A + + * * zou3 walk/ visit/ pass/ leave/ go away 1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen + + +
A + + * * dao4 arrive/ reach/ go to/ leave for 1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal + + +
A + + * * liu2 remain/ stay/ keep/ grow/ leave 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen + + +
A 請假 + + * * qing3 jia4 ask for leave sich beurlauben lassen + + +
A + + * * sheng4 surplus/ remnant/ leave (over) übrig bleiben, als Rest zurück bleiben + + +
A + + * * qu4 go/ leave/ send/ remove/ get rid of 1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig + + +
A + + * * li2 leave/ without/ off/ away/ from 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne + + +
A 離開 + + * * li2kai1 leave/ depart from verlassen + + +
B 動身 + + * * dong4 shen1 leave/ go on a journey verlassen, auf eine Reise gehen + + +
B 假條 + + * * jia4tiao2 application for leave 1. Entschuldigungszettel 2. Urlaubsantrag + + +
B 告別 + + * * gao4bie2 leave/ part from/ say good-bye to Abschied + + +
B + + * * luo4 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 + + +
C + + * * jia4 holiday/ vacation/ leave of absence/ furlough Urlaub, Ferien + + +
C 假期 + + * * jia4qi1 holiday/ vacation/ period of leave Urlaub, Urlaubszeit, Ferien + + +
C 放學 + + * * fang4 xue2 classes are over/ students leave school after classes die Schule ist aus + + +
C 分離 + + * * fen1li2 dissociate/ separate/ sever/ part/ leave trennen, loslösen, ausscheiden, spalten + + +
C 告辭 + + * * gao4ci2 say good-bye/ bid farewell/ take leave Abschied nehmen, sich empfehlen + + +
C + + * * bie2 stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > + + +
C + + * * yu2 leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than 1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb + + +
C 遺留 + + * * yi2liu2 leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath hinterlassen, zurücklassen,vermachen + + +
C 出門 + + * * chu1 men2 go out/ leave home for a long journey 1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen + + +
C + + * * pao1 throw/ toss/ leave behind/ desert/ expose/ show/ dump 1. werfen, schleudern 2. jd hinter sich lassen, jn beiseite lassen + + +
C + + * * kong4 vacate/ leave empty or blank/ vacant/ unoccupied Freizeit, Chance,Raum, Platz + + +
C + + * * yin3 draw/ stretch/ lead/ guide/ leave/ induce/ cause/ quote 1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren + + +
D + + * * ci2 resign diction/ take leave 1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken + + +
D 旷工 + + * * kuang4gong1 stay away from work without leave ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben + + +
D + + * * la4 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 + + +
D 留戀 + + * * liu2lian4 be reluctant to leave an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen + + +
D 十全十美 + + * * shi2 quan2 shi2 mei3 be perfect in every way/ leave nothing to be desired perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen + + +
D 半途而廢 + + * * ban4 tu2 er2 fei4 give up halfway/ leave sth unfinished auf halben Weg aufgeben + + +
D 出境 + + * * chu1 jing4 leave the country das Land verlassen, international + + +
D 不辭而別 + + * * bu4 ci2 er2 bie2 leave without saying goodbye gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen + + +
D + + * * pi1 split/ chop/ cleave 1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) + + +
D 忠於 + + * * zhong1yu2 cleave/ stick by treu bleiben,ergeben sein + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
loyalty, devotion, fidelity
【◎Fix:◎於;◎于】 in, on, at / go to / surname





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

leave : +

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

leave : to go away from; depart
leave verlassen 离开 ทิ้ง partir salir partire jättää


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

leave of absence. n: Temporary_leave +

leave. n: Grant_permission +

leave. n: Temporary_leave +

leave. v: Path_shape +

leave. v: Departing +

leave. v: Forming_relationships +

leave. v: Quitting +

leave. v: Abandonment +

leave. v: Causation +

leave. v: Giving +



+


98 火车 +
191 出门 +
466 叶子 变黄 +
546 阳光 树叶 +
805 上书 准备 离开 +
886 地上 很多 落叶 +
960 有事 留言 +
1237 叶子 露水 +
1278 树叶 地上 +
1291 这里 落叶 +
1330 树叶 绿 +
1354 阳光 透过 大树 地上 +
2188 发芽 树叶 绿色 +
2878 虫吃 桑叶 +
3533 猩猩 树叶 +
3691 不辱使命 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[leave] leave of absence
[leave] leave behind
[leave] exit, go out, get out
[leave] bequeath, will, pass on


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

leave + leave + leave + leave + leave + leave + leave + leave + leave + leave + leave + leave + leave + leave + leave + leave + leave +
leave bỏ + + leave rời khỏi + +



남기다 (To leave behind) + + 출발하다 ( To depart, leave) + + 허가 (Permission, grant, leave) + + 나뭇잎 (Tree leaves) + + 빼놓다 (exclude,leave out) + + 낙엽 (Fallen dead leaves) + + 놔두다 (Leave as it is, let it be) + + 놓아두다 ( Leave as it is, let it be) + + 퇴원하다 ( To leave the hospital) + +



Links:
+ + + + + + + +