9 New HSK word(s): 1 喝 to drink/ to shout (a command)/ My goodness! 4 帅 handsome/ graceful/ smart/ commander in chief 5 挥 to wave/ to brandish/ to wipe away/ to command/ to conduct/ to scatter/ to disperse 5 指挥 to conduct/ to command/ to direct/ conductor (of an orchestra)/ CL:個|个[ge4] 5 命令 order/ command/ CL:道[dao4];個|个[ge4] 6 吩咐 to tell/ to instruct/ to command 6 率领 lead/ command/ head 6 司令 commanding officer 6 指令 order/ command/ instruction
11 Old HSK word(s): B VA 率领* shuai4ling3 Führung, anführen B n;v 命令* ming4ling4 eine Anweisung geben, Befehl B v;n 指挥* zhi3hui1 befehlen, führen, leiten, Regie führen B VA 控制* kong4zhi4 kontrollieren C N 团长* tuan2zhang3 Regimentskommandeur, Delegationsleiter C VA 令* ling4 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen C n;v 命* ming4 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen C N 司令* si1ling4 Befehlshaber D N 总司令* zong3si1ling4 Oberbefehlshaber D N 师长* shi1zhang3 Lehrer, Divisionskommandeur D N 司令部* si1ling4bu4 Hauptquartier
11 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
司 * ** SI1 YU4 managen
令 * ** LING4 tun-lassen
部 * ** part, division, section
การควบคุมการครอง; คำสั่ง 控制 control; dominate; command คำสั่ง; คำสั่งซื้อ 命令 command; order 率领 lead; head; command คำสั่ง 指挥 command; direct; conductor คำสั่งซื้อ 令 make; cause; order; command ชีวิต 命 life; life-span; fate; destiny; order; command; assign ผู้บังคับบัญชา 司令 commander; commanding officer หัวหน้า 团长 regiment-commander; colonel; head of a delegation ครูผู้สอน; ผู้บัญชาการกอง 师长 teacher; division commander คำสั่ง; สำนักงานใหญ่ 司令部 command; headquarters ผู้บัญชาการทหารบก 总司令 commander in chief 
komandi คำสั่ง 命令 command Befehl commandement comando comando majoro ผู้บังคับบัญชา 指挥官 commander Kommandant commandant comandante comandante ordoni คำสั่ง 命令 command Befehl commandement comando comando
Grade E word(s):
443 ājñā आज्ञा order, command, instruction, permission n. 477 ādēśa आदेश order, instruction, command n. 1972 dalapati दलपति party leader, chief, commander n. 3592 śāsana शासन command, authority, governance, reign n. 3713 sandēśa सन्देश information, news, message, command, gift present n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [command] control, mastery (n.) [command] authoritative instruction (v.) [command] control (v.) [command] compel
00751567-v command 00751887-v command 01018177-v command 02441022-v command 02696129-v command 04719376-n command 05197797-n command 05641959-n command 06584891-n command 07168131-n command 08190292-n command 13953608-n command
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2809 广场 上 有 一 座 元帅 的 雕像 。
Semantische Felder:
4.17 Menge
1
18.12 Herrschen
18.12 Herrschen
18.12 Herrschen
18.16 Befehl
18.30 Kämpfer, Armee
