7 New HSK word(s): 3 春 spring (time)/ gay/ joyful/ youthful/ love/ lust/ life 5 矿泉水 mineral spring water/ CL:瓶[ping2];杯[bei1] 6 涌现 to emerge in large numbers/ to spring up/ to emerge prominently 6 弦 bow string/ string of musical instrument/ watchspring/ chord (segment of curve)/ hypotenuse/ CL:根[gen1] 6 源泉 fountainhead/ well-spring/ water source/ fig. origin 6 元宵节 Lantern festival; the final event of the Spring festival 春節|春节; on 15th of first month of the lunar calendar 6 孕育 to be pregnant/ to produce offspring/ to nurture (a development; school of thought; artwork etc)/ fig. replete with (culture etc)
13 Old HSK word(s): A VA 跳* tiao4 1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen A N 春* chun1 1.Frühling 2. Liebe, erotische Lust 3. Leben, Lebenskraft A N 春天* chun1tian1 Frühling B N 春节* chun1jie2 Frühlingsfest C VA 涌* yong3 1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 C N 苗* miao2 1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter C N 后代* hou4dai4 spätere Periode C N 春季* chun1ji4 Frühling D v, vi 绷* beng1 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > D N 泉* quan2 Quelle D VA 兴起* xing1qi3 entstehen, im Aufsteigen sein D N 源泉* yuan2quan2 Quelle D n;v 春耕* chun1geng1 Frühjahrsbestellung
13 OLD_HSK Thai word(s): ฤดูใบไม้ผลิ
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
春 * ** CHUN1 Frühling
耕 * ** GENG1
spring spring ฤดูใบไม้ผลิ
วันตรุษจีน 春节 Spring Festival/ Chinese New Year ฤดูใบไม้ผลิ 春天 spring (season) 春联 Spring Festival Couplets ช่วงวันหยุดในฤดูใบไม้ผลิ 春假 spring break 春联 Spring Festivel couplets, New Year scrolls ฤดูใบไม้ผลิ; ฤดูใบไม้ผลิ 春天 spring; springtime ฤดูใบไม้ผลิ 春季 spring season; spring; season of spring; spring time บุตร 后代 offspring; descendant; posterity; later generation กล้าไม้ 苗 seedling; offspring; (some) baby animals; vaccine ฤดูใบไม้ผลิ 春耕 spring sloughing ฤดูใบไม้ผลิ 泉 spring เพิ่มขึ้น 兴起 rise; spring up 源泉 headspring ฤดูใบไม้ผลิ 春天 spring der Frühling le printemps la primavera เกลียวสปริง 螺旋弹簧 spiral spring die Spiralfeder, n le ressort spiral el resorte ฤดูใบไม้ผลิ 泉水 spring die Quelle, n la source la fuente printempo ฤดูใบไม้ผลิ 春天 Spring Frühling Printemps Primavera Primavera
Grade E word(s):
729 umranu उम्रनु to sprout, to spring up, to grow up v.i. 1715 jhamṭanu झम्टनु to spring upon, to assault v.t. 2091 dhārō धारो spring of water, current of water, stream of people n. 2214 niḥsantāna निःसन्तान childless, without offspring adj. 2711 basanta बसन्त spring n. 3445 vasanta वसन्त spring n. 4137 hāgō हागो branch, offspring n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [offspring] progeny, issue (n.) [offspring] young (n.) [spring] metal elastic device (n.) [spring] fountain (n.) [spring] springtime
00095271-v spring 00935827-v spring 01892104-v spring 01963942-v spring 02623906-v spring 00120202-n spring 04288272-n spring 05021151-n spring 08508361-n spring 09443453-n spring 15237044-n spring
1 Multi-Lingual Sentence(s):
272 春天, 夏天 ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
930 春天 的 天气 很 温暖 。
947 春天 来 了 。
2264 我 很 喜欢 泡 温泉 。
3735 随着
复活节 的 来临 冬天 结束 而 春天 来 了
Semantische Felder:
3.19 Bedeckt
6.1 Zeitraum
6.1 Zeitraum
7.53 Elastisch