8 New HSK word(s): 1 零 zero/ nought/ zero sign/ fractional/ fragmentary/ odd (of numbers)/ (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one)/ fraction/ (in mathematics) remainder (after division)/ extra/ to wither and fall/ to wither 4 留 to leave (eg a message)/ to retain/ to stay/ to remain/ to keep/ to preserve 4 剩 to remain/ to be left/ to have as remainder 4 坚持 to continue upholding/ to remain committed to/ persistence/ to persist/ to uphold/ to insist on/ persevere 5 其余 the rest/ the others/ remaining/ remainder/ apart from them 6 残留 to remain/ left over/ surplus/ remnant 6 算数 to count numbers/ to keep to one's word/ to hold (i.e. to remain valid)/ to count (i.e. to be important) 6 仍旧 still (remaining)/ to remain (the same)/ yet
13 Old HSK word(s): A VA 留* liu2 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen B pron 其余* qi2yu2 Rest, das andere, die verbleibenden C N 废墟* fei4xu1 Ruinen, Trümmerfeld C v;n 剩余* sheng4yu2 Rest, Überschuß C VS 遗憾* yi2han4 Bedauern, jm leid tun C v;n;num 余* yu2 1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb C VA 遗留* yi2liu2 hinterlassen, zurücklassen,vermachen C 万古长青* wan4 gu3 chang2 qing1 ewig, immergrün C VA 停留* ting2liu2 stehenbleiben, sich aufhalten, weilen D 坚贞不屈* jian1zhen1 bu4 qu1 fest und unbeirrt D N 残余* can2yu2 Rest, Überbleibsel D N 遗体* yi2ti3 sterbliche Überreste D N 晚年* wan3nian2 Alter, Lebensabend, letzte Jahre
13 OLD_HSK Thai word(s): 
อยู่ , เข้าพัก
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
晚 * ** WAN3 spät/abends
年 * ** NIAN2 Jahr
เหลือ;ยังคงอยู่ 剩 to be left over; to remain ยังคง; ที่จะไปทางซ้าย (ขึ้นไป) 剩 to remain; to be left (over) ยังคง, เพื่อให้, เพื่อรักษา 留 leave (message), to retain, to stay, to remain, to keep, to preserve ที่จะอยู่เพื่อขอให้ใครสักคนที่จะอยู่ 留 to remain, to ask somebody to stay ยังคง; อยู่; เก็บ; โต; ออกจาก 留 remain; stay; keep; grow; leave คนอื่น ๆ ; ส่วนที่เหลือ 其余 the others; the rest; the remainder สถานที่ปรักหักพัง 废墟 ruins; remains of a place destroyed ที่เหลืออยู่ 剩余 remain; have a surplus; surplus; remainder; residue ล่าสุดตลอดไป 万古长青 thousands-age-ever-green; remain fresh forever ขอโทษ 遗憾 remaining-regret; pity; regret ด้านซ้าย 遗留 leave-remain; leave behind; hand down; bequeath เพิ่มเติมกว่า 余 leave; remain; surplus; spare time; beyond; more than เศษ 残余 remainder ยังคงยึดมั่นและเด็ดเดี่ยว; บริษัท ยืนและไม่ยอมลดละ 坚贞不屈 remain faithful and unyielding; stand firm and unbending วัยชรา; ปีที่เหลือ 晚年 old age; remaining years 
cetera ที่เหลืออยู่ 剩余 remaining übrig restant restante rimanente
Grade E word(s):
1741 ṭiknu टिक्नु to last, to remain, to endure v.i. 2319 parantu परन्तु but, inspite, however, still, the remaining life, end n./adv. 2718 basnu बस्नु to sit, to settle, to remain v.i. 2735 bākī बाकी remainder, left over, residue n. 3259 rahanu रहनु to remain, to dwell, to inhabit v.i.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [remain] persist, stay behind
00117985-v remain 02637592-v remain 02727462-v remain 02731024-v remain
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1582 孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา
1596 您坐着，米勒先生！ นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1389 路上 留下 了 两 条 车轮 印 。
3445 爱滋病 迄 今 还 无法 治癒 。
3519 火灾 过后 只 剩下 &# ３８９７３ (SEMICOLONCATEGORY)
Semantische Felder:
2.30 Ermattung
3.3 Anwesenheit, Standort
4.32 Rest
6.7 Dauer, Beständigkeit
