4 New HSK word(s): 3 阿姨 maternal aunt/ step-mother/ childcare worker/ nursemaid/ woman of similar age to one's parents (term of address used by child)/ CL:個|个[ge4] 3 同事 colleague/ co-worker/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 4 师傅 master/ qualified worker/ respectful form of address for older men/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 5 工人 worker/ CL:個|个[ge4];名[ming2]
5 Old HSK word(s): A N * shi1fu Meister (häufige Anrede) A N * gong1ren2 Arbeiter B N * zhi2gong1 Personal C N * zhi2yuan2 Angestellter C N * ge4ti3hu4 kleiner Privatbetrieb
5 OLD_HSK Thai word(s): *กร



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** GE4 Einheit/Individuum
* ** TI3 Körper/Form/System
* ** door / family

คนงาน

คนงาน 工人 Worker
คนงานต้นแบบ 师傅 master worker
เจ้าหน้าที่; แรงงาน 职工 staff; workers
คนงานหญิง 女工 female worker
ต้นแบบคนงานที่มีคุณภาพ 师傅 master, a qualified worker
พนักงานบริษัท 职员 office worker, staff member
คนงานหลัก; หลัก; ครู 师傅 master worker; master; teacher
รับจ้างตนเอง 个体户 self-employed worker
บุคลากร 职员 job-person; office worker; staff member; staffer; clerk
ผู้ปฏิบัติงาน 工人 worker der Arbeiter, - le travailleur el obrero

Grade E word(s):


955 kāmadāra कामदार worker, labourer, porter, helper n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [worker] person who works at a specific occupation


02207449-n worker
09632518-n worker
09767197-n worker
10481711-n worker







0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


406 工人 社会 服务
1000 建筑 工人 正在 修路
2012 工厂 工人 罢工
2281 甘愿 义工
2298 同事 先生
2751 工人 水渠
3480 煽动 工人 罢工
3674 工人 正在 聚精会神 刻花


Semantische Felder:

9.36 Eifer