B Das Haus: Die Gartengeräte: Laubharke + 搂草耙 +

Häufigkeit: 1.79

☊C 摟 + 搂* * lou3 hug/ embrace/ hold in one's arms 1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen + +
搂* 6 lou3 to hold or embrace in one's arms


akquirieren, dringend bittenerfassen, sammelnsammeln, einsammelnschuften, Schiebung (S) [lou1] 搂
erfassen, umfassenliebkosen, umarmen [lou3] 搂
schmusen (V) [lou1 zhuo2 bo2 zi5 qin1 wen3] 搂着脖子亲吻
schmusen (V)erfassen, umfassen [lou3 bao4] 搂抱
Stofftier (S) [yong4 lai2 lou3 bao4 de5 wan2 ju4] 用来搂抱的玩具

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


搂* * + +
搂抱* * + +

搂 hug, embrace / drag, pull
抱 embrace, hold in arms, enfold
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

摟' + 搂* * + to draw towards oneself/ to gather to gather
摟' + 搂* * + to hug/ to embrace to hold in
摟住' + 搂住* * + to hold in one's arms/ to embrace
摟抱' + 搂抱* * + to hug/ to embrace
摟錢' + 搂钱* * + (coll.) to grab money/ to rake in money
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1233 她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
搂 (두 팔로) 껴안다. (가슴에) 품다. + +
Links:
+ + + + + + + +