0 New HSK word(s):
16 Old HSK word(s): A VA 问* wen4 1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern A VA 请* qing3 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) A 贵姓* gui4 xing4 darf ich nach Ihrem Namen fragen.. B VA 征求* zheng1qiu2 bitten, ersuchen , fragen B VA 打听* da3ting fragen nach, sich erkundigen nach C VS 安* an1 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen C VA 参考* can1kao3 Hinweis, Referenz, befragen, konsultieren C VA 请教* qing3jiao4 um Rat fragen, zu Rate ziehen C VA 提问* ti2wen4 fragen, Fragen stellen C VA 询问* xun2wen4 nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen C N 质* zhi4 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen D VA 审* shen3 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen D N 问答* wen4da2 fragen und antworten D Adv 豈不* qi3bu4 bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort D N 讯* xun4 nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information D VA 咨询* zi1xun2 (nachfragen, konsultieren, diskutieren)
16 OLD_HSK Thai word(s):
ถาม
เชิญ
ถาม , ตั้งคำถาม
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
咨 * ** JIAO1 ZI1
询 * ** XUN2 anfragen
demandi ถาม 问 ask fragen demander preguntar chiedere
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
11 Multi-Lingual Sentence(s):
问路
提问题 1
1102 问题,提问 ถาม
1103 您经常向老师提问吗? คุณถามคำถามคุณครูบ่อยไหม?
提问题 2
1252 我想问您一些事情。 ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย
1307 我现在可以提一些问题吗? ขอถามอะไรได้ไหม ครับ / คะ?
1480 提问题,问问题,问 ถาม
1503 我回答了所有的问题。 ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว
问题 – 过去时 1
问题 – 过去时 2
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1258 他们 在 讨论 问题 。
Semantische Felder:
12.25 Frage