ZEICHENANALYSE


1 Old HSK word(s): C VA (令)* ling4 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen
8 Wörter: (命令)* (令)* (司令)* (法令)* (總司令)* (司令部)* (指令)* (下令)*
1 Old HSK word(s): C VA (令)* ling4 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen
8 Wörter: (命令)* (令)* (司令)* (法令)* (總司令)* (司令部)* (指令)* (下令)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 令 Big5: 令 Mega: 令
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ 【◎Fix:◎ling4;◎ling3】 command, order / 'commandant', magistrate / allow, cause
+ leng3 cold, cool / lonely
+ lian2 pity, sympathize
+ lin1 to haul / to lift / to take
+ lin2 neighbor / neighborhood
+ ling2 tinkling of jade
+ ling2 zero / fragment, fraction
+ ling2 age / years
+ ling2 bell
+ ling2 lonely, solitary / actor
+ ling2 species of antelope
+ ling2 fungus, tuber / licorice
+ ling2 prison, enclosure
+ ling2 nice and cool, mild and comfortable
+ ling2
+ ling2 concave channels of tiling a long-necked jar
+ ling2 listen, hear
+ ling2 dragonfly, libellulidae
+ ling2 feather / plume / wing
+ ling3 mountain ridge, mountain peak
+ ling3 neck / collar / lead, guide
+ ling4 purine

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
1034 Sich versammeln (人 plus 一) zu diesem, einen (一, heute 乛) Moment: gerade 今 jetzt, 今 heute. Nicht verwechseln: 今 heute und etwas 令 tun lassen. ~Sich versammeln ( plus ) zu diesem, einen (, heute ) Moment: gerade jetzt, heute. Nicht verwechseln: heute und etwas tun lassen.
215 Eine 卩 kniende Person unter einem Dach (人 plus 一): 令 jmd. etwas befehlen, tun lassen. Eine KNIENDE PERSON unter einem DACH: jmd. etwas befehlen, TUN LASSEN.
242 冫 Eisklumpen verursachen (= 令 tun lassen) 冷 Kälte. EISKLUMPEN verursachen (= TUN LASSEN) KÄLTE.
224 口 Mündlich etwas 令 tun lassen: 命 Befehl, aber auch Los, Schicksal, Leben. MÜNDlich etwas TUN LASSEN: BEFEHL, aber auch Los, SCHICKSAL, Leben.
1546 Durch das Anschlagen von 金 Metall mittels einer 鈴 Glocke oder 鈴 Klingel andere etwas 令 tun lassen. Durch das Anschlagen von METALL mittels einer GLOCKE oder KLINGEL andere etwas TUN LASSEN.
216 Jemanden im 雨 Regen etwas 令 tun lassen: macht 零 null Spaß. Jemanden im REGEN etwas TUN LASSEN: macht NULL Spaß.
241 Ein 頁 Kopfmensch (mit einem großen Kopf), der andere etwas 令 tun läßt, 領 führt bzw. leitet diese. Ein KOPFMENSCH (mit einem großen Kopf), der andere etwas TUN LÄßT, führt bzw. LEITET diese.
1922 Wie lange kann man Zähne ihre Arbeit 令 tun lassen? Bis sie ausfallen - das 齒 Gebiß ist ein Spiegel des 齡 Alters. Wie lange kann man Zähne ihre Arbeit TUN LASSEN? Bis sie ausfallen - das GEBIß ist ein Spiegel des ALTERS.