0 New HSK word(s):
18 Old HSK word(s): A aux;v 该* gai1 1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein A aux;v 要* yao4 etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden A aux 得* dei3 brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 A aux 必须* bi4xu1 müssen,notwendig,unentbehrlich A Adv 只好* zhi3hao3 nur können,müssen,unbedingt B part;v 应当* ying1dang1 sollen, sollten, müssen B 非命* fei1 bu4ke3 müssen B Adv 千万* qian1wan4 müssen, stelle sicher, daß B Adv 不必* bu2bi4 braucht nicht, nicht müssen B 不得不* bu4 de2 bu4 müssen, nicht umhin kommen C aux 总得* zong3dei3 müssen, auf jeden Fall, unbedingt C Conj 要* yao4 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn C VS 非* fei1 adv. einfach müssen C Adv 必* bi4 1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C aux 须* xu1 1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart C Adv 只得* zhi3de2 müssen, nicht anders können, nicht umhin kommen D 非才* fei1 cai2 müssen D N 须知* xu1zhi1 etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung
18 OLD_HSK Thai word(s): 
ต้องการ , จำเป็น , ประสงค์, อยาก, ปรารถนา, ต้องการ ต้อง / ควรจะ ต้อง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
须 * ** RONG2 XU1 müssen/Bart
知 * ** ZHI1 wissen
bezoni จำเป็นต้อง 需要 need müssen besoin necesitar bisogno debeto ต้อง 必须 must Muss moût necesario mosto
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
55 Multi-Lingual Sentence(s):
589 我需要换车吗? ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ?
633 我得乘坐哪一路车? ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ?
634 我得在中途换车吗? ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ?
635 我得在哪里换车? ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ?
638 您得在这里下车。 คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ
639 您必须从后面下车。 คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ
648 那您必须交罚金 / 罚款。 งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ
660 我们必须调头。 เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม
746 必须买门票吗？ ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหม ครับ / คะ ?
829 你得收拾我们的行李箱！ คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!
866 是啊，我需要运动运动。 ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย
920 我必须去购物。 ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ
1062 您必须首先拨0！ คุณต้องกดศูนย์ก่อน
1071 我应该在哪里签名？ ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ?
必须做某事
1279 必须，一定要 ต้อง
1280 我得把这封信寄出去。 ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย
1281 我必须给宾馆结帐。 ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม
1282 你必须早起床。 คุณต้องตื่นแต่เช้า
1283 你必须做很多工作。 คุณต้องทำงานมาก
1284 你必须准时到。 คุณต้องตรงเวลา
1285 他必须给车加油。 เขาต้องเติมน้ำมัน
1286 他必须修理汽车。 เขาต้องซ่อมรถ
1287 他必须清洗汽车。 เขาต้องล้างรถ
1288 她必须去购物。 เธอต้องซื้อของ
1289 她必须打扫住宅。 เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์
1290 她必须洗脏衣服。 เธอต้องซักเสื้อผ้า
1291 我们必须马上上学去。 เราต้องไปโรงเรียนเดี๋ยวนี้
1292 我们必须马上去上班。 เราต้องไปทำงานเดี๋ยวนี้
1293 我们必须马上去医生那。 เราต้องไปหาหมอเดี๋ยวนี้
1294 你们必须等公共汽车。 พวกคุณ ต้องรอรถเมล์
1295 你们必须等火车。 พวกคุณ ต้องรอรถไฟ
1296 你们必须等出租车。 พวกคุณ ต้องรอรถแท็กซี่
1343 我还得工作。 ผม / ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ / คะ
1344 我不留下来，因为我还得工作。 ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ / คะ
1370 我必须减肥。 ผม / ดิฉัน ต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ
1371 我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ
1373 我还得开车。 ผม / ดิฉัน ต้องขับรถ ครับ / คะ
1374 我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ
1459 你得要叫救护车吗？ แล้วคุณต้องเรียกรถพยาบาลไหม?
1460 你得要找医生吗？ แล้วคุณต้องเรียกหมอไหม?
1461 你得要找警察吗？ แล้วคุณต้องเรียกตำรวจไหม?
1474 我当时必须坐出租车。 ผม / ดิฉัน ต้องนั่งรถแท็กซี่
1475 我当时必须买一张城市交通指南。 ผม / ดิฉัน ต้องซื้อแผนที่เมือง
1476 我当时必须把收音机关掉。 ผม / ดิฉัน ต้องปิดวิทยุ
1549 我们当时必须得浇花。 เราต้องรดน้ำดอกไม้
1550 我们当时必须收拾房间。 เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์
1551 我们当时必须洗餐具。 เราต้องล้างจาน
1552 你们当时一定要付款吗？ คุณต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า?
1553 你们当时一定要买门票吗？ คุณต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า?
1554 你们当时一定要交罚款吗？ คุณต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า?
1555 那时谁一定得告别？ ใครต้องลาจากกัน?
1556 那时谁得早些回家？ ใครต้องกลับบ้านก่อน?
1557 那时谁得坐火车？ ใครต้องนั่งรถไฟ?
1655 恐怕我们得乘出租车。 ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
175 我们 必须 遵守 法律 。
211 吃饭 前 要 洗手 。
449 开车 要 注意 安全 。
744 合同 还 需 再 商议 一下 。
917 我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。
1326 我们 得 后退 了 。
1399 每 个 月 的 收入 都 要 交税 。
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 要 带 帽盔
Semantische Felder:
18.17 Zwang
