; ทำลายเสียหาย 破 broken; damaged; break; destroy ความเสียหาย; สูญเสียการสูญเสีย 损失 lose; damage; loss ทำลาย 毁 destroy; ruin; damage; demolish ค่าตอบแทน 赔偿 compensate; pay for sb. else's damage or loss ความเสียหาย 损害 damage-harm; harm; injure; hurt ความเสียหาย 损坏 damage-break; damage; break; spoil ความผิดพลาด 误 by mistake; by accident; miss; delay; harm; damage เป็นอันตรายต่อ; ความเสียหาย 损 harm; damage ความเสียหาย 损坏 damage der Schaden, " les dégâts el daño domaĝi จะเกิดความเสียหาย 损坏 to damage beschädigen endommager dañar danneggiare
Grade E word(s):
3042 markā मर्का loss, harm, damage n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [damage] harm, impairment
00258857-v damage 00588084-v damage 00403092-n damage 00744131-n damage 07339653-n damage 07420770-n damage 13303315-n damage
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1361 我们的车坏了。 รถของเราเสีย ครับ / คะ
1362 我们没有来,因为我们的车坏了。 เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1663 火灾 造成 的 损失 严重 。
1966 车子 已经 残破 了 。
2950 汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。
3263 汽车 的 引擎 损坏 了 。
Semantische Felder:
1
4.31 Verbrauchen
9.48 Nachteil
9.48 Nachteil
9.48 Nachteil