☊A 拉 + 拉* * la1 
玩弄 
Karten spielen (V) [wan2 er5 pai2] 玩儿牌 Karten spielen (V) [wan2 pai2] 玩牌 Kick (S)Fußball spielen, kicken [ti1 qiu2] 踢球 Klavier spielen (S, Mus) [tan2 gang1 qin2] 弹钢琴 Kopf und Kragen riskieren (V)mit dem Leben spielen (V)sinnlose Risiken eingehen (V) [wan2 er1 ming4] 玩儿命 Mahjongg spielen [da3 ma2 jiang4] 打麻将 Mahjongg spielenKarten spielen (V) [da3 pai2] 打牌 mit dem Feuer spielen (V) [wan2 huo3] 玩火 mit Leichtigkeit, leicht, spielend (Adj) [qing1 yi4] 轻易 mit seinem Leben spielen (V)Kopf und Kragen riskieren [wan2 ming4] 玩命 mit Wasser spielen (V)panschen, plantschen (V) [wan2 shui3] 玩水 mitspielen (V) [gong4 tong2 qi3 zuo4 yong4] 共同起作用 mitspielen (V) [yi4 qi3 wan2] 一起玩 Mundorgel blasen (V, Mus)Mundorgel spielen (V, Mus) [chui1 yu2] 吹竽 Musik spielen (V) [tan2 zou4] 弹奏 Nintendo (Hersteller von Videospielen und Spielkonsolen) (Eig, Wirtsch) [ren4 tian1 tang2] 任天堂 Reihe, Kette (S)Zeichenkette, String (S, EDV)aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)aufreihen, verbinden, anschließen (V)eine Rolle (in einem Stück) spielen (V)ganz durcheinandergeraten (V)sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V)vermengen (V)verschwören (V)von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl) [chuan4] 串 Schach spielen (V)Spielfigur setzen (V, vulg)Spielstein setzen (V) [xia4 qi2] 下棋 scherzen, witzeln, Witze reißen (V)sich necken, sich über jdn lustig machen, jdn einen Streich spielen (V)Witze machen, Scherze machen (V) [shua3 xiao4] 耍笑 sich aufspielen (V)sich großtun [bai3 jia4 zi3] 摆架子 sich durchschwindeln, j-m etw. vormachen vorspielen (V) [meng2 hun4] 蒙混 sich zum Tyrannen machen, sich als unumschränkter Herrscher aufspielen, als Hegemon nach Gutdünken schalten und walten (Sprichw) [cheng1 wang2 cheng1 ba4] 称王称霸 spielen (V) [chu1 yan3] 出演 spielen (V) [wan2] 玩 spielen (V) [wan2 yi2 yang4] 玩一样 spielen (V)Dutzend (S)schlagen (V) [da3] 打 spielen (V)hervorrufen, produzieren (V) [zou4] 奏 spielen (z.B. Klavier) (Mus) [tan2] 弾 spielen, aufspielen, intonieren (V) [zou4 xiang3] 奏响 spielen, sich amüsieren (V) [wan2 r5] 玩儿 Spielerei (S)scherzen (V)spielen, albern, herumalbern (V)spielerisch (Adj) [wan2 shua3] 玩耍 Tennis spielen (S) [da3 wang3 qiu2] 打网球 Theater spielen, etwas vortäuschen (V) [yan3 xi4] 演戏 Theaterspielen (S) [xi4 ju4 biao3 yan3] 戏剧表演 Trommel (S, Mus)Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen [gu3] 鼓 übel mitspielen, einen Streich spielen (V) [la1] 邋 überheblich sein, sich aufspielen [na2 da4] 拿大 überspielen (V) [guo4 huo3 biao3 yan3] 过火表演 überspielen (V) [zai4 lu4] 再录 überspielen (V)kaschieren, verdecken (V)schönfärben, beschönigen, verbrämen (V) [yan3 shi4] 掩饰 um Geld spielen [huo1 chu5] 豁出 um Geld spielen [wan2 qian2] 玩钱 um Geld spielend [du3 bo2] 赌搏 um Geld spielend [mo1 ni3] 摸拟 unentschieden spielen ( Ballsportarten ) (V, Sport) [da3 ping2] 打平 unter vier Augenwie Kinder spielen [xi1 qian2] 膝前 verschiedene Methoden führen zum selben Resultat (S)viele Lieder spielen, aber die gleiche Wirkung erzielen (S) [yi4 qu3 tong2 gong1] 异曲同工 Verschleierung (S)Vertuschung (S)überspielen (V)bedecken, versiegeln (V)kaschieren (V)vertuschen, verheimlichen (V) [yan3 gai4] 掩盖 Versteckspiel (S)Verstecken spielen (V) [zhuo1 mi2 cang2] 捉迷藏 wiederholen (wiederholt abspielen) (V, EDV) [zhi4 fu4] 置复 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
play spielen 玩 
เล่น 
jouer 
jugar 
giocare 
pelata FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
23 我 会 打网球 。 +
154 我 想 打 篮球 。 +
322 我们 去 踢球 吧 。 +
423 他们 在 打 篮球 。 +
592 孩子们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。 +
627 她 在 练习 弹钢琴 。 +
686 孩子们 在 玩 玩具 。 +
818 喜欢 玩 游戏 是 孩子 的 天性 。 +
904 他 爱 踢 足球 。 +
914 他们 在 踢 足球 。 +
1042 她们 在 花园 里 玩 。 +
1099 儿子 喜欢 玩 沙子 。 +
1111 孩子们 在 草地 上 玩 。 +
1274 她们 在 玩 纸牌 。 +
3272 他 擅长 足球 运动 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Spielen + spielen + spielen + spielen + spielen + spielen + spielen + spielen + spielen + spielen + spielen + spielen + spielen + spielen + spielen + spielen + spielen + spielen + spielen + Links:
+ + + + + + + +
