A Die Freizeit: Das Orchester: Sonate + 奏鸣曲 +

Häufigkeit: 1.25

☊D 節奏 + 节奏* * jie2zou4 rhythm Rhythmus + +
☊D 奏 + 奏* * zou4 play music 1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten + +
☊D 伴奏 + 伴奏* * ban4zou4 accompany musikalische Begleitung + +
☊D 演奏 + 演奏* * yan3zou4 perform ein Instrument spielen, vortragen + +
演奏* 6 yan3 zou4 to play a musical instrument/ to perform music
节奏* 6 jie2 zou4 rhythm/ tempo/ musical pulse/ cadence/ beat


A cappella (Mus) [wu2 ban4 zou4 he2 chang4] 无伴奏合唱
ahnen, Vorbote sein von, ankündigenAuftakt (S)Vorspiel (S) [qian2 zou4] 前奏
begleiten (Musik) (V) [ban4 zou4] 伴奏
Begleiterin (S) [nü3 ban4 zou4 zhe3] 女伴奏者
Blasinstrument (S) [chui1 zou4 yue4 qi4] 吹奏乐器
Brandenburgische Konzerte (Mus) [bo2 lan2 deng1 bao3 xie2 zou4 qu3] 勃兰登堡协奏曲
Concerto grosso (Mus) [da4 xie2 zou4 qu3] 大协奏曲
ein Musikinstrument spielen (V) [yan3 zou4] 演奏
Einklang (S)unisono (Adj) [qi2 zou4] 齐奏
Flötist (S) [heng2 di2 chui1 zou4 zhe3] 横笛吹奏者
Forellenquintett [zun4 yu2 wu3 chong2 zou4] 鳟鱼五重奏
Gesuch an den Kaiser [tiao2 zou4] 条奏
Goldberg-Variationen (Mus) [ge1 de2 bao3 bian4 zou4 qu3] 哥德堡变奏曲
Improvisation (S) [ji2 xi2 yan3 zou4] 即席演奏
Improvisator (S) [ji2 xi2 yan3 zou4 zhe3] 即席演奏者
Interpret (S) [yan3 zou4 zhe3] 演奏者
jn vor vollendete Tatsache stellen (V) [xian1 zhan3 hou4 zou4] 先斩后奏
Konzert (S) [he2 zou4] 合奏
Künstler (S)Künstlerin (S) [yan3 zou4 jia1] 演奏家
Lebensrhythmus (S) [sheng1 huo2 jie2 zou4] 生活节奏
Metrik (S) [jie2 zou4 xue2] 节奏学
Modus (S) [jie2 zou4 mo2 shi4] 节奏模式
Musik machen (V)musizieren (V) [zou4 yue4] 奏乐
Musik spielen (V) [tan2 zou4] 弹奏
Musiker (S) [yan3 zou4 yuan2] 演奏员
Musikpavillon (S) [yan3 zou4 tai2] 演奏台
Ohnmacht (S) [jie2 zou4 gai3 bian4] 节奏改变
Präludium [qian2 zou4 qu3] 前奏曲
Prozessauftakt (S) [shen3 pan4 qian2 zou4] 审判前奏
Quartett (S) [si4 chong2 zou4] 四重奏
Quartett (S) [si4 chong2 zou4 yan3 zou4 zhe3] 四重奏演奏者
Rhythm and Blues (Mus) [jie2 zou4 bu4 lu3 si1] 节奏布鲁斯
rhythmisch [you3 jie2 zou4 de5] 有节奏地
rhythmisch (Adj) [you3 jie2 zou4] 有节奏
Rhythmus (S) [jie2 zou4] 节奏
Rhythmusgefühl [jie2 zou4 gan3] 节奏感
Solokonzert (S, Mus) [xie2 zou4 qu3] 协奏曲
Sonata Arctica [ji2 guang1 zou4 ming2 qu3 le4 tuan2] 极光奏鸣曲乐团
Sonate (S, Mus) [zou4 ming2 qu3] 奏名曲
Sonate (S, Mus) [zou4 ming2 qu3] 奏鸣曲
Sonatenhauptsatzform (Mus) [zou4 ming2 qu3 shi4] 奏鸣曲式
spielen (V)hervorrufen, produzieren (V) [zou4] 奏
spielen, aufspielen, intonieren (V) [zou4 xiang3] 奏响
Spielplan (S) [yan3 zou4 ming2 dan1] 演奏名单
Spielplan (S) [yan3 zou4 mu4 lu4] 演奏目录
Streichquartett (S) [xian2 le4 si4 chong2 zou4] 弦乐四重奏
Trio (S) [san1 chong2 zou4] 三重奏
Variation (Musik) (S) [bian4 zou4] 变奏
wirksam, effektiv (Adj) [zou4 xiao4] 奏效
Zwischenspiel (S) [jian1 zou4 qu3] 间奏曲
zyklisch [sheng1 li3 jie2 zou4] 生理节奏

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


奏鸣曲* * + +
奏效* * + +
奏乐* * + +

奏 memorialize emperor / report
乐 happy, glad / enjoyable / music
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

奏' + 奏* * + to play music/ to achieve to present
奏帖' + 奏帖* * + memorial to the emperor (folded in accordion form)/
奏摺' + 奏折* * + memorial to the emperor (folded in accordion form)/
奏效' + 奏效* * + to show results/ effective
奏樂' + 奏乐* * + to perform music/ to play a tune
奏鳴曲' + 奏鸣曲* * + sonata/
奏鳴曲式' + 奏鸣曲式* * + sonata form (one of the large-scale structures used in Western classical music)/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


884 她 完整 的 演奏 了 一 支 曲子 。 +
1580 她 的 减肥 方式 奏效 了 。 +
1581 她 在 弹奏 新 曲子 。 +
2086 老师 为 我 进行 钢琴 伴奏 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
节奏 리듬. 박자. 템포. 장단. 절주. + + 演奏 연주하다. + +
Links:
+ + + + + + + +