☊A 安排 + 安排* * an1pai2 
委 
Gussstück (S)hinschmeißen (V)schmeißen (V)werfen (V) [tou2 zhi2] 投掷 hineinwerfen (V) [reng1 jin4] 扔进 hinwerfen (V) [reng1 xia4] 扔下 im Glashaus mit Steinen werfen (wörtl.: Der, der 50 Schritte vor dem Feind davongelaufen ist, lacht über den, der 100 Schritte davongelaufen ist ) (Sprichw) [wu3 shi2 bu4 xiao4 bai3 bu4] 五十步笑百步 in die Schlacht werfen (V)setzen, stellen, werfen in (V) [tou2 ru4] 投入 in einen Topf werfen [yi1 bing4] 一并 in schlechte Gesellschaft geratenPerlen vor die Säue werfen [ming2 zhu1 an4 tou2] 明珠暗投 jd.foltern, jd. der Folter unterwerfen (V) [shang4 xing2] 上刑 Junge werfen (V, Agrar) [xia4 zai3] 下崽 kriechen, hockenverziehen, sich aufwerfen [quan2] 跧 lieber sterben als sich zu unterwerfen (V) [ning2 zhe2 bu4 wan1] 宁折不弯 Modelle entwerfen (Schuhfabrikation) [yang4 shi4 she4 ji4] 样式设计 Monster, Dämon, finsteren Geschöpfe (S)jmd. die Schuld geben, jdm. etw. vorwerfen (V)merkwürdig, seltsam, sonderbar, komisch, kurios, wunderlich (Adj) [guai4] 怪 Netze auswerfen [shi1 wang3] 施网 niederwerfen [zhi4] 疐 Perlen vor die Säue werfen (Sprichw)sich vergebliche (und aussichtslose) Mühe geben [dui4 niu2 tan2 qin2] 对牛弹琴 planen, entwerfen (V) [qi4 hua4] 企划 rauswerfen (V) [ti1 kai1] 踢开 rechnerunterstütztes Entwerfen [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 she4 ji4] 计算机辅助的设计 Rückstreuung, einen Lichtstrahl nach hinten werfen (S) [fan3 san4 she4] 反散射 Schlachtpläne entwerfen (S) [yun4 chou2 wei2 wo4] 运筹帷幄 seine Arme schwenken, eine Sache oder Arbeit hinwerfen und sich nicht mehr darum kümmern (V) [shuai3 shou3] 甩手 sich auf den Bauch hinwerfen (V) [pa1 xia5] 趴下 Sprungwurf (S)einen Basketball auf ein Korb werfen, auf den Korb werfen (V)einen Basketballwurf machen (V)einen Korb erzielen (V) [tou2 lan2] 投篮 Stein werfen; schlagen [lei2] 礌 überwerfen mit jmdm. (V) [yu3 mou3 ren2 nao4 fan1] 与某人闹翻 umkehren, umdrehen, kippen; sich überwerfen (V) [fan1] 翻 Umsturz (S)überrennen (V)umwälzen (V)umwerfen, stürzen, kippen (V, Pol) [tui1 fan1] 推翻 umstürzen, umkippen, umwerfenbedecken, überdecken (V) [fu4] 覆 umwerfen (V) [da3 yun1] 打晕 umwerfen (V) [jing1 xin1] 惊心 umwerfend schön ( Beschreibung einer Frau ) (Adj, Sprichw) [qing1 cheng2 qing1 guo2] 倾城倾国 unterwerfen (V) [fu2] 伏 unterwerfen (V) [ying4 fu2 cong2] 应服从 vermischen, verwechseln, etw. in einen Topf werfen (V) [hun4 tong2] 混同 verschrotten, zum alten Eisen werfen (V) [hui3 qi4] 毁弃 verwerfen (V) [bing4 qi4] 摒弃 verwerfen (V) [bu4 cai3 na4] 不采纳 verwerfen (V) [bu4 yu2 shou4 li3] 不予受理 verwerfen (V) [luan4 diu1] 乱丢 verziehen, sich aufwerfen [quan2] 踡 vorwerfen, tadeln (V) [fei1 yi4] 非议 wegwerfen (V) [pie1 qi4] 撇弃 wegwerfen (V) [zhi4 chu1] 掷出 wegwerfen, aussondern, ausrangieren (V) [tao2 tai4] 淘汰 wegwerfend (Adj) [kan4 bu5 qi3 ren2] 看不起人 werfen (V) [deng3] 掟 werfen (V) [pao1 dao4] 抛到 werfen (V) [pao1 she4] 抛射 werfen, wegwerfen (V) [mi3] 脒 Ziegel werfen (V) [pao1 zhuan1] 抛砖 zurückwerfen (V) [zhi4 hui2] 掷回 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
throw werfen 扔 
โยน 
jeter 
lanzar 
gettare 
heittää FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Werfen + werfen + werfen + werfen + werfen + werfen + werfen + werfen + werfen + werfen + werfen + Links:
+ + + + + + + +
