7 New HSK word(s): 1 电影 movie/ film/ CL:部[bu4];片[pian4];幕[mu4];場|场[chang3] 5 摄影 to take a photograph/ photography/ to shoot (a movie) 5 片 thin piece/ flake/ a slice/ film/ TV play/ to slice/ to carve thin/ partial/ incomplete/ one-sided/ classifier for slices; tablets; tract of land; area of water/ classifier for CDs; movies; DVDs etc/ used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario; scen 6 剧本 script for play; opera; movie etc/ screenplay 6 莫名其妙 unfathomable mystery (idiom)/ subtle and ineffable/ unable to make head or tail of it/ boring (e.g. movie) 6 悬念 suspense in a movie; play etc/ concern for sb's welfare 6 镜头 camera shot (in a movie etc)/ scene

4 Old HSK word(s): A N 电影 * dian4ying3 Film B n;m 部 * dui1 1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme C N 影片 * ying3pian4 Film, Filmstreifen C VA 拍摄 * pai1she4 mit einer Kamera aufnehmen, filmen,fotographieren

4 OLD_HSK Thai word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
拍 * ** BO2 PAI1 PO4 klopfen/klatschen
摄 * ** NIE4 SHE4

โรงภาพยนตร์ 电影院 movie theater; cinema

หนัง 电影 movie

ภาพยนตร์ 电影 movie, film

ที่จะแสดง, การเล่น, การกระทำ, การแสดง (ภาพยนตร์) เพื่อพัฒนาที่จะพัฒนาขึ้นเพื่อการปฏิบัติ 演 to perform, to play, to act, to show (a movie), to develop, to evolve, to practice

(การเล่นภาพยนตร์ ฯลฯ ) เพื่อเริ่มต้น 开演 (of a play, movie, etc.) to begin

ฟิล์ม; ภาพยนตร์ 电影 film; movie

การยิง 拍摄 shoot (a photograph, movie, video clip, etc.); film

วิดีโอ 影片 image-film; movie; film

filmo หนัง 电影 movie Film film película film

kino ภาพยนตร์ 电影 movies Kino films cine film

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [movie] film

06613686-n movie

5 Multi-Lingual Sentence(s):
779 今晚电影院上演什么？ เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไร?
782 电影院还有门票吗? ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ?
1438 她在看一部电影。 เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง
1439 这部电影很有趣。 หนังน่าตื่นเต้น
1440 她在看一部很有趣的电影。 เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

313 她是有名的电影明星。
2510 新电影进了排行榜的前十名。

Semantische Felder:

14.10 Film und Kino
20.7 Erwerb, Einnahme