11 New HSK word(s): 1 做 to do/ to make/ to produce/ to write/ to compose/ to act as/ to engage in/ to hold (a party)/ to be/ to become/ to function (in some capacity)/ to serve as/ to be used for/ to form (a bond or relationship)/ to pretend/ to feign/ to act a part/ to put on a 3 关系 relation/ relationship/ to concern/ to affect/ to have to do with/ guanxi/ CL:個|个[ge4] 4 联系 connection/ contact/ relation/ in touch with/ to integrate/ to link/ to touch 4 亲戚 a relative (i.e. family relation)/ CL:門|门[men2];個|个[ge4];位[wei4] 4 乱 in confusion or disorder/ in a confused state of mind/ disorder/ upheaval/ riot/ illicit sexual relations/ to throw into disorder/ to mix up/ indiscriminate/ random/ arbitrary 4 感情 feeling/ emotion/ sensation/ likes and dislikes/ deep affection for sb or sth/ relationship (i.e. love affair)/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3] 4 而 and/ as well as/ and so/ but (not)/ yet (not)/ (indicates causal relation)/ (indicates change of state)/ (indicates contrast) 5 相关 interrelated/ correlation/ dependence/ relevance/ mutuality 6 公关 public relations 6 融洽 harmonious/ friendly relations/ on good terms with one another 6 和睦 peaceful relations/ harmonious
5 Old HSK word(s): A n;v 关系* guan1xi4 Beziehung C VA 往来* wang3lai2 kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr D 建交* jian4 jiao1 diplomatische Beziehungen aufnehmen D 通商* tong1 shang1 Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten D N 公关* gong1guan1 Public Relations
5 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
公 * ** GONG1 öffentlich/männlich
关 * ** GUAN1 HAN3 XIAN4 zumachen
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ 国际关系 International relations เกี่ยวกับความสัมพันธ์ 关系 relation; relationship ความสัมพันธ์ทางสังคม การสื่อสาร 交际 social relations; communication ความรู้สึกของมนุษย์สัมพันธ์ส่วนบุคคล 人情 human feelings; personal relations ที่ติดต่อ 往来 come-go; be in contact with; have relations with ประชาสัมพันธ์ 公关 public relations สร้างความสัมพันธ์ทางการทูต 建交 establish diplomatic relationship มีความสัมพันธ์ทางการค้า 通商 have trade relation ความสัมพันธ์ 关系 relationship die Beziehung, en la relation la relación -um- ความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจน 暧昧关系 ambiguous relation zweideutige Beziehung relation ambiguë relación ambigua rapporto ambiguo
Grade E word(s):
2143 nātā नाता relationship, alliance n. 2581 prasaṅga प्रसङ्ग relation, connection, association, discussion, narration, context n. 3229 yōga योग joining, junction, combination, union, coupling, relationship, connection n. 3772 sambandha सम्बन्ध relation, relationship, connection, association, affinity n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [correlation] (n.) [relation] relative, person related by blood or marriage (n.) [relationship] state of connectedness between people
00031921-n relation 00040962-n relation 00845523-n relation 05957428-n relation 07222823-n relation 10235549-n relation
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
390 他们 俩 的 感情 很 不错 。
1075 你们 俩 是 什么 关系 ?
1671 中国 和 美国 建立 了 邦交 。
3573 她 的 人际 关系 很 单纯
3646 没关系
Semantische Felder:
5.13 Beziehung