7 New HSK word(s): 5 权利 power/ right/ privilege 5 权力 (wield) power 6 政权 regime/ (wield) political power 6 权衡 to weigh/ to consider/ to assess/ to balance/ to trade-off 6 权威 authority/ authoritative/ power and prestige 6 权益 rights and benefits 6 主权 sovereignty
13 Old HSK word(s): C N 主权* zhu3quan2 Souveränität, Hoheitsrechte C N 政权* zheng4quan2 Staatsmacht, Staatsgewalt, Regime C N 权利* quan2li4 Recht C N 权力* quan2li4 Macht, Befugnis D N 所有权* suo3you3quan2 Eigentumsrechte,Titel D N 霸权* ba4quan2 Hegemonie D N 特权* te4quan2 Sonderrecht, Vorrecht, Privileg D N 职权* zhi2quan2 Amtsgewalt, Befugnis, Kompetenz D N 权* quan2 1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen D N 权威* quan2wei1 Autorität, Ansehen, angesehener Fachmann D N 权限* quan2xian4 Machtbereich, Zuständigkeit D N 权益* quan2yi4 Rechte und Interessen D N 人权* ren2quan2 Menschenrechte
13 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 权 | Big5: 權 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
权 [quan2] 
Amtsbefugnis (S)Recht (S, Rechtsw)genau, richtig (Adj)Quan (Eig, Fam) 
power; rights อำนาจ อำนาจสิทธิ
ขวา 权利 right ผู้มีอำนาจ 权威 authority อำนาจ 权 authority; power อำนาจ 权力 power; authority; jurisdiction ระบบการปกครอง 政权 political-authority; political (or state) power; regime; อธิปไตย 主权 primary-right; sovereign rights; sovereignty ความเป็นเจ้าโลก 霸权 hegemony อำนาจสิทธิ 权 power; rights ขอบเขตอำนาจหน้าที่ 权限 extent of authority สิทธิและผลประโยชน์ 权益 rights and interest สิทธิมนุษยชน 人权 human rights ความเป็นเจ้าของ 所有权 ownership สิทธิพิเศษ 特权 privilege อำนาจอำนาจ 职权 power; authority 
aŭtoritato ผู้มีอำนาจ 权威 authority Autorität autorité autoridad autorità dekstra เหมาะสม 权 right Recht droite derecho destra feminismo นิสัยผู้หญิง 女权主义 feminism Feminismus féminisme feminismo femminismo feministo เรียกร้องสิทธิสตรี 女权主义 feminist Feministin féministe feminista femminista ĝusta เหมาะสม 权 right Recht droite derecho destra hegemonio ความเป็นเจ้าโลก 霸权 Hegemony Vorherrschaft Hégémonie Hegemonía Egemonia kreditoro เจ้าหนี้ 债权人 creditor Gläubiger créancier acreedor creditore prava เหมาะสม 权 right Recht droite derecho destra privilegio สิทธิพิเศษ 特权 privilege Privileg privilège privilegio privilegio rajto เหมาะสม 权 right Recht droite derecho destra reĝimo ระบบการปกครอง 政权 regime Regime régime régimen regime
Grade E word(s): 罢免权 版权 霸权主义 辩护权 表决权 兵权 财产权 裁判权 财权 产权 当权 当权派 大权 地权 夺权 发明权 放权 发言权 分权 否决权 复决权 父权 父权制 公民权 公权 管辖权 海洋霸权 豁免权 继承权 集权 集权制 极权主义 决定权 居留权 军权 立法权 民权 民权主义 母权制 弄权 女权 女权运动 女权主义 平权 强权 侵权 弃权 权贵 权衡 权且 全权 权势 权术 权威人士 权宜之计 权欲 实权 授权 司法权 特许权 通行权 王权 无权 选举权 选择权 以权谋私 有权 优先权 越权 债权 掌权 争权夺利 中央集权 专利权 专卖权 专权 专营权 抓权 主动权 自决权
三字经: 149 权奄肆， 寇如林。 quán yǎn sì kòu rú lín The hold on the people was relaxed, and rebels sprang up thick as forests.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
13589321-n 权
Häufigkeit: 18 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
759 他 是 公司 的 当 权者 。
1394 他 掌握 着 公司 的 大权 。
1552 他 是 权威 的 脑科 专家 。
3061 公司 赋予 他 很 大 的 权力 。
Semantische Felder:
5.21 Verschieden
18.10 Verwaltungsbehörde
21.22 Berechtigung
|