A Der Sport: Das Rugby: kicken + 踢球 +
A Der Sport: Der Fußball: kicken + 踢球 +
A Der Sport: Der Kampfsport: Seitfußstoß + 侧踢 +
B Der Sport: Der Kampfsport: Sprung + 跳踢 +

Häufigkeit: 19.77

☊A 踢 + 踢* * ti1 kick 1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) + +
踢足球* 2 ti1 zu2 qiu2 play soccer(football)


(einen Ball) tretenkicken (V)(mit dem Fuß) treten (V) [ti1] 踢
Federball spielen [ti1 yan1] 踢燕
Fußball spielen (S) [ti1 zu2 qiu2] 踢足球
Kick (S)Fußball spielen, kicken [ti1 qiu2] 踢球
PTT [pi1 ti1 ti1] 批踢踢
rauswerfen (V) [ti1 kai1] 踢开
Stepptanz [ti1 ta4 wu3] 踢踏舞
umreißen (V) [ti1 dao4] 踢倒
unentschieden (beim Fussball) (Sport) [ti1 ping2] 踢平
wild um sich schlagen, mit Händen und Füßen strampeln (V) [quan2 da3 jiao3 ti1] 拳打脚踢

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


踢来踢去* * + +
踢球* * + +
踢踏舞* * + +

踢 kick
踏 step on, trample, tread on, walk
舞 dance, posture, prance / brandish
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

踢' + 踢* * + to kick/ to play (e.g. soccer)
踢爆' + 踢爆* * + to reveal/ to expose
踢腳板' + 踢脚板* * + baseboard/ skirting board
踢腳線' + 踢脚线* * + skirting board/
踢踏舞' + 踢踏舞* * + tap dance/
踢蹋舞' + 踢蹋舞* * + tap dance/ step dance
踢馬刺' + 踢马刺* * + horse spur/
kick Kick 踢 เตะ coup de pied patada calcio potkia
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


322 我们 去 踢球 吧 。 +
904 他 爱 踢 足球 。 +
914 他们 在 踢 足球 。 +
2211 她 踢球 的 动作 很 敏捷 。 +
2604 我们 在 草地 上 踢球 。 +
2605 我 踢 了 他 一 脚 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02048511-v
01370561-v
01936233-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
踢 + 踢 + 踢 +
踢足球 축구를 하다. + +
Links:
+ + + + + + + +