A + * * shi4 matter/ affair/ thing/ business 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten + +
A 事情 + * * shi4qing matter/ affair/ thing/ business Sache,Angelegenheit + +
B 營業 + * * ying2ye4 be open for business Geschäfte machen, geöffnet sein + +
B 業務 + * * ye4wu4 business/ professional work Profession,Business + +
B 生意 + * * sheng1yi business/ trade Geschäft + +
B 企業 + * * qi3ye4 enterprise/ business (1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben + +
B 商業 + * * shang1ye4 commerce/ trade business Handel, Geschäft, + +
B 買賣 + * * mai3mai buying and selling/ business Geschäft, Kaufen und verkaufen + +
C 行業 + * * hang2ye4 trade/ business/ industry Beruf, Branche + +
C 起飛 + * * qi3fei1 (of aircraft; rocket; economy; business; etc.) take off starten, abfliegen, + +
C 商人 + * * shang1ren2 merchant/ business person/ trader Händler, Geschäftsmann + +
C 交易 + * * jiao1yi4 transaction/ deal/ trade/ business Geschäft, Handel + +
C 資金 + * * zi1jin1 money-fund/ funds/ money for business use/ capital Fonds, Geldmittel, Investitionskapital + +
C + * * gong1 public/ common/ fair/ public affairs/ official business 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend + +
D 出差 + * * chu1 chai1 be on a business trip Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland + +
D + * * shang1 quotient/ business 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient + +
D 經商 + * * jing1 shang1 be in business/ trade ein Geschäft führen, Handel treiben + +

* 1 jia1 home/ family/ classifier for families or businesses/ refers to the philosophical schools of pre-Han China/ noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary; corresponds to English -ist; -er; -ary or -ian/ surname Jia/ CL:個|个[
公司* 2 gong1 si1 (business) company/ company/ firm/ corporation/ incorporated/ CL:家[jia1]
* 2 piao4 ticket/ ballot/ bank note/ CL:張|张[zhang1]/ person held for ransom/ amateur performance of Chinese opera/ classifier for shipments and business transactions (topolect)
办公室* 3 ban4 gong1 shi4 an office/ business premises/ a bureau/ CL:間|间[jian1]
出差* 4 chu1 chai1 to go on an official or business trip
做生意* 4 zuo4 sheng1 yi4 to do business
照常* 5 zhao4 chang2 (business etc) as usual
营业* 5 ying2 ye4 to do business/ to trade
商业* 5 shang1 ye4 business/ trade/ commerce
业务* 5 ye4 wu4 business/ profession/ CL:個|个[ge4]
行业* 5 hang2 ye4 industry/ business
经营* 5 jing1 ying2 to engage in (business etc)/ to run/ to operate
名片* 5 ming2 pian4 (business) card
事情* 5 shi4 qing5 affair/ matter/ thing/ business/ CL:件[jian4];樁|桩[zhuang1]
合同* 5 he2 tong5 (business) contract/ CL:個|个[ge4]
公务* 6 gong1 wu4 official business
交易* 6 jiao1 yi4 (business) transaction/ business deal/ CL:筆|笔[bi3]
常务* 6 chang2 wu4 routine/ everyday business/ daily operation (of a company)
* 6 zhu1 tree trunk/ stump (tree root)/ a plant/ classifier for trees or plants/ to involve others (in shady business)
经商* 6 jing1 shang1 to trade/ to carry out commercial activities/ in business
淡季* 6 dan4 ji4 off season/ slow business season/ (see also 旺季)




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

business : A company formed for making profit
business Unternehmen 业务 ธุรกิจ entreprise negocios affari liike


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

business. n: Businesses +

businessperson. n: People_by_vocation +



+


141 经常 外地 出差 +
739 双方 业务 开展 顺利 +
829 我们 根据 合同 办事 +
1213 商店 正在 营业 +
1733 从事 贸易 工作 +
1905 最近 频繁 出差 +
2162 他们 相互 干涉 对方 业务 +
2334 生意 带来 巨大 利润 +
2489 派遣 出差 +
2844 正在 纽约 出差 +
3624 目前 生意 清淡 +
3748 边城 出差 星期 才能 回来 +
3772 这个 买卖 不但 挣钱 贴钱 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[business] occupation, job, line of work, line
[business] commercial enterprise, business enterprise
[businessman]


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

business + business + business + business + business + business + business + business + business +

기업 (An enterprise or business) + + 사업 (Business) + + 업체 (A business enterprise) + + 장사 (trade,business) + + 경기 (The business market’s state) + + 영업 (business, doing business) + + 사업자 (Businessman) + + 출장 (A business trip) + + 볼일 (business,errand,engagement) + + 사업가 (Businessman) + + 기업인 (Businessman) + +
Links:
+ + + + + + + +