A + * * zhang1 piece 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + +
A + * * pian4 (measure word for pieces of things) 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot + +
A + * * mang2 busy/ fully occupied 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig + +
A + * * kuai4 piece/ Yuan (the basic RMB unit) 1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit + +
C + * * qi2 chess/ board game/ chessman/ (chess) piece Schach, Brettspiel + +
C 粉碎 + * * fen3sui4 break into pieces/ grind/ smash/ shatter/ crush zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren + +
C + * * zhuang1 stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece 1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit + +
C + * * kong4 vacate/ leave empty or blank/ vacant/ unoccupied Freizeit, Chance,Raum, Platz + +
C + * * pin1 piece together/ join together/ achieve sth. at all costs 1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren + +
D + * * bu4 port/ pier Kai, Pier, Landungsplatz + +
D 破碎 + * * po4sui4 fall to pieces zerbrochen, zerfetzt, zerschmettern, zerstückeln + +
D 喜鵲 + * * xi3que4 magpie Elster + +

* 1 kuai4 lump (of earth)/ chunk/ piece/ classifier for pieces of cloth; cake; soap etc/ colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc); usually as 塊錢|块钱
穿* 2 chuan1 to bore through/ pierce/ perforate/ penetrate/ pass through/ to dress/ to wear/ to put on/ to thread
* 4 pian1 sheet/ piece of writing/ bound set of bamboo slips used for record keeping (old)/ classifier for written items: chapter; article
部分* 5 bu4 fen5 part/ share/ section/ piece/ CL:個|个[ge4]
* 5 cha1 to insert/ stick in/ pierce/ to take part in/ to interfere/ to interpose
* 5 sui4 to break down/ to break into pieces/ fragmentary
* 5 pian4 thin piece/ flake/ a slice/ film/ TV play/ to slice/ to carve thin/ partial/ incomplete/ one-sided/ classifier for slices; tablets; tract of land; area of water/ classifier for CDs; movies; DVDs etc/ used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario; scen
零星* 6 ling2 xing1 fragmentary/ random/ bits and pieces/ sporadic
* 6 zou4 to beat up/ to break to pieces
* 6 ci4 thorn/ splinter/ to stab/ to pierce/ to prick
码头* 6 ma3 tou2 dock/ pier/ wharf/ CL:個|个[ge4]
孝顺* 6 xiao4 shun5 filial piety/ to be obedient to one's parents
城堡* 6 cheng2 bao3 castle/ rook (chess piece)
各自* 6 ge4 zi4 each/ respective/ apiece




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

piece together. v: Building +

piece. n: Part_piece +



+


329 蛋糕 +
608 比萨 +
665 +
884 完整 演奏 曲子 +
1029 美军 占领 这里 +
1185 核桃 压碎 +
1410 古玉 珍贵 +
1581 弹奏 曲子 +
2297 市长 郑重 宣布 消息 +
2608 正在 雕刻 作品 +
3327 小提琴 韵律 十分 动听 +
3528 瓷器 瑕疵 +
3728 有了 复印机 之后 用过 这些 复写纸 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[pie] dish
[piece] separate part of a whole
[piece] musical composition, opus, composition, piece of music
[pier] support for two adjacent bridge spans
[pierce] stick, puncture


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

PIE + pie +

(Unit or piece) + + (One piece of sth flat) + + 시계 (clock, timekeeper, timepiece) + + 조각 (A piece,scrap,fragment) + + 단편 (A piece, fragment) + + (One piece) + + 하나하나 ( Each individual piece) + + 까치 (Magpie) + + 하나하나 ( Each individual piece) + + 효도 (Filial piety) + + 원피스 ((one-piece) a dress) + +
Links:
+ + + + + + + +