☊A 兒子 + 儿子* * er2zi 
王八蛋 
Daniten, 'Söhne Dans', 'die Zerstörenden Engel' [dan4 ren2] 但人 Danzhu: der mißratene Sohn des Yao (堯yao2)rot [dan1 zhu1] 丹朱 den Sohn erziehen [yang3 er2] 养儿 der Apfel fällt nicht weit vom Stammwie der Vater so der Sohn [you3 qi2 fu4 bi4 you3 qi2 zi3] 有其父必有其子 Der Sohn ähnelt immer dem Onkel mütterlicherseits [wai4 sheng1 xiang4 jiu4] 外甥像舅 der zweitälteste von zwei oder mehr SöhnenPenis (vulgär) [lao3 er4] 老二 die Fünf Beziehungen (Herrscher-Untertan, Vater-Sohn, Ehemann-Ehefrau, älterer Bruder-jüngerer Bruder, zwischen Freunden) [wu3 lun2] 五伦 Ehefrau des Sohnes (S)Frau des Enkels oder Neffen (S)Schwiegertochter (S)Ehefrau (S) [xi2] 媳 Eigenname (Sohn des Wang Xizhi ) [wang5 xian4 zhi1] 王献之 ein seinen Eltern gegenüber pietätvoller und gehorsamer Sohn; guter Sohn;hinterbliebener Sohn [xiao4 zi3] 孝子 eingeheirateter Schwiergersohn [zhui4 xu4] 赘婿 einziger Sohn (S) [du2 sheng1 zi3] 独生子 Eltern des Schwiegersohnes bzw. der Schwiegertochter [qing4 jia5] 亲家 Enkel (Sohn der Tochter) (S) [wai4 sun1 zi5] 外孙子 Enkel (Sohn der Tochter) (S)Enkelkind (S) [wai4 sun1] 外孙 Enkelin (Tochter des Sohnes) (S)Enkelkind (S) [sun1 nü3] 孙女 Enkelsohn; Enkelkind (S) [sun1 zi5] 孙子 Erich Mendelsohn [ai1 rui4 xu3 meng4 de2 er3 song1] 埃瑞许孟德尔松 Felix Mendelssohn Bartholdy (Eig, Pers, 1809 - 1847) [fei4 li4 ke4 si1 men2 de2 er3 song1] 费利克斯门德尔松 Felix Mendelssohn Bartholdy (Eig, Pers, 1809 - 1847) [fei4 li4 ke4 si1 men2 de2 er3 song1] 费利克斯门德尔松 für seinen Sohn eine Frau suchen (S) [tao3 xin1 fu4] 讨新妇 Fürst (S)Prinz, königliche Prinz, Königssohn (S) [wang2 zi3] 王子 Gemahl, Sohn aus reichem Haus (S) [xiang4 gong1] 相公 Generationen andauernte Familienfehde (S)unversöhnlicher Feind (aufgrund einer Familienfeindschaft) [shi4 chou2] 世仇 Gottessohn (S) [sheng4 zi3] 圣子 Heimkehr des verlorenen Sohnes ( sich wieder dem rechten Pfad folgen ) (Sprichw) [lang4 zi3 hui2 tou2] 浪子回头 Himmelssohn, (Gott) Kaiser (S, Philos) [tian1 zi3] 天子 Hurensohn (Pers) [gan4 ni3 niang2] 干你娘 Hurensohn (S, vulg) [gou3 niang2 yang3 de5] 狗娘养的 Hurensohn (S, vulg) [gou3 ri4 de5] 狗日的 Hurensohn (S, vulg) [gou3 za2 zhong3] 狗杂种 Hurensohn (Sichuan-Slang) (S, vulg) [gui1 er2 zi5] 龟儿子 in einem Streit die Parteien versöhnenum des lieben Friedens willen klein beigeben [xi2 shi4 ning2 ren2] 息事宁人 jemanden als Hurensohn bezeichnen [ma4 niang2] 骂娘 kompromisslos (Adj)starr (Adj)unerbitterlich (Adj)unnachgiebig (Adj)unversöhnlich (Adj) [bu4 tuo3 xie2] 不妥协 Kronos (einer der Titanen, jüngste Sohn der Gaia und Uranus, griech. Mythologie) (Eig, Lit) [ke4 luo4 nuo4 si1] 克洛诺斯 Mögest Du drei Dinge im Überfluss haben: Söhne, Glück, hohes Alter [song4 zhu4 san1 duo1] 颂祝三多 Neffe mütterlicherseits, Sohn der Schwester (S) [wai4 sheng1] 外甥 Patensohn (S) [long2 xin1] 龙芯 Patensohn (S) [long2 xin4] 龙芯 Pflegesohn (S) [bei4 kan4 hu4 nan2 hai2 zi3] 被看护男孩子 Schwiegersohn (S) [nü3 xu5] 女婿 Schwiegersohn (S) [xu4] 婿 Sohn [er2] 儿 Sohn (S) [er2 zi5] 儿子 Sohn des Bruders der Ehefrau (S) [nei4 zhi2] 内侄 Sohn des Verstorbenen (S) [shi1 zi3] 屍子 Sohn einer reichen Familie [fu4 jia1 zi3] 富家子 unversöhnlich [bu4 yuan2 liang4] 不原谅 unversöhnlich (Adj) [bu4 ke3 tiao2 he2] 不可调和 unversöhnlich (Adj) [bu4 neng2 he2 jie3] 不能和解 Vater und Sohn (S) [fu4 zi3] 父子 Väter und Söhne [fu4 yu3 zi3] 父与子 Vergleich (S)sich versöhnen (V)versöhnlich (Adv) [he2 jie3] 和解 verlorener SohnBummler, Gammler (S)Libertin (S)Wüstling (S) [lang4 zi3] 浪子 versöhnbar (Adj) [ke2 yi3 tiao2 he2] 可以调和 versöhnen (V) [shi3 he2 hao3] 使和好 versöhnen, aussöhnen (V) [he2 hao3] 和好 Versöhnung (S) [dui4 zhang4] 对帐 Versöhnung (S) [quan4 jie3] 劝解 Versöhnung (S)sich versöhnen (V) [yan2 gui1 yu2 hao3] 言归于好 Versöhnungstreffen (S) [he2 jie3 hui4 wu4] 和解会晤 Vidar, Widar (in der nordischen Mythologie ein Sohn des Gottes Odin und der Riesin Grid) (Eig, Lit) [wei2 da2] 维达 Wie der Vater so der Sohn ( wörtl. 'Vater Tiger hat keinen Hund zum Sohn' ) (Sprichw) [hu3 fu4 wu2 quan3 zi3] 虎父无犬子 Zweifel (S)zweifelsohnezweifeln (V)ungewiss (Adj)zweifelhaft (Adj)zweifellos (Adj) [bu4 ken3 ding4] 不肯定 zweifelsfrei, zweifelsohne, ohne Scham (Adj) [bu4 kui4] 不愧 zweifelsohne [hong2 kou3 bai2 ya2] 红口白牙 zweifelsohneZweifel (S) [hao2 wu2 yi2 wen4 de5] 毫无疑问地 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
son Sohn 儿子 
บุตรชาย 
fils 
hijo 
figlio 
poika FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
16 他 是 我 的 儿子 。 +
116 儿子 能 走路 了 ！ +
138 他们 有 一 个 儿子 。 +
285 儿子 必须 八点 起床 。 +
293 这 是 我 的 儿子 。 +
341 我 的 儿子 长 高 了 。 +
351 儿子 会 自己 洗衣服 。 +
393 她 顺利 地 产 下 了 儿子 。 +
474 他们 带 儿子 去 公园 玩 。 +
778 儿子 得意 地 要胁 妈妈 。 +
927 儿子 每天 存 一 块 钱 。 +
1011 儿子 独自 一 人 在 玩 。 +
1099 儿子 喜欢 玩 沙子 。 +
1188 儿女 有 责任 赡养 父母 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Sohn + Sohn + Sohn + Links:
+ + + + + + + +
