Häufigkeit: 29.47

B 拒絕 + * * ju4jue2 refuse ablehnen, verweigern,absagen + +

拒绝* 4 ju4 jue2 to refuse/ to decline/ to reject


Aberkennung (S)Abfuhr (S)Bestreitung (S)Negation (S)Nichtanerkennung (S)Quark (S)Trotz (S)Weigerung (S)missbilligen (V)rauswerfen (V)trotzen (V)versagen (V)verschließen (V)verschmähen (V)verwerfen (V)weigern (V)zurückweisen (V)abschläglich (Adj) [ju4 jue2] 拒绝
abgelehnt (Adj)ablehnen (Adj) [ju4 jue2 liao3] 拒绝了
Abnahmeverweigerung (S) [ju4 jue2 yan4 shou1] 拒绝验收
abweisen (V) [bei4 ju4 jue2] 被拒绝
Arbeitverweigerung (S) [ju4 jue2 gong1 zuo4] 拒绝工作
Befangenheitsantrag (S)Ablehnungsgesuch [ju4 jue2 qing3 qiu2] 拒绝请求
dementieren (V)dementiert (Adj) [ju4 jue2 cheng2 ren4] 拒绝承认
eine Bewerbung ablehnen [ju4 jue2 qiu2 zhi2 shen1 qing3] 拒绝求职申请
ist ihr Antrag auf Aufenthaltserlaubnis abgelehnt worden (EDV) [ni3 shen1 qing3 ju1 liu2 xu3 ke3 zao1 ju4 jue2] 你申请居留许可遭拒绝
ist ihre Einreise in die BRD abgelehnt worden (Pol) [ni3 bei4 ju4 jue2 jin4 ru4 de2 guo2] 你被拒绝进入德国
nicht einlassen dürfen, ein Treffen ablehnen (V) [ju4 jue2 hui4 mian4] 拒绝会面
Protest (S) [ju4 jue2 zheng4 shu1] 拒绝证书
sich der Umsiedlung widersetzen [ju4 jue2 bei4 chai1 qian1] 拒绝被拆迁
überquerbar [ke3 ju4 jue2] 可拒绝
Verschmähung (S) [wu3 ru4 xing4 de5 ju4 jue2] 侮辱性的拒绝
Zahlungsverweigerung (S, Wirtsch) [ju4 jue2 zhi1 fu4] 拒绝支付


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

拒絕' + 拒绝* * + to refuse/ to decline to reject

refuse verweigern 拒绝 ปฏิเสธ refuser rechazar rifiutare kieltäytyä
reject ablehnen 拒绝 ปฏิเสธ rejeter rechazar rifiutare hylätä

rejection Ablehnung 拒绝 การปฏิเสธ rejet rechazo rifiuto hylkäys

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1847 他们 拒绝 和好 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00807178-v
02755017-v
07205573-n
02753865-v
02502916-v
02237338-v
02212825-v
00807461-v
00797430-v
13937554-n
00758042-v
00203342-n
02214190-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

拒绝 + 拒绝 + 拒绝 + 拒绝 + 拒绝 + 拒绝 + 拒绝 + 拒绝 + 拒绝 + 拒绝 + 拒绝 + 拒绝 + 拒绝 +
拒绝 (부탁·의견·선물 등을) 거절하다. 거부하다. + +

Links:
+ + + + + + + +