A 情況 + * * qing2kuang4 circumstance/ situation; condition Zustand,Situation + +
A + * * yuan2 round/ circular/ circle 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht + +
A 通知 + * * tong1zhi1 notify/ give notice/ notice/ circular mitteilen,Mitteilung + +
B 情形 + * * qing2xing* circumstance/ condition/ situation Umstände,Lage + +
B + * * quan1 circle 1. Kreis, Ring 2. einkreisen, umschließen 3. etw mit einem Kreis versehen 4.ein Zählwort, Kreis + +
B 形勢 + * * xing2shi4 situation/ circumstances Situation + +
C 線路 + 线* * xian4lu4 wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection Leitung, Stromkreis,Linie, Route + +
C 團體 + * * tuan2ti3 group-entity/ group/ organization/ team/ society/ circle Gemeinschaft, Organisation, Gruppe, Mannschaft + +
C 流傳 + * * liiu2chuan2 spread/ circulate/ hand down/ pass down überliefern,sich verbreiten, + +
C 流動 + * * liu2dong4 flow/ run/ circulate/ move fließen, strömen,wandern, mobil + +
C 謹慎 + * * jin3shen4 cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful umsichtig, vorsichtig,achtsam + +
C 圈子 + * * quan1zi circle/ ring/ clique Zirkel, Ring, Kreis + +
C 循環 + * * xun2huan2 follow-cycle/ circle/ cycle/ circulate zirkulieren, im Kreis laufen, umlaufen + +
C 包圍 + * * bao1wei2 surround/ encircle umgeben, umkreisen, umzingeln + +
C 集團 + * * ji2tuan2 group/ clique/ circle/ bloc Gruppe, Block, Clique + +
D + * * juan4 circle Stall + +
D 運行 + * * yun4xing2 circulate sich bewegen, laufen + +
D + * * jie4 boundary; suf. circles 1. Grenze 2. Feld, Bereich 3. Kreise, Schichten 4. Reich, Welt + +
D + * * xuan2 spin/ circle 1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale + +
D 流通 + * * liu2tong1 circulate zirkulieren, Zirkulation + +
D 各界 + * * ge4jie4 all circles alle Schichten + +
D 電路 + * * dian4lu4 circuit Stromkreis, Schaltung + +
D 境地 + * * jing4di4 condition/ circumstance Umstände, Bedingungen + +
D 酌情 + * * zhuo2 qing2 take the circumstance into consideration den Umständen entsprechend + +
D 馬戲 + * * ma3xi4 circus Zirkus + +
D 通報 + * * tong1bao4 circular/ circulate a notice ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung + +

* 1 hui2 to circle/ to go back/ to turn around/ to answer/ to return/ to revolve/ Hui ethnic group (Chinese Muslims)/ time/ classifier for acts of a play/ section or chapter (of a classic book)
* 2 yuan2 circle/ round/ circular/ spherical/ (of the moon) full/ unit of Chinese currency (Yuan)/ tactful/ to justify
环境* 3 huan2 jing4 environment/ circumstances/ surroundings/ CL:個|个[ge4]/ ambient
条件* 4 tiao2 jian4 condition/ circumstances/ term/ factor/ requirement/ prerequisite/ qualification/ CL:個|个[ge4]
情况* 4 qing2 kuang4 circumstances/ state of affairs/ situation/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3]
* 4 xing2 to walk/ to go/ to travel/ a visit/ temporary/ makeshift/ current/ in circulation/ to do/ to perform/ capable/ competent/ effective/ all right/ OK!/ will do
流传* 5 liu2 chuan2 to spread/ to circulate/ to hand down
* 5 tuan2 regiment/ round/ circular/ group/ society
* 5 pai4 clique/ school/ group/ faction/ to dispatch/ to send/ to assign/ to appoint/ pi (Greek letter Ππ)/ the circular ratio pi = 3.1415926
情景* 5 qing2 jing3 scene/ sight/ circumstances/ CL:個|个[ge4]
* 5 quan1 circle/ ring/ loop/ classifier for loops; orbits; laps of race etc/ CL:個|个[ge4]
形势* 5 xing2 shi4 circumstances/ situation/ terrain/ CL:個|个[ge4]
形式* 5 xing2 shi4 form/ shape/ situation/ circumstance/ CL:個|个[ge4]
循环* 6 xun2 huan2 to cycle/ to circulate/ circle/ loop
流通* 6 liu2 tong1 to circulate
包围* 6 bao1 wei2 to surround/ to encircle/ to hem in
* 6 dou1 pocket/ bag/ to wrap up or hold in a bag/ to move in a circle/ to canvas or solicit/ to take responsibility for/ to disclose in detail/ combat armor (old)
盘旋* 6 pan2 xuan2 to spiral/ to circle/ to go around/ to hover/ to orbit
情节* 6 qing2 jie2 plot/ circumstances
情形* 6 qing2 xing2 circumstances/ situation/ CL:個|个[ge4]
机遇* 6 ji1 yu4 opportunity/ favorable circumstance/ stroke of luck




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

circa. prep: Proportional_quantity +

circle. n: Aggregate +

circle. n: Shapes +

circle. v: Traversing +

circle. v: Motion +

circlet. n: Accoutrements +

circuit. n: Path_traveled +

circular. a: Shapes +

circumcise. v: Rite +

circumcision. n: Rite +

circumference. n: Dimension +

circumspect. a: Candidness +

circumvent. v: Compliance +

cirque. n: Natural_features +

cirrhosis. n: Medical_conditions +



+


1341 小朋友 喜欢 马戏 表演 +
1480 沙滩 圆圈 +
1944 老鹰 天空 盘旋 +
2002 生活 贫穷 +
2449 血液 循环 +
3310 法官 案件 酌情 判决 +
3750 这种 情况 不能 任凭 一人 做主 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[circle] geometric figure
[circulation] movement through a circuit
[circumstance] context
[short circuit] short
[circulate] distribute, disseminate, propagate, broadcast, diffuse, disperse, spread, cause to become widely known


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT



주변 (A circumference) + + 주위 (The circumference,the girth) + + 사정 (Circumstances) + + 처지 (A situation,circumstances) + + 서클 (Circle) + + 통화 (Currency, the unit of circulation) + + (A circle) + + 동그랗다 ( To be circular) + +
Links:
+ + + + + + + +