7 New HSK word(s): 2 马上 at once; right away; immediately/ lit. on horseback 2 就 at once/ right away/ only/ just (emphasis)/ as early as/ already/ as soon as/ then/ in that case/ as many as/ even if/ to approach/ to move towards/ to undertake/ to engage in/ to suffer/ subjected to/ to accomplish/ to take advantage of/ to go with (of f 4 顿 stop/ pause/ to arrange/ to lay out/ to kowtow/ to stamp/ at once/ classifier for meals; beating; tellings off etc: time; bout; spell; meal 5 连忙 promptly/ at once 5 赶快 at once/ immediately 5 立刻 forthwith/ immediate/ prompt/ promptly/ straightway/ thereupon/ at once 6 顿时 at once/ immediately/ forthwith
11 Old HSK word(s): A Adv 立刻* li4ke4 sofort,unverzüglich A Adv 马上* ma3shang4 sofort,unverzüglich A Adv;Conj 就* jiu4 dann, und so B Adv 赶紧* gan3jin3 keine Zeit verlieren, sich beeilen, eilig, B Adv 赶快* gan3kuai4 eilig, sofort B Adv 一下子* yi2xia4zi in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal B Adv 立即* li4ji2 Sofort B Adv 连忙* lian2mang2 eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt C Adv 顿时* dun4shi2 unvermittelt, plötzlich, auf einmal C Adv 一阵* yi1zhen4 eine Wile, für eine kurze Zeit D 七嘴八舌* qi1 zui3 ba1 she2 alle reden zur gleichen Zeit
11 OLD_HSK Thai word(s): 
ดี๋ยว
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
七 * ** QI1 SHANG3 sieben
嘴 * ** ZUI3 Schnabel/Maul
八 * ** eight / all around, all sides
舌 *** GUA1 SHE2 Zunge
ทันที ในครั้งเดียว 立即 immediately; at once ในครั้งเดียวได้ทันที 赶快 at once, immediately ในครั้งเดียวได้ทันที 就 at once, right away ทันทีในครั้งเดียว 立刻 immediately, at once เกี่ยวกับการ; ถึงแม้ว่าการที่ครั้งหนึ่ง 就 with regard to; even if; at once เสียเวลาไม่; ในครั้งเดียว 赶紧 lose no time; at once พร้อมกัน; ได้อย่างรวดเร็ว 赶快 at once; quickly ทั้งหมดในครั้งเดียว; ในทันที 一下子 all at once; in an instant ทันใดนั้น 顿时 immediately; at once; suddenly ทั้งหมดพูดคุยในครั้งเดียว 七嘴八舌 all talking at once
Grade E word(s):
792 ēkkāsi एक्कासि suddenly, at once, all at once adv. 793 ēkkai cōṭi एक्कै चोटि at the same time, at once adv. 千字文: 天地玄黄 宇宙洪荒 Cold arrives then heat once more; Autumn's harvest, Winter's store.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00048739-r at once 00153261-r at once
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1291 我们必须马上上学去。 เราต้องไปโรงเรียนเดี๋ยวนี้
1292 我们必须马上去上班。 เราต้องไปทำงานเดี๋ยวนี้
1293 我们必须马上去医生那。 เราต้องไปหาหมอเดี๋ยวนี้
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
6.12 Gleichzeitig
6.13 Sofort
11.44 Überraschung
