A 消息 + * * xiao1xi news/ information/ message Nachricht,Neuigkeit + +
A 新聞 + * * xin1wen2 information/ news Nachrichten + +
A + * * bao4 newspaper/ gazette 1. Zeitung, Blatt, Bulletin + +
B 報紙 + * * bao4zhi3 newspaper Zeitung + +
B 記者 + * * ji4zhe3 reporter/ correspondent/ newsman Journalist, Korrespondent, Berichterstatter + +
C 晚報 + * * wan3bao4 evening-newspaperevening newspaper Abendblatt + +
C 報刊 + * * bao4kan1 newspapers and periodicals/ the press Publikation + +
C 報社 + * * bao4she4 newspaper office Zeitungsbüro, Pressebüro + +
C 信息 + * * xin4xi1 letter-message/ information/ news/ message Nachricht, Botschaft, Information + +
C + * * yin1 sound/ news/ tidings/ syllable 1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft + +
D 採訪 + 访* * cai3fang3 gather news 1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln + +
D 刊登 + * * kan1deng1 publish in a newspaper in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken + +
D + * * xun4 news/ message nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information + +
D 喜訊 + * * xi3xun4 good news freudige Nachricht + +
D 訂貨 + * * ding4 huo4 (a newspaper or magazine) order goods (Waren) bestellen + +
D 通訊社 + * * tong1xun4she4 news agency Nachrichtenagentur + +

报纸* 2 bao4 zhi3 newspaper/ newsprint/ CL:份[fen4];期[qi1];張|张[zhang1]
新闻* 3 xin1 wen2 news/ CL:條|条[tiao2];個|个[ge4]
* 4 fen4 part/ share/ portion/ copy/ classifier for gifts; newspaper; magazine; papers; reports; contracts etc
消息* 4 xiao1 xi5 news/ information/ CL:條|条[tiao2]
通讯* 5 tong1 xun4 communications/ a news story (e.g. dispatched over the wire)/ CL:個|个[ge4]
鼓舞* 5 gu3 wu3 heartening (news)/ boost (morale)/ CL:個|个[ge4]
采访* 5 cai3 fang3 to interview/ to gather news/ to hunt for and collect/ to cover
* 5 wen2 to hear/ news/ well-known/ famous/ reputation/ fame/ to smell/ to sniff at/ surname Wen
信息* 5 xin4 xi1 information/ news/ message
启事* 6 qi3 shi4 announcement (written; on billboard; letter; newspaper or website)/ to post information/ a notice
刊登* 6 kan1 deng1 to carry a story/ to publish (in a newspaper or magazine)
* 6 shao1 to bring sth to sb (news etc)
动静* 6 dong4 jing4 sound of activity or people talking/ news of activity
报社* 6 bao4 she4 general office of a newspaper/ newspaper office/ CL:家[jia1]
媒体* 6 mei2 ti3 media; esp. news media
栏目* 6 lan2 mu4 a column (in a newspaper or on a news website)
确信* 6 que4 xin4 to be convinced/ to be sure/ to firmly believe/ to be positive that/ definite news




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

news : information about recent events
news Nachrichten 新闻 ข่าว nouvelles noticias notizie uutiset


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

newspaper. n: Text +



+


201 报纸 消息 +
235 报道 新闻 +
236 报纸 +
482 喜欢 政治 新闻 +
860 听到 惊人 消息 +
999 报纸 印刷 好了 +
1190 报纸 刊登 旅游 资讯 +
1429 报纸 公布 消息 +
1554 消息 登出来 +
1645 公司 召开 新品 发布 +
1805 报纸 媒介 +
1867 每天 阅读 报纸 +
1892 消息 振奋 +
2718 报刊亭 +
3056 桌上 报纸 +
3454 新闻 惊骇 +
3616 报社 实习 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[news] intelligence, tidings, word
[news] news program, news show
[news] new information


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

news + news + news + news + news +

신문 (A newspaper) + + 뉴스 (News) + + 소식 (News, information) + + 보도 (news,report) + + 취재 (Selection, picking out of news articles (by a reporter)) + + 신문지 (Newspaper paper) + + 피디 (PD – a newspaper article) + + 신문사 (Newspaper company) + +
Links:
+ + + + + + + +