☊A 湯 + 汤* * tang1 soup/ broth 1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee + +
☊A 哥哥 + 哥哥* * ge1ge elder brother älterer Bruder + +
☊A 弟弟 + 弟弟* * di4di younger brother jüngerer Bruder + +
☊B 阿 + 阿* * a1 prefix used before kinship terms/ (brother) Phonetisches A + +
☊B 兄弟 + 兄弟* * xiong1di4 brothers Brüder, Gebrüder,brüderlich + +
☊B 叔叔 + 叔叔* * shu1shu father's younger brother/ uncle jüngerer Bruder de Vaters, Onkel,Schwager + +
☊B 伯伯 + 伯伯* * bo2bo father's elder brother Onkel + +
☊B 伯母 + 伯母* * bo2mu3 aunt/ wife of father's elder brother Frau des Onkels,Tante + +
☊C 嬸子 + 婶子* * shen3zi aunt/ wife of father's younger brother Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters + +
☊C 大哥 + 大哥* * da4ge1 eldest brother/ elder brother Ältester Bruder + +
☊C 弟兄 + 弟兄* * di4xiong brothers Bruder + +
☊C 大嫂 + 大嫂* * da4sao3 sister-in-law/ eldest brother's wife/ elder sister 1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin + +
☊C 舅舅 + 舅舅* * jiu4jiu4 mother's brother/ maternal uncle der Bruder der Mutter, Onkel + +
☊C 舅母 + 舅母* * jiu4mu wife of mother's brother/ maternal uncle's wife die Frau des Bruders der Mutter, Tante + +
☊D 兄 + 兄* * xiong1 elder brother älterer Bruder, + +
弟弟* 2 di4 di5 younger brother/ CL:個|个[ge4];位[wei4]
哥哥* 2 ge1 ge5 older brother/ CL:個|个[ge4];位[wei4]
叔叔* 3 shu1 shu5 father's younger brother/ uncle/ Taiwan pr. shu2 shu5/ CL:個|个[ge4]
汤* 4 tang1 soup/ broth/ hot water
舅舅* 5 jiu4 jiu5 mother's brother/ maternal uncle (informal)/ CL:個|个[ge4]
兄弟* 5 xiong1 di4 older and younger brother/ brothers/ brotherly/ fraternal/ CL:個|个[ge4]
伯母* 6 bo2 mu3 wife of father's elder brother/ aunt/ (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)/ CL:個|个[ge4]
嫂子* 6 sao3 zi5 (informal) older brother's wife/ sister-in-law/ CL:個|个[ge4]



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

brother-in-law. n: Kinship +

brother. n: Kinship +

brother. n: Appellations +

brotherhood. n: Organization +


+


4 他 是 我 的 哥哥 。 +
60 他 是 我 的 弟弟 。 +
165 我 弟弟 六 岁 了 。 +
170 我 有 一 个 弟弟 。 +
368 其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。 +
1233 她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。 +
1340 弟弟 哭 了 。 +
1791 他们 是 兄弟 。 +
2112 那 两 个 小 男孩 是 胞兄弟 。 +
2546 我 和 哥哥 都 喜欢 钓鱼 。 +
2727 弟弟 站 在 花盆 里 。 +
2771 我 分辨 不 出 谁 是 哥哥 。 +
2923 姐弟俩 为 一些 小 事 大动 干戈 。 +
3301 我 的 婶婶 是 一 名 医生 。 +
3542 弟弟 是 家 里 的 小幺 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[brother] sibling, brother by blood or adoption
[brother] Brother, monk
[brother] comrade

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
broth + broth +
형 (An elder brother) + + 오빠 (Older brother) + + 형제 (Brothers and sisters) + + 국물 (soup or broth or gravy) + + 국 (Soup or broth) + + 남매 (Brother and sister) + + 삼촌 (An uncle (usually on the father\'s side)(외삼촌 a brother of the wife, an uncle on the mother\'s side)) + + 남동생 (Younger brother) + + 형수 (The wife of one’s older brother) + + 큰어머니 ( The wife of the elder brother of one’s father) + +
Links:
+ + + + + + + +